اِسْتَرَدَّ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی اِسْتَرَدَّ

اسْتَرَدَّ

عادَ و أَخذ ثانية ما تخلَّى عنه سابِقًا،استرجع:«اسْتَرَدَّ ما أَعْطى» ¦¦
استعاد ما فقَده و استرجعه،عاد يتمتَّع بما كان قد ذهب عنه:«اسْتَرَدَّ مُلْكَه»،«اسْتَرَدَّ السُّلطةَ‌»،«اسْتَرَدَّ صِحَّتَه»،«اسْتَرَدَّ حُرِّيَّتَه»،«اسْتَرَدَّ هُدُوءَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545)
sourceLink

باز ستد .
(
دستور اللغة
, ص382)
sourceLink

اسْتَرَدَّهُ

- اسْتَرَدَّهُ طَلَبَهُ ، و سَأَلَهُ رَدَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص407)
sourceLink

مطالبه كردن،درخواست كردن (چيزى را)،درخواستِ برگشتِ‌(چيزى را)كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232)
sourceLink

استَرْجعه
(
المعجم الوسيط
, ص338)
sourceLink

اِسْتَرَدَّ زيدٌ سعدا الكتاب عدّة مرّات حتّى رَدَّهُ إليه

"سأله أن يَرُدَّهُ إليه،طالبه بردّه إليه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص266)
sourceLink

أعار زيدٌ سعدا كتابا ثمّ اِسْتَرَدَّهُ

استرجعه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص266)
sourceLink

اسْتَرَدَّ فلاناً الشى ءَ

ساَلهُ ان يردَّهُ عليهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص368)
sourceLink

سأَله أَن يردّه عليه
(
المعجم الوسيط
, ص338)
sourceLink

إِستَرَدَّهُ الشيءَ

از او خواست كه آن چيز را به وى برگرداند
(
فرهنگ ابجدی
, ص57)
sourceLink

سأَلهُ ان يردَّه عليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص254)
sourceLink

سأَلهُ أن يَرُدَّهُ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص359)
sourceLink

سأله أن يردّه عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص227)
sourceLink

سأله أن يَرُدَّهُ عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص473)
sourceLink

اِسْتَردَّ حَواسَّهُ

صحا من غَيْبوبته،عاد إلى وَعْيه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545)
sourceLink

دوباره هوشيار شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232)
sourceLink

اسْتَرَدَّ أَنْفاسَه

نفس تازه كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232)
sourceLink

اسْتراح بعد تعب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545)
sourceLink

اِسْتَرَدَّ صِحّتَهُ

سلامتى بازيافت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232)
sourceLink

اِسْتَرَدَّ هُدُوءَه

دوباره آرامش يافت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232)
sourceLink

اسْتَرَدَّ الهبَةَ

آن چيز را كه هبه كرده بود باز پس خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص57)
sourceLink

استرجعها كقولهِ «ابداً تستردّ ما تَهَبُ الدنيا».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص368)
sourceLink

استرجعها
(
المنجد فی اللغة
, ص254)
sourceLink

اِسْتَرَدَّه الى

برگرداندن(كسى را،نزدِ...)؛بازيافتن، دوباره به دست آوردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232)
sourceLink

اِسْتَرَدَّ الشيءَ

طلب رَدَّه عليه
(
‏لسان اللسان
, ص478)
sourceLink

آن چيز را باز پس خواست
(
فرهنگ ابجدی
, ص57)
sourceLink

طلبهُ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص368)
sourceLink

طلب رَدَّه
(
لسان العرب
, ج3 , ص173)
sourceLink

طلبهُ و استرجعهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص254)
sourceLink

طَلَبَ رَدَّه عليه،قَالَ كُثَيِّرُ عَزَّةَ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص267)
sourceLink

اِسْتَرَدَّ يَدَهُ

عقب كشيدن(دست خود را؛مجازاً: پس گرفتن،مثلاً:اِسْتِقَالتَهُ‌ : استعفانامۀ خود را).بيرون كشيدن(پول را از حساب،از بانك).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ اِسْتَرَدَّ

اِسْتَرَدَّ في الاصطلاح

استرده

استرجعه. -فلانا الشيء:سأله أن يرده عليه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص48)
sourceLink

اسْتَرَدَّهُ

استرجعه. - فلانا الشيء: سأله أن يرده عليه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص147)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِسْتَرَدَّ

الراء و الدال أصلٌ‌ واحدٌ مطّردٌ منقاس،و هو رَجْع الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص386)sourceLink

الأسماء

المُرَدِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْتَرِدّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالتَّرْدِيدةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرْدُودِيَّةمصدر ثلاثی مجرد الرَّدَّادةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَرَدّاسم تفضیل ثلاثی مجرد المُتَرَدِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّدَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَرْدُودَةمشتق ثلاثی مجرد المُرَدَّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرَادّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّدُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِرْدَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرَّادُودَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَدُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمَردُودمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّدّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرِدَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمُرْتَدّمشتق ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرُّدَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْدَادمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرَدَّةمصدر میمی ثلاثی مجرد الرَّدَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِرَدّاسم الت ثلاثی مجرد المُرْتَدَّةمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالرِّدَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّدِيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّدِّيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالارْتِداديّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتردِّدةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالاِرْتِدادمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاِسْتِرْدَادمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالرِّدَادمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرْديدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَرَدّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرِّدِّيدَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّادّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّدَّادمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّدَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرَّادَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُرِدّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالرَّدّ
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.