المُنَاجَزَة

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای المُنَاجَزَة

المُنَاجَزَةُ

أن يتبارز الفارسان فيتمارسا حتى يقتل أحدهما صاحبه. ناجزه الحرب و نحوها: نازله و قاتله:و تناجزوا :تقاتلوا و تسافكوا الدماء.

كفاح،نضال، قتال

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص1385)

با كسى براى جنگ و غوغا بيرون رفتن و با كسى جنگ كردن و تازيدن

(

‏فرهنگ کنز اللغات

, ج2 , ص1192)

و تَناجُز :جنگ، نبرد،منازعه،كشمكش،زدوخورد،درگيرى، ستيزه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

المُخَاصَمَةُ‌

فِى الْحَرْبِ المُبَارَزَةُ‌

(

المصباح المنیر

, ج2 , ص594)

المُقاتَلَةُ ، - كالتَّناجُزِ .

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص308)

إِذا أَردْتَ المُحَاجَزَة فقَبْلَ المُنَاجَزَة

اَي: المسالمة قبل المعاجلة في القتال يُضرَب في حزم من عجَّل الفرار ممَّن لا قوام لهُ بهِ و لمن يطلب الصلح بعد القتال او في الانكفاف عن الشرّ قبل وقوعهِ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص351)

المُحاجَزَةُ قَبْلَ المُناجَزَةِ

و فى المثل: «المحاجزةُ قبل المُنَاجَزَةِ ».

(

الصحاح (للجوهري)

, ج3 , ص898)

المُنَاجَزَة في الحَرْبِ

أن يتبارز الفارسان^حتى يقتل أحدهما صاحبه

(

العین

, ج6 , ص71)

أنْ‌ يَتَبَارَزَ الفارِسَانِ‌ حتّىٰ‌ يُقْتَلَ‌ أحَدُهما

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص27)

المُبارزة و المقاتَلة.

(

المغرب في ترتیب المعرب

المبارزة و المقاتلة.

أن يتبارز الفارسان حتى يُقتل أحدهما.

(

تهذیب اللغة

, ج10 , ص330)

أن يتبارَزَ الفارسان، أي يُعجِّلانِ القتالَ لا يتوقفان.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج5 , ص393)

المُناجَزَةُ في القتال

المُبارزةُ و المقاتلة

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص596)

المُبارزةُ و المقاتلة، و هو أَن يَتَبَارَزَ الفارسان فيتمارسا حتى يَقْتُلَ كلُّ واحد منهما صاحبه أَو يُقْتَلَ‌ أَحدهما; قال عبيد: كالهُنْدُوانِيِّ المُهَنَّدِ هَزَّهُ القِرْنُ المُناجِزْ و قال الشاعر: و وَقَفْت، إِذْ جَبُنَ المُشَيَّعُ‌ مَوْقِفَ القِرْنِ المُناجِزْ قال: و هذا عَرُوضٌ مُرَفَّلٌ من ضرب الكامل على أَربعة أَجزاء متفاعلن في آخره حرفان زائدان، و هو مقيد لا يطلق

(

لسان العرب

, ج5 , ص414)

المُبَارَزَةُ و المُقَاتَلَةُ‌ : و هو أَن يَتَبَارَزَ الفارِسَان، فيتَمَارَسَا حتّى يَقْتُلَ كلُّ وَاحدٍ منهُمَا صاحبَه، أَو يُقْتَلَ أَحدُهما، قَال عَبيدٌ: كالهُنْدُوَانيِّ المُهَنَّ‌ دِ هَزَّه القِرْنُ المُنَاجِزْ كالتَّنَاجُز بهٰذا المَعْنٰى.

(

تاج العروس

, ج8 , ص155)

أن يتبارز الفارسانِ فيتمارسا حتى يقتل كلُّ واحد منهما صاحبَه، قال عَبِيد:

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج7 , ص300)

مداخل مترادف المُنَاجَزَة

المُجَالَدَة,المُنَازَلَة,المُبَارَزَة,المُقَارَعَة,المُضَارَبَة (المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص98)

مداخل متضاد المُنَاجَزَة

الاِسْتِسْلَام,الاِنْهِزَام,الخَسارَة (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص627)

ضرب المثل المُنَاجَزَة

إِنْ رُمْتَ المُحَاجَزَةَ فَقَبْلَ المُنَاجَزَةِ

المُنَاجَزَة في الحَرْبِ‌: أنْ يَتَبَارَزَ الفارِسَانِ حتّىٰ يُقْتَلَ أحَدُهما. و نَجِزَ الشَّيْ‌ءُ - بالكَسْرِ -: ذَهَبَ و فَنِيَ‌، و نَجَزَ يَنْجُزُ و يَنْجِزُ .

(

المحیط في اللغة

, ج7 , ص27)

إِنْ أَرَدْتَ المُحَاجَزَةَ فقَبْلَ المُنَاجَزَة

المحاجزة : المسالمة، و المناجزة: القتال.

(

تهذیب اللغة

, ج4 , ص76)

المحاجزة:الممانعة و هو أن تمنع خصمك عن نفسك و يمنعك عن نفسه. و المناجزة من النجزة و هو الفناء،يقال:نجز الشيء أي فني،فقيل للمقاتلة و المبارزة:المناجزة،لأن كلاّ من القِرْنين يريد أن يفني صاحبه.و المعنى:أن الحذر عن الشر إنما ينفع قبل الوقوع،أما بعد الوقوع فيه فلا.

(

‏فرائد الخرائد في الأمثال

, ص44)

إِذا أَردْتَ المُحَاجَزَة فقَبْلَ المُنَاجَزَة

يضرب لمن يطلب الصلح بعد القتال.

(

لسان العرب

, ج5 , ص414)

أَي المُسَالَمَةُ قَبلَ‌ المُسَارَعَة و المُعَاجَلَةِ في القتَال؛ يُضْرَبُ‌ في حَزْمِ مَنْ عَجَّلَ الفِرِارَ ممَّنْ لا قِوَامَ له به. و قال أَبو عُبَيْد: يُضْرَبُ‌ لمَنْ يَطْلُبُ الصُّلْحَ بعد القِتَال

(

تاج العروس

, ج8 , ص155)

المُحاجَزَةُ قَبْلَ المُناجَزَةِ

أي: المُسالَمَةُ قَبْلَ المُعاجَلَةِ في القِتالِ‌، يُضْرَبُ‌ في حَزْمِ مَنْ عَجَّلَ الفِرارَ، ممَّنْ لا قِوامَ له به، و لمن يَطْلُبُ الصُّلْحَ بعدَ القِتالِ‌.

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص308)

المُنَاجَزَة در اصطلاح

المُنَاجَزَةُ

المناجزة لغة: من النّجز، و هو التّعجّل. يقال: أنجزته و نجزت به؛ إذا عجّلته. و شيء ناجز؛ أي حاضر. و بعته ناجزا بناجز؛ أي يدا بيد. و بعته غائبا بناجز؛ أي نسيئة بنقد. و مصطلح «المناجزة» من الألفاظ التي يستعملها فقهاء المالكية في أبواب المعاملات المالية، و يعنون بها «قبض العوضين عند العقد» أو «اليد باليد». و قال ابن راشد القفصي: «المناجزة عبارة عن سرعة التقابض». * (المصباح 725/2، المغرب 289/2، الأبي على صحيح مسلم 266/4، لباب اللباب ص 137، الشرح الصغير للدردير 48/3).

(

معجم المصطلحات المالیة و الاقتصادیة

, ص444)