معنای خَلَّى
خَلَّى در قرآن
شاهد معنایی خَلَّى
مداخل مترادف خَلَّى
مداخل متضاد خَلَّى
ضرب المثل خَلَّى
خَلَّى در اصطلاح
مداخل هم ریشه خَلَّى
الخاء و اللام و الحرف المعتل أصلٌ واحد يدلُّ على تعرِّى الشَّىء من الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص204)
خَلَّی
المنجد فی اللغة
, ص194) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص423) تُخَلَّي
لسان العرب
, ج14 , ص240) لِيَقْضِ عَلَيْنٰا رَبُّكَ قالَ فخَلَّى عنهم أَرْبَعِين عاماً ثم قال اِخْسَؤُا فِيهٰا أَي تَرَكَهُم و أَعْرَضَ عنهم
تاج العروس
, ج19 , ص386) سمع القاضي أقوال الزوجين المتنازعين ثمّ خَلَّى بينهما للتفاهم
معجم الأفعال المتداولة
, ص206) خَلَّى البَائعُ بينَ الْمَشْتَرِى و الْمَبِيع
فرهنگ ابجدی
, ص370) أقرب الموارد
, ج2 , ص101) خَلّى بَيْنَ فُلانٍ و بينَ الشَّى ءِ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص181) خَلَّی البائعُ بين المشتري المبيع
المنجد فی اللغة
, ص194) خَلَّىٰ عنه وَ خَلّىٰ سبيلَهُ
دستور اللغة
, ص312) شمس العلوم
, ج3 , ص1906) خَلَّى الرئيسُ الأمر لوكيله
معجم الأفعال المتداولة
, ص206) خَلَّى الحاكمُ سبيلَ الأسرى
معجم الأفعال المتداولة
, ص206) خَلَّى بين المشتری والمبیع
أقرب الموارد
, ج2 , ص101) خَلَّى عن الامرِ تَخْلِيَة
خَلَّيْتُ عن الشَّيْءِ
المحیط في اللغة
, ج4 , ص415) خَلَّى بَيْنها تَخْلِيةً
تاج العروس
, ج19 , ص389) خَلَّى الامرَ تَخْلِيَة
خَلَّى سبيلَ الاسيرِ
أقرب الموارد
, ج2 , ص100) خَلَّى فلانٌ مكانَه
لسان اللسان
, ص366) تاج العروس
, ج19 , ص390) أساس البلاغة
, ص174) لسان العرب
, ج14 , ص242) خَلَّى سبيلَ فلانٍ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص423) أقرب الموارد
, ج2 , ص100) خَلَّی تَخْلِيَةً
تاج العروس
, ج19 , ص388) خَلَّى سَبِيلَهُ
فرهنگ ابجدی
, ص370) المنجد فی اللغة
, ص194) المعجم الوسيط
, ص254) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص181) دستور اللغة
, ص312) تاج العروس
, ج19 , ص390) أساس البلاغة
, ص174) لسان العرب
, ج14 , ص242) اللّٰهُ يُخلِّيك
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص423) خَلَّيْتُ عنه
العین
, ج4 , ص307) الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2332) أساس البلاغة
, ص174) خَلَّى الأَمْرَ
لسان اللسان
, ص365) المعجم الوسيط
, ص254) تاج العروس
, ج19 , ص386) المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص298) لسان العرب
, ج14 , ص239) خَلَّى عن الشيء
لسان اللسان
, ص366) لسان العرب
, ج14 , ص242) خَلَّى مكانَهُ
المنجد فی اللغة
, ص194) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص423) أقرب الموارد
, ج2 , ص100) خَلَّى بينهما
فرهنگ ابجدی
, ص370) المنجد فی اللغة
, ص194) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص423) المعجم الوسيط
, ص254) لسان العرب
, ج14 , ص239) المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص297) خَلَّى الشيءَ
أقرب الموارد
