أَغَارَ

به زمين پست و نشيب در آمد ¦¦

در رفتن شتاب كرد ¦¦

به سير و سياحت پرداخت

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

أَتى الغَورَ ¦¦

ذهب في الارض

أتى الغور

, ص1067)

يقال:«أغارَ القومَ»،أي:أغاثَهُم و أعانهم،و أغار عليهم إذا قَصَدهم مغترِّين، فقتلهم و انتهبهم.

المعجم المفصل في الأضداد

, ص61)

و قال الفراء: أَغارَ لغة بمعنى غارَ، و احتج ببيت الأَعشى. ¦¦

فقال الأَصمعي: أَغارَ بمعنى أَسرع و أَنجد أَي ارتفع

الجوهري: أَغارَ أَي شدَّ العَدْوَ و أَسرع.

, ج5 , ص36)

زمين‌هاى پست را پيمودن،به سفر دور رفتن.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص490)

قال ابنُ الأَثير: يقال: غارَ : إِذا أَتَى الغَوْر و أَغارَ أَيضاً و هي لغةٌ قليلة ¦¦

لُغَةٌ في غَارَ. واحتجَّ بِبَيْتِ الأَعْشَى. قال صاحبُ‌ اللِّسَان: و قد رُوِيَ بَيْتُ الأَعْشَى مَخْرُومَ النِّصف: غارَ لَعْمرِي في البِلادِ و أَنْجَدَا ¦¦

قد اخْتُلفَ في مَعْنَى قولِه: أَغَارَ لَعَمْري في البِلاد و أَنْجَدَا فقال الأَصمعيّ‌: أَغارَ، بمعْنَى أَسْرَعَ‌ و أَنْجَدَ أَي ارْتَفَعَ‌ و لم يُرِدْ أَتَى الغَوْرَ و لا نَجْداً. قال: و لَيْس عنده في إِتْيَان الغَوْر إِلّا غارَ. و زَعَمَ الفَرّاءُ أَنَّهَا لُغَةٌ‌ واحتجّ بهٰذا البَيْت انتهى. قلْتُ‌: و قال ابنُ القَطَّاع في التهذيب: و رَوَى الأَصمعيّ‌: أَغَامَ لَعَمْرِي في البلاد و أَنْجَدَا و قال: لَوْ ثَبَتَت الرِّوَايَةُ الأُولَى لكان «أَغار» هاهنا بمعنى أَسْرَع و أَنْجَدَ ارتفع و لم يُرِدْ أَتَى الغَوْرَ و نَجْداً. و ليس يَجُوز عنده في إِتْيَان الغَوْر إِلّا غارَ انتهى. قُلْتُ‌: و ناسٌ‌ يقولون: أَغارَ و أَنْجَدَ، فإِذَا أَفْرَدُوا قالوا: غارَ كما قالُوا: هنَأَني الطَّعَامُ و مَرَأَنِي فإِذا أَفْرَدُوا قالُوا: أَمْرَأَني

, ج7 , ص325)

ذَهَبَ في الأَرْضِ‌ و الاسمُ الغَارَة ¦¦

شَدَّ الفَتْلَ‌ ¦¦

قيلَ‌: نَدْخُلُ في الغَوْرِ و هو المُنْخَفِض من الأَرْض على لُغَةِ من قال: أَغَارَ إِذا أَتَى الغَوْرَ

( الغارة ) اسم من ( أغَار ) الثعلبُ أو الفرس ( إغارةً ) و ( غارةً ) إذا أسرع في العَدْو، و منه «كيما نُغير »، ثم قيل للخيل المُغيرة المسرعةِ غارةٌ ...

