تَهَاوَنَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنای تَهَاوَنَ

تَهاوَنَ‌

قصَّر
(
دستور اللغة
, ص842)
sourceLink

لا تَتَهَاوَنْ بصلاتك فإنّها عمود الدين

لا تستخفّ بها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص800)
sourceLink

تَهَاوَنَ بهِ تَهَاوُنا

استحقرهُ و استَهْزاَ بهِ و استخفّ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص662)
sourceLink

تَهَاوَنَ بالأَمر

استخفّ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1000)
sourceLink

تَهَاوَنَ بهِ

او را تحقير و مسخره و سبك كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص268)
sourceLink

استحقرهُ و استهزأَ بهِ و استخفَّه
(
المنجد فی اللغة
, ص878)
sourceLink

استخفَّ به ¦¦
استحقره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص704)
sourceLink

هَوَّنَ‌ الشَّيءَ‌: أَهَانَهُ‌ ، كاسْتَهانَ‌ به و تَهاوَنَ‌ به، و ذلِكَ‌ إذا اسْتَحْقَرَه
(
تاج العروس
, ج18 , ص592)
sourceLink

و اسْتَهَانَ به و تَهَاوَنَ به: استحقره. أراد لا تُهِينَنْ ، فحذف النون الخفيفة لمّا استقبلها ساكن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2218)
sourceLink

هون التهاون : تهاون به:أي استهان .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص7010)
sourceLink

تَهاوَنَ فى

أَهْمَل:«تَهاوَن في واجباته»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1496)
sourceLink

سهل‌انگار بودن،مسامحه‌كار بودن،بى‌مبالات بودن،بى‌توجه بودن،فراموشكار بودن،ندانم‌كار بودن،اهمال‌كار بودن،بى‌دقت بودن،غفلت ورزيدن(در چيزى)؛(به صيغۀ منفى:). ¦¦
تعلّل نكردن،كوتاهى نكردن(در انجام كارى)،خسته نشدن(از انجام كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص793)
sourceLink

تَهاوَنَ بـ

سهل دانستن،آسان پنداشتن؛ كوچك پنداشتن،كوچك كردن،بى‌ارزش دانستن (چيزى را)،اهميتى قائل نشدن(براى كسى يا چيزى). ¦¦
سهل‌انگار بودن،مسامحه‌كار بودن،بى‌مبالات بودن،بى‌توجه بودن،فراموشكار بودن،ندانم‌كار بودن،اهمال‌كار بودن،بى‌دقت بودن،غفلت ورزيدن(در چيزى)؛(به صيغۀ منفى:).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص793)
sourceLink

مداخل مترادف تَهَاوَنَ

مداخل متضاد تَهَاوَنَ

مداخل هم ریشه تَهَاوَنَ

الهاء و الواو و النون أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على سكون أو سكينة أو ذلّ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص21)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.