نَجَّزَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای نَجَّزَ

نَجَّزَهُ

أَنْجَزَهُ‌ ،و لكن«أَنْجَزَهُ‌»أكثرُ استعمالا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص731)
sourceLink

انجام دادن،اجرا كردن،محقق ساختن، جامۀ عمل پوشاندن،عملى كردن،صورت دادن، به انجام رساندن،تكميل كردن(چيزى را)؛ برآوردن(آرزويى،خواسته‌اى و نظاير آن را)، پاسخ دادن(به نياز،خواسته و نظاير آن).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص674)
sourceLink

نَجَّزَ فى عمله

اوشك ان يتمّه(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص791)
sourceLink

كار را نزديك بپايان رسانيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص901)
sourceLink

نَجَّزَ الشّيءُ

آن چيز نزديك بپايان رسيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص901)
sourceLink

قارب الانتهاءَ(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص791)
sourceLink

نَجَّزَ الحاجةَ

نياز را بر طرف كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص901)
sourceLink

بمعنى نجزها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص351)
sourceLink

قضاها
(
المنجد فی اللغة
, ص791)
sourceLink

نَجَّزَ الشى ءَ

مبالغة نَجَزَهُ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص903)
sourceLink

نَجَّزَ در اصطلاح

نجز

في حديث النبي (ص) لعمه العباس:«تأخذ تراث محمّد، و تقضي دينه و تنّجزّ عداته» من قولهم:نجّز حاجته ينجزها نجزا:أي قضاها و يقال:نجز الشيء ينجز نجزا:أي انقضى و فنى. و نجز الوعد نجزا:أي تعجّل.
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص581)
sourceLink

مداخل هم ریشه نَجَّزَ

النون و الجيم و الزاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على كمالِ‌ شيءٍ في عَجلةٍ‌ من غير بُطْ‍‌ء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص393)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.