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص116)

و أَغَارَ ، أى شَدَّ العَدْوَ و أسرعَ . ¦¦

و منه قولهم: أَغَارَ إغَارَةَ الثعلب، إذا أسرع و دفع فى عَدْوِهِ . ¦¦

قال الأصمعى: أَغَارَ بمعنى أسرع، و أنجد أى ارتفع. ¦¦

و ناسٌ يقولون: أَغَارَ و أنجد، فإذا أفردوا قالوا: غَارَ ; كما قالوا هَنَانِىَ الطعامُ و مَرَأنِىَ ، فإذا أفردوا قالوا: أَمْرَانِى. ¦¦

و تَغَاوَرَ القوم: أغارَ بعضُهم على بعض.

فقال:ليسَ هذا من الغَوْر ، و إنما هو مِنْ أغارَ إذا أسرعَ ، و كذلك قال الأصمعيّ . ¦¦

قال ابنُ السكيت:قال الفراء: أغارَ لغةٌ بمعنى غارَ و احتَجّ ببيتِ الأعشى، و يقال: غارتْ عينُه تغُور غؤُوراً و غَوْراً ، و غارَ الماءُ يَغورُ غوْراً و غؤوراً .

, ج8 , ص163)

و غار الرجلُ ،إذا قصد الغور ،و لا يقال: أغار . و غار الرجلُ على أهله من الغَيرة .

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1067)

قال الأصمعي: أغار :أي غدا هاهنا، و منه قولهم:« أغار غارة الثعلب»،قال الكسائي: أغار هاهنا:أي أسرع.

غور التغاور : تغاوروا:أي أغار بعضهم على بعض.

, ج8 , ص5035)

و تَغاور القومُ : أغار بعضهم على بعض.

عَجَّلَ في المَشْي، و شَدَّ الفَتْلَ ، و ذَهَبَ في الأرضِ ،

, ج2 , ص186)

- و تَغاوَرُوا : أغارَ بعضُهم على بعضٍ .، أو هو تَصْغيرُ غارٍ ، لأَنَّ أُناساً كانوا في غارٍ ، فانْهارَ عليهم، أو أتاهمُ فيه عَدُوٌّ، فَقَتَلوهُم، فصارَ مَثَلاً لكُلِّ ما يُخافُ أن يأتِيَ منه شَرٌّ.

, ج2 , ص187)

غار على أهله من فلان،و أنا أغار عليها من ظلّها و من شعارها،و فلان لا يتغيّر على امرأته أي لا يغار .

أساس البلاغة

, ص460)

و تقول:فلان أغار و أنجد حتى أغاث و أنجد.

أساس البلاغة

, ص458)

أَغارُوا

و قيل: غارُوا و أَغاروا أَخذوا نَحْوَ الغَوْر.

الغَوْر : إِتْيَانُ الغَوْرِ كالغُؤُورِ كقُعُودٍ و الإِغَارَةِ‌ و التَّغْويرِ و التَّغَوُّرِ يُقَال: غارَ القَوْمُ غَوْراً و غُوراً و أَغارُوا و غَوَّرُوا و تَغَوَّرُوا : أَتَوا الغَوْرَ، قال جَرِيرٌ: يا أُمَّ حَزْرَةَ‌ ما رَأَيْنا مِثْلَكُمْ‌ في المُنْجِدِينَ و لا بِغَوْرِ الغَائرِ و قال الأَعْشَى: نَبِيٌّ يَرَى ما لاَ تَرَوْنَ‌ و ذِكْرُهُ‌ أَغارَ لَعَمْرِي في البِلادِ و أَنْجَدَا ¦¦

قِيلَ‌: غارُوا و أَغارُوا : أَخَذُوا نَحْوَ الغَوْرِ

, ج7 , ص325)

شمرٌ عن ابن الأعرابي: غارَ القومُ و أغارُوا :إذا أَخذوا نحو الغَوْرِ .

