تَرَسَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَرَسَّمَ

تَرَسَّمَ‌

نظَر إلى:«تَرَسَّمَ‌ رَسْماً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص553)
sourceLink

تَأَمَّلَ‌،وَ طَلَبَ الآثَرَ
(
دستور اللغة
, ص379)
sourceLink

تَبَصَّرَهُ
(
تاج العروس
, ج16 , ص290)
sourceLink

نظر إليها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص71)
sourceLink

و ترسّمَ القُناقِنُ الأرض:تبصّر أين يحفر منها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص232)
sourceLink

تَرَسَّمَه

پيروى كردن،سرمشق قرار دادن، دنبال كردن(چيزى را،به‌ويژه،ردّ پاى كسى را، الگويى را)؛به شغل دولتى منصوب يا گماشته شدن(تونس).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص235)
sourceLink

تَرَسَّمْتُ

نظرت إلى رُسُومِ‌ الدار
(
العین
, ج7 , ص252)
sourceLink

نَظَرْت إلى رُسُوْمِ‌ الدّارِ
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص316)
sourceLink

و تَرَسَّمْتُ الدارَ: تأمّلت رَسْمَهَا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1932)
sourceLink

و ترسّمتُ الموضع،إذا طلبت رسومَه حتى تقف عليها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ترسّمتُ الأرضَ ،إذا توخّيت موضعاً لتحفر فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص720)
sourceLink

و يقال ترسَّمْتُ الدّار، أى نظرتُ إلى رسومها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص393)
sourceLink

و ترسّمْتُ الدارَ:نظرتُ إلى رسومها ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص231)
sourceLink

و تَرَسَّمْتُ أَي نظرت إِلى رُسُوم الدار.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص241)
sourceLink

كان المهندسُ كلّما تَرَسَّمَ بناء العمارة بيّن بعض ملاحظاته حولها

تأمّل و تبصّر و دقّق فيه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص269)
sourceLink

تَرَسَّمت القنافذُ في الأرض

تبصَّرت اين تحفر فيها (التاج)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص488)
sourceLink

إذا تَبَصَّرَتْ أَيْنِ تَحْفرُ فيها و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص290)
sourceLink

تَرَسَّمْ هذه القَصِيْدَةَ

أي ادْرُسْها و تَذَكَّرْها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص316)
sourceLink

ادرسها و تذكَّرها.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص380)
sourceLink

مِن المجازِ: تَرَسَّمَ هذه القَصيدَةَ : أَي ادْرُسْها و تَذَكَّرْها و تَبَصَّرْها
(
تاج العروس
, ج16 , ص290)
sourceLink

ادْرُسْها و تَذَكَّرْها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص71)
sourceLink

تبصَّرْها و تأمّل كيف هي ؟وأنا أترسّمُ من ذلك الأمر شيئاًأي أتذكّره و لا أحقّقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص232)
sourceLink

تَرَسَّمَ البانى او الحافرُ

بنّا يا چاه كن نگريست تا به بيند كه كجا بسازد يا كجا را بكند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص223)
sourceLink

نظر اين يبني او يحفر
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

تَرَسَّمَ الحافرُ و الباني

نظر اين يحفر او يبني
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص380)
sourceLink

نَاقَةٌ رَسُومٌ تَرَسَّمَ

أي تؤثر في الأرض من شدة وطئها
(
العین
, ج7 , ص253)
sourceLink

تَرَسَّمَ القَصِيدَةَ

تبصَّرَها و تأَمل كيف هى
(
المعجم الوسيط
, ص345)
sourceLink

تأَمَّلَها
(
تاج العروس
, ج16 , ص290)
sourceLink

تَرَسَّمْتُ المنزل

تأَملت رَسْمَهُ و تَفَرَّسْتُهُ
(
‏لسان اللسان
, ص486)
sourceLink

قال أبو عَمرو: تَرَسَّمْتُ المنزلَ : إذا تأَمَّلتَ رَسْمَه و تفرّسْتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج12 , ص293)
sourceLink

تأملت رَسْمَهُ و تَفَرَّسْتُهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص241)
sourceLink