, ج2 , ص100) خلّىٰ عن
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص181) خلّاه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص181) خَلِّ عنكَ هَذِه المُيُولِ
فرهنگ ابجدی
, ص370) خَلِّ عنكَ هذه المُيولَ
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص181) فَإِنْ تٰابُوا وَ أَقٰامُوا اَلصَّلاٰةَ وَ آتَوُا اَلزَّكٰاةَ فَخَلُّوا سَبِيلَهُمْ (آیه 5/سوره التوبة)
ترجمه مفردات راغب
, ص637) مفردات ألفاظ القرآن
, ص298) قاموس قرآن
, ج2 , ص297) شمس العلوم
, ج3 , ص1906) وَ لاَ تَقْتَحِمُوا مَا اِسْتَقْبَلْتُمْ مِنْ فَوْرِ نَارِ اَلْفِتْنَةِ وَ أَمِيطُوا عَنْ سَنَنِهَا وَ خَلُّوا قَصْدَ اَلسَّبِيلِ لَهَا فَقَدْ لَعَمْرِي يَهْلِكُ فِي لَهَبِهَا اَلْمُؤْمِنُ وَ يَسْلَمُ فِيهَا غَيْرُ اَلْمُسْلِمِ
اعلام نهج البلاغة
) وَ قَالَ عليهالسلام إِنَّ مَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ مَلَكَيْنِ يَحْفَظَانِهِ فَإِذَا جَاءَ اَلْقَدَرُ خَلَّيَا بَيْنَهُ وَ بَيْنَهُ
قاموس نهج البلاغه
) فى حديث ابن عمر: فى قوله تعالى «لِيَقْضِ عَلَيْنٰا رَبُّكَ» قال فَخَلَّى عنهم أربعين عاما،
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص75) لِيَقْضِ عَلَيْنٰا رَبُّكَ ، قال ف خَلَّى عنهم أَربعين عاماً ثم قال اِخْسَؤُا فِيهٰا
لسان العرب
, ج14 , ص240) لمّا عرج برسول الله صلّى الله عليه و آله انتهى به جبرئيل إلى مكان فخلّى عنه
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص469) فَيُخَلِّينِي أَدُورُ مَعَهُ كَيْفَ دَارَ
مجمع البحرين
, ص129) وَ خُلُّوا لِمِضْمَارِ اَلْجِيَادِ
فرهنگ نهج البلاغه
, ص65) قَدْ خُلِّيتُمْ وَ اَلطَّرِيقَ
واژه های نهج البلاغه
, ص87) لاَ تُخَلِّنِي مِنْ يَدِكَ
مجمع البحرين
, ص130) حَفِظَ یحفَظ,صَانَ يصُون,أَدَامَ,أَبْقَى,حَمَی يحمِي,تَرَكَ يترُك(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص14)
عَتَقَ یعتِق,عَتَقَ یعتِق,عَتَقَ یعتِق,حَرَّرَ,سَرَّحَ,طَرَدَ یطرُد,أَطْلَقَ,أَعْتَقَ,أَفْرَجَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص218)
طَلَبَ یطلُب,اِفْتَقَدَ,فَتَّشَ,بَحَثَ یبحَث,نَشَدَ یَنْشِد یَنْشُد(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص318)
آوَی,أَسْكَنَ,أَحَلَّ,اِسْتَضَافَ,أَثْوَى,أَوَی يأوِي,أَضَافَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص318)
خَلِّ سَبيلَ مَنْ وَهَى سِقَاؤُهُ وَ مَنْ هُريقَ في الفَلاةِ ماؤُهُ
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص194) خلّ من قلّ خيره، لك في النّاس غيره
عَبْدٌ و خُلِّيَ في يَدَيْه
المحیط في اللغة
, ج4 , ص415) خلّ طريق من وهى سقاؤه
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص125) خلّ سبيل من وهى سقاؤه
زهر الأكم
, ج2 , ص197) خلِّ دَرْجَ الضَّبِّ
فرائد الخرائد في الأمثال
, ص195) خلّه درج الضب
زهر الأكم
, ج2 , ص196) خَلَّی
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص121) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.