اِنْسَحَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْسَحَبَ

اِنْسَحَبَ‌

انجرَّ على وجه الارض
(
المنجد فی اللغة
, ص323)
sourceLink

كنار رفت ¦¦
بر روى زمين كشيده شد. ¦¦
رويگردان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص147)
sourceLink

انْجَرَّ:«انْسَحَبَ‌ حَبْلٌ‌» ¦¦
اِخْتَفَى،اِنْسَلّ‌،خَرَج:«اِنْسَحَب قبل انْتِهاء الحَفْلة»،«انْسَحَبَ‌ من بابٍ‌ سِرِّيّ‌» ¦¦
ترَك مُستسلِمًا أو منهزمًا:«انْسَحَبَ‌ من مُباراة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص651)
sourceLink

انجرَّ على وجه الارض يقال «سَحَبْتُ ذيلي فانسحب» اَي: جررتهُ فانجرَّ يقال «انسحبت فيها ذلاذل الريح».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص629)
sourceLink

انجرَّ على وجه الأَرض.
(
المعجم الوسيط
, ص418)
sourceLink

پس نشستن،بازگشتن،عقب كشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص279)
sourceLink

فَانْسَحَب

انجَرَّ
(
تاج العروس
, ج2 , ص67)
sourceLink

اِنْسَحَبَ زيدٌ من الجلسة حينما رفض رأيه

خرج رافضا الاشتراك
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص327)
sourceLink

سَحَبَه يَسْحَبُه سَحْباً ، فانْسَحَبَ

سَحَبَه يَسْحَبُه سَحْباً ، فانْسَحَبَ‌ : جَرَّه فانْجَرَّ.
(
لسان العرب
, ص461)
sourceLink

اِنْسَحَبَ البساطُ من تحتي

سُحِبَ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص327)
sourceLink

انسحَبَ فلانٌ من المجلس

خرج منه لسببٍ‌ مّا. (محدثة) . و يقال:انسحب الجيش من الميدان.
(
المعجم الوسيط
, ص418)
sourceLink

انْسَحَبَ بعد الرِّبْح

يقال ذلك لمَنْ‌ ينسحب فجأةً‌ من لعب الورق بعد أن يجني ربحًا بدون أن يمكِّن مُنافسيه من أخذ الثَّأر
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص651)
sourceLink

اِنْسَحَب من وَرْطَةٍ

از ورطه‌اى بيرون شد(نجات يافت).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص279)
sourceLink

اِنْسَحَبَ من مباراةٍ

از مسابقه‌اى دست كشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص279)
sourceLink

انْسَحَبَ من اجتماع

خرج منه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص651)
sourceLink

اِنْسَحَبَ مُرشَّحٌ

تراجَع عن تَرْشيحه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص651)
sourceLink

اِنْسَحَبَ جَيْشٌ

تراجع من مَوقِعه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص651)
sourceLink

اِنْسَحَبَ على

منطبق شدن،شامل شدن(مثلاً:حكمى،قانونى بر...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص279)
sourceLink

انْسَحَبَ من

ترك،تخلَّى عن:«انْسَحَب من حِزْب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص651)
sourceLink

اِنْسَحَبَ عن

عقب‌نشينى كردن؛خارج شدن(از جايى)؛عدول كردن(از امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص279)
sourceLink

مداخل متضاد اِنْسَحَبَ

اِنْسَحَبَ در اصطلاح

اِنْسَحَبَ‌

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة استعمال الفعل«انسحب»بمعنى خَرَج أو تقهقَرَ .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص86)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْسَحَبَ

السين و الحاء و الباء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على جرِّ شىء مبسوطٍ‍‌ و مَدِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص142)sourceLink

اسماء

السِّحْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسُحْبَانالتَّسَحُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالسَّحّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِنْسِحَابمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُتَسَحِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالسُّحْبَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّحْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْحَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّحَيْبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسّاحِبةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحَّابَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحْبَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْحُوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْحاباسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّحَابةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسِّحَابةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّاحِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّحُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأُسْحُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّحَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلسَحْبَان
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.