, ج8 , ص163)

و غار القومُ غَوْراً ،و غُؤُوراً ،و أغاروا ،و غَوَّرُوا ،و تَغَوَّرُوا :أتوا الغَوْرَ ،قال جرير:

, ج6 , ص51)

اَغَارَهُ

او را به رشك و غيرت برانگيخت ¦¦

از او يارى خواست

حَمَلَهُ على الغَيرة ¦¦

أَنخاه

, ص563)

بر سر غيرت آوردن(كسى را).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص492)

أَغارَ على العَدُوِّ يُغِيرُ إِغارَةً و مُغَاراً

أَغَارَ على العدوِّ يُغِيرُ إغَارَةً‌ و مُغَاراً ، و كذلك غَاوَرَهُمْ مُغَاوَرَةً‌

كاسْتَغارَ

اَغَارَ على القوم غَارة و اِغارة و مَغَارا

دفع عليهم الخيل و اخرجهم من جنابهم بهجومهِ عليهم و اوقع بهم

أَغَارَ الرَّجُلُ زَوْجَتَهُ فَغَارَتْ عليه

تَزَوَّجَ عَلَيْهَا

, ج2 , ص458)

أَغارَ على القَوْم غارَةً و إِغارَةً

دَفَعَ عليهم الخَيْلَ

أَغارَ الفَرَسُ إِغَارَةً و غَارَةً

اشْتَدَّ عَدْوُهُ‌ و أَسْرَعَ‌ في الغَارَةِ‌ و غَيْرِهَا

ما أَدْرِي: أَغارَ فلانٌ أَم مارَ

ابن الأَعرابي: تقول ما أَدري أَغارَ فلانٌ أَم مار; أَغارَ : أَتَى الغَوْرَ ، و مارَ: أَتَى نجداً.

قال ابنُ‌ الأَعْرَابِيّ‌: تقول: ما أَدْرِي: أَغارَ فلانٌ أَم مارَ. أَغَارَ : أَتَى الغَوْر. و مارَ: أَتَى نَجْداً

, ج7 , ص325)

أَغَارَ زيد على المنطقة الفلانية

شنّ غَارَةً عليها

معجم الأفعال المتداولة

, ص553)

أَغارَ فُلانٌ بِبَنِي فُلانٍ

جاءَهم لينصروهُ‌ و قولهم «اشرِق ثبير كيما نُغِير» اَي: نُسرِع الى النحر

جاءَهُمْ ليَنْصُرُوهُ‌ و يُغِيثُوهُ‌ و قد يُعَدَّى بإِلَى فيُقَال: جاءَهُم ليَنْصُرَهُمْ أَو لِيَنْصُروه، قاله ابنُ‌ القَطّاع

أَغارَ إِغَارَةَ الثَّعْلَبِ

يُقَالُ‌: أَغارَ إِغَارَةَ‌ الثَّعْلَبِ‌ إِذا أَسْرَع و دَفَعَ في عَدْوِه

اَغَارَ فلان الى بني فلانٍ

جاءَهم لينصروهُ و قولهم «اشرِق ثبير كيما نُغِير» اَي: نُسرِع الى النحر.

أَغَارَ الْقَوْمُ إِغَارَةً

أَسْرَعُوا فِي السَّيْرِ

اغَار الرجلُ اهلَهُ اغارة

تزوَّج عليها فغارت عليهِ

, ج4 , ص83)

أَغَارَ الْفَرَسُ إغَارَةً

وَ الاِسْمُ الْغَارَةُ‌ مِثْلُ أَطَاعَ إِطَاعَةً وَ الاِسْمُ‌ الطَّاعَةُ‌ إِذَا أسْرَعَ فِي الْعَدْوِ

اَغَارَ الرجُلُ امرأتَهُ

بر سر زن خود هوو آورد و او را به رشك واداشت.

