معنای رَاقَبَ
شاهد معنایی رَاقَبَ
مداخل مترادف رَاقَبَ
مداخل متضاد رَاقَبَ
رَاقَبَ در اصطلاح
مداخل هم ریشه رَاقَبَ
الراء و القاف و الباء أصلٌ واحدٌ مطّرد،يدلّ على انتصابٍ لمراعاةِ شىءِ.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص427)
راقَبَ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص574) دستور اللغة
, ص365) المغرب في ترتیب المعرب
, ص340) رَاقَبَهُ
فرهنگ ابجدی
, ص416) تاج العروس
, ج2 , ص31) المنجد فی اللغة
, ص274) أقرب الموارد
, ج2 , ص413) المعجم الوسيط
, ص363) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص244) المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص392) الطراز الأول
, ج2 , ص73) الطراز الأول
, ج2 , ص74) أساس البلاغة
, ص244) راقبَ اللّٰه أَو ضميرَه فى عملِه أَو أَمره
المعجم الوسيط
, ص363) من كان يُرَاقِبُ الطلاّبَ أثناء امتحانهم؟
معجم الأفعال المتداولة
, ص283) من مهامّ الأمّ أن تُرَاقِبَ أولادَهَا
معجم الأفعال المتداولة
, ص283) فلانٌ لا يُرَاقِبُ اللّٰه فى أَمره
المعجم الوسيط
, ص363) عليك أن تُرَاقِبَ اللّهَ في عملك
معجم الأفعال المتداولة
, ص283) راقَبَه مُراقَبةً و رِقاباً
لسان العرب
, ص425) راقَبَ اللّهَ في اَمرِهِ
فرهنگ ابجدی
, ص417) المنجد فی اللغة
, ص274) أقرب الموارد
, ج2 , ص413) شمس العلوم
, ج4 , ص2601) راقَبَ اللّٰهَ في عملهِ
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص574) رَاقَبَ اللّٰهَ فى أمره
الصحاح (للجوهري)
, ص138) راقَبَ اللّهَ فيه
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص244) رَاقَبْتُ اللّهَ
المصباح المنیر
, ص234) راقَب مَشبوهًا
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص574) راقَبَ الشيءَ
لسان اللسان
, ص504) مَنْ رَاقَبَ اَللَّهَ أَحْسَنَ عَمَلَهُ
مجمع البحرين
, ج2 , ص73) و يا بؤسا لمن عصاني و لم يراقبني
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص66) رَاقَبَ رَبَّهُ
الدرة النجفیة
) منهاج البراعة (خویی)
) قاموس نهج البلاغه
) رَصَدَ یرصُد,اِنْتَظَرَ,تَحَيَّنَ,تَرَقَّبَ,تَوَقَّعَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص122)
رَصَدَ یرصُد,رَمَقَ یرمُق,تَفَقَّدَ,لاحَظَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)
رَصَدَ یرصُد,حَرَسَ یحرِس یحرُس,تَتَبَّعَ,رَعَى یرعَی,خَفَرَ یخفِر یخفُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص253)
رَصَدَ یرصُد,اِسْتَكْشَفَ,تَرَصَّدَ,تَفَقَّدَ,لاحَظَ,تَرَقَّبَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص264)
فَحَصَ یفحَص,عَجَمَ یعجُم,فَلَى یفلِي,عَرَفَ یعرِف,بَلَا يبلُو,خَبَرَ یخبُر,اِخْتَبَرَ,اِمْتَحَنَ,جَرَّبَ,قَاسَى,لاحَظَ,مَارَسَ,سَبَرَ يسبِر یسبُر,شَهِدَ يشهَد(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص5)
رَاقَ یرُوق,رَنَا یرنُو,رَأَی یرَی,لَمَحَ يلمَح,رَمَقَ یرمُق,أَدَامَ,أَبْصَرَ,تَأَمَّلَ,تَطَلَّعَ,تَفَرَّسَ,تَوَسَّمَ,حَمْلَقَ,شَاهَدَ,لاحَظَ,وَقَعَ يقَع,نَظَرَ ینظُر,عَايَنَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص110)
رَنَا یرنُو,رَأَی یرَی,لَمَحَ يلمَح,رَمَقَ یرمُق,أَدَامَ,أَبْصَرَ,تَأَمَّلَ,بَصَرَ یبصُر,تَطَلَّعَ,تَفَرَّسَ,تَوَسَّمَ,حَمْلَقَ,شَاهَدَ,لاحَظَ,وَقَعَ يقَع,نَظَرَ ینظُر,آنَسَ,عَايَنَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص48)
رَنَا یرنُو,لَحَظَ یلحَظ,رَمَقَ یرمُق,تَطَلَّعَ,تَفَرَّسَ,نَظَرَ ینظُر,عَايَنَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص129)
رَنَا یرنُو,رَأَی یرَی,لَحَظَ یلحَظ,رَمَقَ یرمُق,تَطَلَّعَ,نَظَرَ ینظُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص268)
عَجَمَ یعجُم,عَرَفَ یعرِف,بَلَا يبلُو,مَلى,خَبِرَ یخبَر,اِخْتَبَرَ,اِمْتَحَنَ,جَرَّبَ,قَاسَى,لاحَظَ,مَارَسَ,سَبَرَ يسبِر یسبُر,شَهِدَ يشهَد(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص13)
عَجَمَ یعجُم,فَلَى یفلِي,عَرَفَ یعرِف,بَلَا يبلُو,خَبَرَ یخبُر,اِسْتَقْصَى,اِخْتَبَرَ,اِمْتَحَنَ,جَرَّبَ,قَاسَى,لاحَظَ,مَارَسَ,سَبَرَ يسبِر یسبُر,شَهِدَ يشهَد,أَحَسَّ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص30)
حَفِظَ یحفَظ,حَرَسَ یحرِس یحرُس,رَعَى یرعَی,خَفَرَ یخفِر یخفُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص217)
رَأَی یرَی,لَمَحَ يلمَح,أَبْصَرَ,تَأَمَّلَ,تَوَسَّمَ,شَاهَدَ,لاحَظَ,آنَسَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص144)
لَحَظَ یلحَظ,بَصَّرَ,عَلَّمَ,لاحَظَ,أَعْلَمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص104)
لَحَظَ یلحَظ,لَمَحَ يلمَح,حَدَّقَ,تَصَفَّحَ,تَطَلَّعَ,تَفَحَّصَ,تَفَرَّسَ,نَظَرَ ینظُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص133)
لَمَحَ يلمَح,أَبْصَرَ,تَأَمَّلَ,شَاهَدَ,لاحَظَ,آنَسَ,عَايَنَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص517)
حَدَّقَ,تَفَحَّصَ,تَمَعَّنَ,تَفَرَّسَ,دَقَّقَ,حَمْلَقَ,حَدَجَ يحدِج(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص134)
اِسْتَقْصَى,تَجَسَّسَ,تَرَصَّدَ,تَعَقَّبَ,نَقَّبَ,بَحَثَ یبحَث,تَحَرَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص120)
رَاقَبَهُ
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص151) معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص270) 
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.