اسْتَرَدَّ عادَ و أَخذ ثانية ما تخلَّى عنه سابِقًا،استرجع:«اسْتَرَدَّ ما أَعْطى» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
استعاد ما فقَده و استرجعه،عاد يتمتَّع بما كان قد ذهب عنه:«اسْتَرَدَّ مُلْكَه»،«اسْتَرَدَّ السُّلطةَ»،«اسْتَرَدَّ صِحَّتَه»،«اسْتَرَدَّ حُرِّيَّتَه»،«اسْتَرَدَّ هُدُوءَه» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص545) 
باز ستد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص382) 
اسْتَرَدَّهُ - اسْتَرَدَّهُ طَلَبَهُ ، و سَأَلَهُ رَدَّهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص407) 
مطالبه كردن،درخواست كردن (چيزى را)،درخواستِ برگشتِ(چيزى را)كردن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232) 
استَرْجعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص338) 
اِسْتَرَدَّ زيدٌ سعدا الكتاب عدّة مرّات حتّى رَدَّهُ إليه "سأله أن يَرُدَّهُ إليه،طالبه بردّه إليه" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص266) 
أعار زيدٌ سعدا كتابا ثمّ اِسْتَرَدَّهُ استرجعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص266) 
اسْتَرَدَّ فلاناً الشى ءَ ساَلهُ ان يردَّهُ عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص368) 
سأَله أَن يردّه عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص338) 
إِستَرَدَّهُ الشيءَ از او خواست كه آن چيز را به وى برگرداند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
سأَلهُ ان يردَّه عليهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص254) 
سأَلهُ أن يَرُدَّهُ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج5 , ص359) 
سأله أن يردّه عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص227) 
سأله أن يَرُدَّهُ عليه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص473) 
اِسْتَرَدَّ صِحّتَهُ سلامتى بازيافت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232) 
اِسْتَرَدَّ هُدُوءَه دوباره آرامش يافت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232) 
اسْتَرَدَّ الهبَةَ آن چيز را كه هبه كرده بود باز پس خواست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
استرجعها كقولهِ «ابداً تستردّ ما تَهَبُ الدنيا». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص368) 
استرجعها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص254) 
اِسْتَرَدَّه الى برگرداندن(كسى را،نزدِ...)؛بازيافتن، دوباره به دست آوردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232) 
اِسْتَرَدَّ الشيءَ طلب رَدَّه عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص478) 
آن چيز را باز پس خواست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص57) 
طلبهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص368) 
طلب رَدَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج3 , ص173) 
طلبهُ و استرجعهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص254) 
طَلَبَ رَدَّه عليه،قَالَ كُثَيِّرُ عَزَّةَ : 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص267) 
اِسْتَرَدَّ يَدَهُ عقب كشيدن(دست خود را؛مجازاً: پس گرفتن،مثلاً:اِسْتِقَالتَهُ : استعفانامۀ خود را).بيرون كشيدن(پول را از حساب،از بانك). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص232) 