وَاجَهَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای وَاجَهَ

واجَهَ‌

قَابل وَجْهًا لوَجْه، تصدّى،قاوم،جابه:«واجه خطرًا»،«واجه صعُوبات»،«واجه عَدوًّا» ¦¦
قابَل بين اثنين أو أكثر، جَمَع وَجْهًا لوجه:«واجَه المُتَّهمَين»،«واجَه الشُّهودَ بعضَهم ببعض» ¦¦
نشأ،ظهر فجأَةً‌:«واجَهَته صُعُوبة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1510)
sourceLink

رُوى با رُوى كرْد
(
دستور اللغة
, ص819)
sourceLink

واجه فلانٌ فلاناً: إِذا جعل وجهه تلقاء وجهه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7084)
sourceLink

وَاجَهَهُ

با او روبه‌رو شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص971)
sourceLink

مواجهة، و وِجاهاً:قابل وجهَه بوجهه. ¦¦
استقبله بكلام أَو وجهٍ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1015)
sourceLink

رودررو شدن،مقابله كردن،مواجهه كردن(با كسى)،برگشتن(به روى كسى)؛مقابله كردن،مواجه شدن(با مسئله‌اى،دشوارى‌اى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص76)
sourceLink

مقابل(چيزى)بودن،جلوى(كسى) بودن؛روبه‌روى(جايى)قرار داشتن؛روبه‌رو شدن،رخ‌به‌رخ شدن(با كسى يا چيزى)،ديدار كردن،مصاحبه كردن،گفت‌وگو داشتن(با كسى)، حضور يافتن(نزد كسى)،ملاقات كردن(كسى را)؛برخورد كردن،مواجه شدن(مثلاً:با مسئله‌اى)؛ايستادن،قد علم كردن،شاخ‌به‌شاخ شدن(با كسى يا مثلاً:با خطرى)؛موضع گرفتن (در برابر چيزى)؛در نظر داشتن،مدّنظر قرار دادن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص735)
sourceLink

وَاجَهْتُهُ

إِذَا اسْتَقْبَلْتَ وَجْهَهُ بِوَجْهِكَ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص649)
sourceLink

وَاجَهْتُ زيدا في الشارع أو في دائرته

قابلته
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص811)
sourceLink

وَاجَهَهُ مُواجهة و وِجاها

اَي: قابل وجهَهُ بوجههِ و يقال «لقيهُ مُواجَهَةً و وجاهاً» اَي: قابَلَ وجههُ بوجههِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص727)
sourceLink

واجَهَ الأشياءَ كَما هى

با مسائل هم‌چنان كه هستند برخورد كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص735)
sourceLink

واجَهَ المُتَّهَمِين

متهمان را روبه‌رو كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص735)
sourceLink

واجَهَهُ بِقَوْلِهِ

بى‌پرده به او چنين گفت كه....
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص735)
sourceLink

واجَهَ الخَطَرَ

با خطر مواجه شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص735)
sourceLink

وَاجَهَه بِأَن

بى‌پروا اظهار داشتن،بى‌رودربايستى گفتن(به كسى كه...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص735)
sourceLink

وَاجَهَه بـ

روبه‌رو كردن(كسى را با كسى ديگر).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص735)
sourceLink

مداخل مترادف وَاجَهَ

مداخل متضاد وَاجَهَ

وَاجَهَ در اصطلاح

واجَهَ‌

فلانا مواجهة: قابلة وجها لوجه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص373)
sourceLink

-فلانا مواجهة:قابله وجها لوجه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص600)
sourceLink

مداخل هم ریشه وَاجَهَ

الواو و الجيم و الهاء:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مقابلةٍ‌ لشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص88)sourceLink

اسماء

المُواجِهاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالجُهَةمصدر ثلاثی مجرد الوُجَاهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُجُوهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الجَاهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُوَجَّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّوَجُّهمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالوُجَيْهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَجَهمصدر ثلاثی مجرد المُتَّجَهمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُوَاجَهَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوِجَاهمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالوُجوهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَجُهمشتق ثلاثی مجرد الوَجَاهمصدر ثلاثی مجرد المُتَّجِهمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُوجِّهاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالوِجْهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّوجيهيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالاِتِّجَاهمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتُّجَاهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ذُو الوَجْهَيْنِالتَّوجِيهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَوْجَهمشتق ثلاثی مجرد الوِجْهَةمصدر ثلاثی مجرد التِّجَاهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالجَهَةمصدر ثلاثی مجرد الوَجَاهِيّمشتق ثلاثی مجرد المَوْجُوهاسم مفعول ثلاثی مجرد كثيرُ الوجوهالجِهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الواجِهَةاسم فاعل ثلاثی مجرد المُتواجِهاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّوْجِيهيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالوَجْهيّمشتق ثلاثی مجرد الوَجِهمشتق ثلاثی مجرد المُتَوَجِّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالوَجِيهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَجْهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوُجْهَةمصدر ثلاثی مجرد الوَجيهمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.