تزوَّج عليها فغارت عليهِ

, ص563)

أَغَارَ الرَّجُلُ أَهلَه

تَزوَّج عليها فغارَتْ‌ هِيَ‌؛ حكاه أَبو عُبَيْدٍ عن الأَصمعيّ‌ و قد تَقَدّم في «غ و ر» أَيضاً لأَنّ‌ المادةَ واوِيّةٌ و يائِيّة

, ج7 , ص333)

أَغَارَ عَلَى الْعَدُوِّ

هَجَم عَلَيْهِمْ دِيَارَهُمْ‌ و أَوْقَعَ بِهِمْ‌

اَغَارَ الرجلُ اِغَارة

اتى الغور ¦¦

عجل في المشي و منهُ‌ قولهم «اغرنا غارةَ‌ الثعلب» اذا اسرع و دفع في عدوهِ‌

أَغَارَ فلانٌ بني فلان

جاءهم لينصروه

‏لسان اللسان

, ج2 , ص286)

أَغَارَ فُلانٌ أَهْلَه

أَي تزوّج عليها

أَي تزوّج عليها

أَي تَزَوَّجَ عَلَيْهَا؛ حكاه أَبو عُبَيْدٍ عن الأَصمعيّ‌

, ج7 , ص331)

أَغَارَ فلانٌ

أَتى الغَوْرَ. ¦¦

عَجِلَ‌ فى المشْىِ‌ و غيره ¦¦

اشتدّ فى العَدْو و أَسرع.

و أَغَارَ فلانٌ أهلَه، أى تزوَّجَ عليها، حكاه أبو عبيدٍ عن الأصمعىّ .

أبو عبيد عن الأصمعي:فلانٌ شديدُ الغار على أَهْله، من الغيرة ، قال:و أَغار فلانٌ أَهْلَه:إذا تزوَّج عليها، و الغارُ :الجمْعُ الكثير من الناس.

, ج8 , ص161)

ثعلب عن ابن الأعرابي، قال:العربُ تقول:ما أدْرِي أغارَ فلانٌ أمْ مار، قال: أغارَ :أتَى الغَوْر ، و مارَ:أتى نجداً.

, ج8 , ص163)

و أغار فلانٌ بنى فلان:جاءهم لينصرُوه،و قد تُعَدَّى بإلى.

إذا أتاهم ليَنْصُرَهم أو ليَنْصُرُوه

المحیط في اللغة

, ج5 , ص126)

اَغَارَ زيدٌ

ذهب في الارض

أَغارَ ايهم

جاءَهم لينصروه

اغَار فلانا

انخاهُ و حملهُ على الغيرة.

, ج4 , ص83)

أَغَارَ على

قام بِشَنّ‌ هجوم مُفاجئ خاطِف عَنيف، غزا:«أَغار القَراصِنة على هذه الشَّواطئ»،«أغار على قبيلة»

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1067)

[إغاره]: حمله كردن، تاخت‌وتاز كردن (به خاكِ كسى، به قلمرو كسى)؛ مورد تجاوز قرار دادن، غارت كردن (كشورى را)؛ شبيخون زدن (به جماعتى، شهرى...)، هجوم آوردن، تك زدن (به كسى يا گروهى).

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص490)

و ( أغَار ) على العدوِّ: أخرجه من جَنابه بهجومه عليه، و منه: ----...

المغرب في ترتیب المعرب

, ج2 , ص116)

غور الإغارة : أغار على العدو.

أَغار فيها

قال: و انْشَعَّ‌ الذئب في الغنم و انْشلَّ فيها و انْشَنَّ و أَغار فيها و استغار بمعنى واحد.

, ج8 , ص182)

أَغَارَ الرجلُ زوجتَه

جعلها تَغار بالزَّواج و غيره.

