اِرْتَدَّ تَحوَّلَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج4 , ص450) 
رجَع و عاد:«ارْتدَّ من سفرِه» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
انْعَكَس:«ارْتدَّت أَشِعَّة ضَوْئيَّة»،«مَوْجات تَرْتَدّ» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545) 
رجعَ. يقال:ارتَدَّ على أَثره، و ارتَدَّ إِليه، و ارتَدَّ عن طريقه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص338) 
مُرتَدّ شد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص382) 
برگشتن،عقبنشينى كردن؛پس رفتن، تنزل كردن. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232) 
ابن الأعرابيّ : الرُّدُدُ : القِباحُ من النَّاس، يقال: في وجهه رَدَّة و هو رَادٌّ ، و ارتَدَّ الرجُل عن دِينه رِدّة إذا كَفَر بعد إسلامه، و أَمرُ اللّٰه لا مَرَدّ له. انتهى و اللّٰه أعلم. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج14 , ص47) 
ارْتدَّها يقال: وهب هبة ثم ارتدَّها أَي استردَّها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص173) 
اِرْتَدَّه كَرَدَّه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص478) 
ارْتَدَّه: كَرَدَّه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
استَرَدَّ الشيءَ و ارْتَدَّه : طلب رَدَّه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص173) 
و ارْتَدَّه كرَدَّه،قَالَ مُلَيحٌ : ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و اسْتَردَّ الشَّىءَ ،و ارْتَدَّه :طَلَبَ رَدَّه عليه،قَالَ كُثَيِّرُ عَزَّةَ : 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص267) 
اِرْتَدَّ سلمانُ رشدي عن الدّين الإسلامي كفر لخروجه منه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص265) 
فهم زيدٌ الحقيقةَ فَارْتَدَّ إلى رشده رجع و عاد اليه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص266) 
قد ارْتَدَّ ،و ارْتَدَّ عنه تَحوَّلَ.و فى التَّنْزِيلِ: مَنْ يَرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِينِهِ [المائدة:54]. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص267) 
اِرتَدّوا على اَعْقابِهم به روش پيشينيان خود بازگشتند 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص40) 
اِرْتَدَّ عَلى عَقِبَيْهِ به روش پيشينيان خود بازگشت 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص40) 
رجع على عِقْبَيْهِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545) 
ج.ارتدّوا على أَعقابِهِم :بهجاى نخست خويش بازگشت. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232) 
اِرْتَدَّ على أَعْقابِه رَجَعَ على أَعقابه،تراجَع،تَقَهْقَر،اِنْكفأ مُنهزمًا:«اِرْتَدّ الجنود على أَعْقابِهم» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545) 
اِرْتَدَّ الى الصّواب عاد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص254) 
به كار خوب و درست بازگشت 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص40) 
اِرْتَدَّ عَن هِبَته ارتجعها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص254) 
آنچه را كه بخشيده بود پس گرفت 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص40) 
ارتجعها. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص368) 
ارْتَدَّ إلى صَوابه عاد إلى رُشده 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545) 
ارتدَّ و ارتدَّ عنه تحوّل. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص173) 
ارتدَّ فلان عن دينه إِذا كفر بعد إِسلامه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج3 , ص173) 
اِرْتَدَّ على اثرهِ رجع 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص254) 
رجع و كذا عن طريقهِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص368) 
رجع في الطَّريقِ الَّذي جاءَ منه. و - عن دِينِهِ : رَجَعَ عن الإِسلام إِلى الكُفرِ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص359) 
إِرتَدَّ عن طريقهِ رجع 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص254) 
اِرْتَدَّ عن دينِهِ حاد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص254) 
از دين خود بازگشت و مرتد شد 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص40) 
عاد و في القرآن «فَارْتَدَّ بَصِيراً» اَي: عاد بصيراً بعد العمى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص368) 
إِذا كفر بعد إِسلام 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص338) 
اِرْتَدَّ الى حالهِ عاد و في القرآن «فَارْتَدَّ بَصِيراً» اَي: عاد بصيراً بعد العمى 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص368) 
عادَ. و فى التنزيل العزيز: فَارْتَدَّ بَصِيراً 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص338) 
ارْتَدَّ الشَّخْصُ رَدَّ نَفْسَهُ إلَى الْكُفْرِ وَ الاِسْمُ الرِّدَّةُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص224) 
اِرْتَدَّ الشيءَ ردَّه ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
طلب ردَّه عليه و استرجعه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص254) 
آن چيز را برگردانيد ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
از او خواست كه آن چيز را برگرداند 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص40) 
طلب رَدَّه عليه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص478) 
ردَّهُ و منهُ «لا يرتدّهُ الدهرَ عاذلُ» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص367) 
طلب ردَّهُ عليهِ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص368) 
استرجعه. يقال:ارتَدَّ هِبَتَهُ و نحوها 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص338) 
ارْتَدَّ جَيْشٌ اِنْسحب من مواقعه،تراجَع 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545) 
اِرْتَدَّ الى عاد و رجَع:«ارْتَدَّ الدَّمُ إلى القَلْب» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
رَجَع إلى الوراء: «اِرْتَدَّت الكُرَة بعد ارْتِطامها بالحائط» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545) 
برگشتن(به...)؛عقب نشستن(روى...)؛خود را عقب كشيدن. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232) 
ارْتَدَّ على انْتقَل إلى فلان و أَصابه في النَّتيجة،انْقلَب عليه:«ارْتدَّ عليه العارُ» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545) 
اِرْتَدَّ عن ترَك و أنكر عَلَنًا:«ارْتَدَّ عن عَقيدة» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
«ارْتَدَّ عن دِيْنه»:كفر به،جحَده 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545) 
دست برداشتن،دست كشيدن(از چيزى)،ترك كردن،به حال خود گذاردن(چيزى را)؛واگذاردن، رها كردن،فروگذاشتن(مثلاً:ايمان،اصول اعتقادى خود را)،از دين برگشتن،مرتد شدن. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232) 
و تَرادَّ الماءُ : ارْتَدَّ عن مَجراهُ لحاجزٍ. و - جِسمُهُ بعدَ المَرَضِ : عادَ إِلى ما كانَ عليه قَبلَهُ . 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص359) 
و ارتدّ عن سفَره و عن دينه، و هو من أهل الرِّدّة . ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و ترادّ الماءُ : ارتدّ عن مجراه الحاجز. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص227) 