تَرَسَّمَ الرَّسْمَ

نظر إِليه
(
المعجم الوسيط
, ص345)
sourceLink

نَظَر إليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص494)
sourceLink

نظر إِليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص241)
sourceLink

نَظَرَ إليه
(
تاج العروس
, ج16 , ص290)
sourceLink

انا اترَسَّم كذا

اَي: أتذكَّرهُ و لا اتحقَّقهُ (الاساس)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص488)
sourceLink

أَتَذَكَّرُه و لا أَتَحَقَّقُه.
(
تاج العروس
, ج16 , ص290)
sourceLink

تَرَسَّمَ المنزِلَ

تأَمّل رسمه و تفرَّسَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ص345)
sourceLink

تأَمَّلَ رَسْمَهُ‌ و تَفَرَّسَهُ‌؛ و أَنْشَدَ الجوْهَرِيُّ‌ لذي الرُّمَّةِ‌: أَ أَنْ تَرَسَّمْتَ‌ من خَرْقاء مَنْزِلَةً‌ ماءُ الصَّبابَةِ من عَيْنَيْك مَسْجُومُ؟ و كَذلِكَ إذا نَظَرْتَ و تَفَرَّسْتَ أَيْن تَحْفر أَو تَبْني؛ قالَ‌: اللَّه أَسْقاك بآل الجَبَّارْ تَرَسُّم الشيخِ و ضَرْب المِنْقارْ
(
تاج العروس
, ج16 , ص290)
sourceLink

تَرَسَّمَ الشى ءَ

آن چيز را بياد آورد
(
فرهنگ ابجدی
, ص223)
sourceLink

تذكّره
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

تذكَّره و لم يُحَقِّقْه
(
المعجم الوسيط
, ص345)
sourceLink

تبصّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص232)
sourceLink

تَرَسَّمَ مَنْزلا

تأمَّل رَسْمَه و تفرَّسه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص553)
sourceLink

تَرَسَّمَ الدارَ

به نقش و نگار و آثار آن خانه نگريست
(
فرهنگ ابجدی
, ص223)
sourceLink

تأَمّلها و نظر الى رسومها
(
المنجد فی اللغة
, ص259)
sourceLink

نظر الى رسومها و تَاَمَّلها
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص380)
sourceLink

تَرَسَّمَ خُطاه

حاكاه و فعَل مثل فعله
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص553)
sourceLink

تَرَسَّمَ فلان

نظر أَين يَحْفِرُ و أين يبنى
(
المعجم الوسيط
, ص345)
sourceLink

تَرَسَّمَ در اصطلاح

تَرَسَّمَ‌

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال الفعل«ترسَّمَ‌»بمعنى:تتبَّع و اقتفى،و جاء في قراره: «يشيع في اللغة المعاصرة قول الكتاب:«ترسَّم فلان خطا فلان»،بمعنى تتبعها و اقتفاها و سار عليها.و يرد على هذا الاستعمال أنه ليس واردًا بهذا المعنى في المعجمات،و إنما الموجود فيها ترسّم الرسم:نظر إليه،و ترسَّمت المنزل:تأملت رسمه و تفرسته.و فيها أيضًا:رسمت له كذا فارتسمه إذا امتثله،و أنا أرتسم مراسمك: لا أتخطاها. و لما كان الترسم و التأمل كثيرًا ما يؤدي إلى المتابعة و المحاكاة،فإن اللجنة تقر استعمال هذا التعبير محل النظر على أساس المجاز المرسل بإطلاق السبب على المسبَّب» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص122)
sourceLink

مداخل هم ریشه تَرَسَّمَ

الراء و السين و الميم أصلان:أحدهما الأثَر،و الآخر ضربٌ‌ من السير.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص393)sourceLink

اسماء

المِرْسَمةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْسُوم التَّشْريعيّالرَّسَمانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْسَماسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرْساماسم الت ثلاثی مجرد المُترسِّماسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّسَّامةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرّاسِميّالمَراسِيميّالمَراسِميّالمُرْتَسَممصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَرَاسِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّسُوممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّسُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّسيمةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَسَّمةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّسَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَسُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّسَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالرَّوْسَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِرْتِسَاممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرَّسْميَّةالرَّسْمِيّالمَرَاسِيممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرَسَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْسُوممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإرْسَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمِرسَماسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتّرسيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمرسوم الاشتراعيالرَّسِيممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّاسِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّاسُومجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّسَّاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّوَاسِيمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّسْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.