, ج2 , ص668)

أَغَارَ الرَّجُلُ

دخل الغَوْرَ

العین

, ج4 , ص441)

أتىٰ‌ الغَوْرَ و هو تِهَامَةُ

أسْرَعَ‌ فيعَدْوِه

عَجِلَ في الشيءِ و غيّره

‏لسان اللسان

, ج2 , ص285)

عَجِلَ في الشيء و غيّره

, ج5 , ص35)

عَجَّلَ في المَشْيِ‌ و أَسْرَعَ‌؛ قالَهُ‌ الأَصْمَعِيّ‌، و به فسّر بَيت الأَعْشَى السابق

أَتَى الْغَوْرَ وَ هُوَ الْمُنخَفِضُ مِنَ‌ الْأَرْضِ وَ أَنْكَرَ الْأَصْمَعِيُّ الرُّبَاعِيَّ وَ خَصَّهُ بِالثُّلاَثِيِّ‌

و أغارَ الرجلُ على القوم يُغِير إغارةً من المُغاوَرة .

جمهرة اللغة

, ج3 , ص1267)

قال بعضهم:و يقال: أغار الرجلُ :إذا أتى الغور ،و أنشد قول الأعشى:

عَجِل فى الشىء و غيره .

أَغَارَ فى الأَرض

ذهب

ذهَبَ‌

ذهب، و الاسم الغارة

ذهب.

أَغَارَ الی القوم

جاءَهم لينصروه

أَغَارَ الحَبْلَ

ريسمان را سخت بافت.

شدَّ فتلهُ

شدَّ فتلهُ

فتله فتلاً شديدًا. فهو مُغِير، و المفعول مُغَار.

إذا شدَّ فَتْله.

و الغارة :الاسم من أغار الحَبْل:إذا أحكم فَتْلَه.

إذا أحكم فتله.

أَغار على القوم

دفع عليهم الخيل

دفع عليهم الخيل

و أغار على القوم إغارةً ،و غارةً :دفع عليهم الخيل.

أَغارَ عَيْنَه

دخلت في الرأْس

‏لسان اللسان

, ج2 , ص285)

دخلت في الرأْس، و غَارت تَغارُ لغة فيه

أَغارَ عَيْنَه و غارَتْ [عَيْنُه] تَغُورُ غَوْراً و غُؤُوراً و غَوَّرَتْ‌ : دَخَلَتْ في الرَّأْس

, ج7 , ص330)

و أغار عَيْنَه،و غارت عَينُه غُؤُورا و غَوْراً ،و غَوَّرَتْ :دخلت فى الرأس.

, ج6 , ص51)

أَغَارَ الَيهِم

بسوى آنها آمد تا وى را يارى كنند

اَغَارَ صيتُهُ

بلغ الغور

إِذا بَلَغَ الغَوْرَ

اَغَارَ اهلَهُ

تزوَّج عليها

تزوّج عليها فغارت.

تزوّج عليها فغارَتْ .

, ج6 , ص14)

تَزَوَّجَ عليها فَغارَتْ .

, ج2 , ص188)

و أغار أهله، و رجل و امرأة غيور ،و رجال و نساء غُيُرٌ و غَيارَى ;

أساس البلاغة

, ص460)

اَغٰارَ عليهِ‌

غارَت كرد،وَ رَسَن محكم تافت

دستور اللغة

, ص584)

أَغَارَ الفرسُ

اشتدَّ عَدوُهُ

اسب بسيار سخت دويد

اشتدَّ عدوهُ في الغارة و غيرها

اشْتدّ عَدْوُه و أَسرع في الغارةِ و غيرها

, ج5 , ص36)

اشتد عَدْوُه فى الغارة و غيرها .

أَغَارَ بِهِمْ

جاءَهم لينصروه

بسوى آنها آمد تا وى را يارى كنند

أَغَارَ القومُ

أَتَوا الغَوْرَ

أَتَوا الغَوْرَ

أَغَارَ القومَ

شَنَّ عليهم غارة و انتهبهم، أو أغاثهم و أعانهم.

المعجم المفصل في المتضادات

جاءَهم لينصروه

و يقال: أغار القوم:إذا اندفعوا في السير.

أَغَارَ بالقوم

جاءَهم لينصروه

أَغَارَ عليهم

هجم و اوقع بهم

بر آنها حمله برد و كشتار كرد.

دفَعَ‌ عليهم الخيْلَ‌ و أَوقع بهم.

أَشْرِقْ ثَبِيرُ كَيْمَا نُغِيرُ

و منه قولهم:أشرق ثبير كيما نغير :أي نندفع للنحر.

و قالوا أشْرِقْ ثَبِير كيما نُغير :أى تَنْفِر و تدفع للحجارة.

كانوا يقولون: «أَشْرِقْ ثَبِيرُ، كَيْمَا نُغِير »، أى نسرع للنَحْرِ

أَي نَنْفِر و نُسْرِع إِلى النَّحْرِ و نَدْفَع للحِجَارَة. و قال يَعْقُوبُ‌: الإِغَارَةُ‌ هنا: الدَّفْع أَي نَدْفَعُ للنَّفْرِ. و قيل: أَرادَ: نُغِيرُ على لُحُومِ الأَضاحي من الإِغَارَة : النَّهْب. و قيلَ‌: نَدْخُلُ في الغَوْرِ و هو المُنْخَفِض من الأَرْض على لُغَةِ من قال: أَغَارَ إِذا أَتَى الغَوْرَ

أَغَرْتُ الحبلَ

أَي فتلته، فهو مُغارٌ

, ج5 , ص38)

و أَغَرْتُ الحبلَ ، أى فتلتُه، فهو مُغَارٌ .

و أغرتُ الحبلَ ،إذا أحكمت فتلَه.

جمهرة اللغة

, ج2 , ص1067)

يُغِيرُ لأهله

يمير

العین

, ج4 , ص443)

شاهد معنایی أَغَارَ

كان أهل الجاهليّة يقولون:أشرق ثبير -يعنون الشمس-كيما نغير

نغير؛أي ندفع للنّحر(النهاية).

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص425)

كأنّها خيوطة ماري تغار و تفتل- و ماري كان رجلا حبّالا

الإغارة:شدّة الفتل،و حبل مغار:محكم الفتل،و شديد الغارة:أي شديد الفتل، و أغرت الحبل:أي فتلته،و أغار الحبل إغارة و غارة:إذا شدّ فتله(اللسان).

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص591)

و يغار على الغلمان كما يغار على الجارية في بيت أهلها

و يحتمل أيضا أن يكون من الإغارة،يقال:أغار عليهم؛ أي هجم و أوقع بهم.

غریب الحدیث في بحار الأنوار

, ص595)

يُغَارُ عَلَيْكُمْ وَ لاَ تُغِيرُونَ

شما را غارت ميكنند

واژه های نهج البلاغه

, ص27)

أَشْرِقْ ثَبِيرُ كَيْمَا نُغِيرُ

أي نذهب سريعا. يقال: أَغَارَ يُغِيرُ إذا أسرع في العدو. و قيل: أراد نُغِيرُ على لحوم الأضاحي، من الإِغَارَة و النّهب. و قيل: ندخل في الغَوْر، و هو المنخفض من الأرض، على لغة من قال: أَغَار إذا أتى الغَوْر

النهایة في غریب الحدیث

, ج3 , ص394)

أَي نَنْفِر و نُسْرِع للنحر و ندفع للحجارة

, ج5 , ص36)

أشرق ثبير كيما تغير

كيما نغير،أي ننفر و نسرع للنحر و ندفع للحجارة،و قيل:أراد نغير على لحوم الأضاحي

غريب الحديث في الكتب الأربعة

, ج2 , ص591)

مداخل مترادف أَغَارَ

بَرَمَ یبرُم,ضَفَرَ يَضْفِرُ,فَتَلَ یَفْتِل,أَكْدَمَ,أَمَرَّ,سَجَّلَ,حَصَدَ یحصِد يحصُد,أَزَمَ یأزِم (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص85)

صَالَ یصُول,هَجَمَ یهجِم یهجُم,كَرَّ یَكِرُّ,غَزَا یغزُو (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص344)

صَالَ یصُول,وَثَبَ یثِب,هَجَمَ یهجِم یهجُم,كَرَّ یَكِرُّ,غَزَا یغزُو,دَاهَمَ,اِقْتَحَمَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص604)

سَطَا يسطُو,هَجَمَ یهجِم یهجُم,كَرَّ یَكِرُّ,غَزَا یغزُو,اِقْتَحَمَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص61)

سَطَا يسطُو,غَزَا یغزُو,فَاجَأَ,هَاجَمَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص449)

سَقَطَ یسقُط,وَثَبَ یثِب,هَجَمَ یهجِم یهجُم,كَرَّ یَكِرُّ,اِنْقَضَّ,تَقَوَّضَ,الإنهار,اِنْهَدَّ,اِنْهَدَمَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص88)

وَثَبَ یثِب,هَجَمَ یهجِم یهجُم,قَفَزَ یقفِز,كَرَّ یَكِرُّ,نَزَا ینزُو,اِرْتَفَعَ,اِرْتَقَی (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص620)

هَجَمَ یهجِم یهجُم,كَرَّ یَكِرُّ,غَزَا یغزُو,تَسَلَّقَ,تَسَوَّرَ,تَقَحَّمَ,تَوَرَّدَ,حَمَلَ یحمِل,اِقْتَحَمَ,شَدَّ یشِدّ یشُدّ (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص112)

هَجَمَ یهجِم یهجُم,كَرَّ یَكِرُّ,غَزَا یغزُو,حَمَلَ یحمِل,اِقْتَحَمَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص67)

هَجَمَ یهجِم یهجُم,هَاجَمَ,حَمَلَ یحمِل,اِقْتَحَمَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص201)

هَجَمَ یهجِم یهجُم,كَبَسَ یکبِس,كَرَّ یَكِرُّ,غَزَا یغزُو (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص492)

هَجَمَ یهجِم یهجُم,كَرَّ یَكِرُّ,هَاجَمَ,اِقْتَحَمَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص504)

كَرَّ یَكِرُّ,غَزَا یغزُو,هَاجَمَ,اِقْتَحَمَ,اِجْتَاحَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص438)

كَرَّ یَكِرُّ,هَاجَمَ,اِجْتَاحَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص603)

مداخل متضاد أَغَارَ

آبَ يؤُوب,رَجَعَ يرجِع,اِنْخَزَلَ,عَادَ یعُود,نَكَصَ ينكِص ينكُص,اِرْتَدَّ,تَرَاجَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص119)

اِنْغَلَبَ,فَرَّ یفِرّ,اِنْكَسَرَ,تَقَهْقَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص119)

اِنْغَلَبَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص162)

فَرَّ یفِرّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص511)

غَلَبَ یغلِب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص502)

اِنْثَنَى (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص154)

اِنْكَسَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)

اِنْهَزَمَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص168)

اِرْتَدَّ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص71)

تَرَاجَعَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص217)

تَقَهْقَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص240)

تَقَهْقَرَ (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص241)

ضرب المثل أَغَارَ

أَشْرِقْ ثَبِيرُ كَيْمَا نُغِيرُ

أَيْ حَتَّى نَدفَعَ‌ لِلنَّحْرِ ثُمّ أُطْلِقَتِ الْغَارَةُ‌ عَلَى الْخَيْلِ‌ الْمُغِيرَةِ‌

أشْرِقْ ثَبِيْرُ كَيْما نُغِيرَ

أي: نُسْرِعَ إلى النَّحْرِ.

, ج2 , ص186)

أغارَ الرَّجُلُ‌: أسْرَعَ في عَدْوِه.

المحیط في اللغة

, ج5 , ص124)

أَغَارَ در اصطلاح

أغارها

أي تزوج عليها - (المسالك، ج 1، ص 573).