أَنْسَأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَنْسَأَ

أَنْسَأَ

تأَخَّرَ و تباعَدَ
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص916)
sourceLink

اَخَّرَ
(
دستور اللغة
, ص785)
sourceLink

نَسَأَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص685)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ : أَنسأَ اللّٰهُ فلانا أَجَلَه، و نَسَأَ في أَجَلِه. قال: و قال الكسائيّ مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص58)
sourceLink

و نَسأَ اللّٰه في أجلِك و أنسأ أجلَك: أخَّره و أبعده. و انتسؤوا تأخَّروا و تباعَدُوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص422)
sourceLink

و نَسَأَكَ اللّهُ ، و نَسَأَ في أَجَلِكَ ، و أَنْسَأَ فيهِ ، و نَسَّأَ فيه تَنْسِئَةً : أطالَ أجَلَكَ و أبقاكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص211)
sourceLink

اَنْسَاَه

نَسَأَ الشىءَ يَنْسَؤُه نَسْأً و أَنْسَأَه :أَخَّرَهُ‌.و الاسْم النَّسِيئَةُ‌ و النَّسِىءُ‌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص549)
sourceLink

أَنْسَأْتُهُ

و إذا أَخَّرْت الرجل بدَيْنه قلت: أَنْسَأْتُه، فإذا زِدتَ في الأَجل زِيادةً يَقَعُ عليها تأْخيرٌ قلت: قد نَسَأْت في أَيامك، و نَسَأْت في أَجَلك.
(
لسان العرب
, ص168)
sourceLink

نَسَأْتُ‌ الشيءَ نَسْأً : أَخَّرْتُهُ‌، و كذلك أَنْسَأْتُهُ‌ . فَعَلْتُ و أَفْعَلْتُ بمعنى ¦¦
نَسَأْتُهُ‌ البَيْعَ‌ و أَنْسَأْتُهُ‌ ، و بِعْتُهُ بِنُسْأَةٍ‌ و بِعْتُهُ بِكُلْأَةٍ أى بِأَخِرَةٍ‌، و بِعْتُهُ بِنَسِيَئَةٍ‌ أىْ بأَخِرةٍ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص76)
sourceLink

... و يكون المَنْسُوء : مِثل قَتِيل و مَقْتول، قال: و إذا أَخَّرْتَ الرجلَ بِدَيْنِه، قلتَ أنسأْتُه ، فإذا زدتَ في الأجَل زيادةً يقع عليها تأخير قلت: قد نسأْتُ في أيّامك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص57)
sourceLink

قال: و أنسأْتُه الدَّينَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
نُسِئَت المرأةُ في أوّل حَمْلِها، و أَنْسَأْتُه الدَّين: إذا أخَّرتَهُ ; و اسم ذلك الدَّين النّسِيئة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص58)
sourceLink

و نَسَأْتُهُ البيعَ و أَنْسَأْتُهُ إِيّاهُ : بِعتُهُ بنَسِيئَةٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص211)
sourceLink

و نَسَأْتُ عنه الدَّينَ ، و أنْسَأْتُهُ إِيّاهُ ، و فيه: أَخَّرتُهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص211)
sourceLink

أَنْسَأَهُ الْبَيْعَ و فى الْبَيْعِ

آن چيز را به نسيه به او فروخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص146)
sourceLink

أَنْسَأَه الدَّينَ و البَيْع

أَخَّرَه به أَي جعله مُؤَخَّرا ،كأَنه جعله له بأَخَرةٍ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص611)
sourceLink

و أَنْسَأَه الدَّينَ و البَيْع: أَخَّرَه به أَي جعله مُؤَخراً، كأَنه جعله له بأَخَرةٍ‌.و اسم ذلك الدَّيْن: النَّسيئةُ‌ .
(
لسان العرب
, ص167)
sourceLink

أَخَّرَه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص549)
sourceLink

أَنْسَأَهُ اللّٰهُ أَجَلَهُ

نَسَأَه
(
تاج العروس
, ص263)
sourceLink

الأصمعى: أَنْسَأَهُ‌ اللّٰهُ أَجَلَهُ و نَسَأَهُ‌ فى أجله بمعنىً‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص76)
sourceLink

نسأ الإِنساء : أنسأ اللّٰهُ في أجله،و أنسأه اللّٰه أجلَه:أي أخّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6588)
sourceLink

أنْسَأْتُ فلانا الدَّيْنَ

أخْرَجْتُه منه
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص386)
sourceLink

أَنْسَأَ اللّهُ في أَجَلِهِ

اخَّرهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص389)
sourceLink

إِذَا أَخَّرَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص604)
sourceLink

نسأ الإِنساء : أنسأ اللّٰهُ في أجله،و أنسأه اللّٰه أجلَه:أي أخّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6588)
sourceLink

أَنْسَأَ اللّهُ أَجَلَهُ

اخَّرهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص389)
sourceLink

إِذَا أَخَّرَهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص604)
sourceLink

و أنسأ اللّٰه أَجَلَه،أي أخّره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1074)
sourceLink

و أنسأ اللّٰه أجلَه،و النَّسِيئة من هذا اشتقاقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1086)
sourceLink

أَنْسَأْتُهُ الدَّيْنَ

أَخَّرْتُهُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص605)
sourceLink

قال الأخفش: أَنْسَأْتُهُ‌ الدَّيْنَ‌، إذا جَعَلْتَهُ‌ له مُؤَخَّرًا، كأنك جَعَلْتَهُ له يُؤَخِّرُهُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص76)
sourceLink

اَنْساَ الشيءَ اِنْساء

اخَّرهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص389)
sourceLink

اَنْساَ فلانا في البيع

باعهُ باَخَرَةٍ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص389)
sourceLink

أَنسأَ اللّهُ أَجَلَك

أَي أَخَّره و أَبْقَاه
(
تاج العروس
, ص260)
sourceLink

و نَسَأَ اللّهُ في أجلك،و أنسأ اللّهُ أجلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص629)
sourceLink

أَنْسَأْتُ سُرْبَتِي

أَبْعَدْتُ‌ مَذْهَبي
(
تاج العروس
, ص263)
sourceLink

ابعدت مذهبي.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص389)
sourceLink

و قولهم: أَنْسَأْتُ سُرْبَتِي أَي أَبْعَدْتُ مَذْهَبي.
(
لسان العرب
, ص168)
sourceLink

أَنْسَأْتُ سُرْبَتِى

أى: أَبْعَدْتُ‌ مذهبى. قال الشَنْفَرَى: عَدَوْنَ مِنَ الْوَادِى الذى بين مِشْعَلٍ‌ وَ بَيْنَ الْحَشا هيهَاتَ أَنْسَأْتُ‌ سُرْبَتِى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص77)
sourceLink

أَنْسَأْتُ البَيْعَ

نَسَأْتُه البَيْعَ‌
(
تاج العروس
, ص260)
sourceLink

أَنْسَأَه الدَّيْنَ

أَخَّرَه به
(
تاج العروس
, ص261)
sourceLink

اَنْساَ فلانا البيعَ

باعهُ باَخَرَةٍ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص389)
sourceLink

أَنْسَأْتُه البیعَ

تقول: نَسَأْتُه البيعَ و أَنْسَأْتُه و بِعْتُه بِنُسْأَةٍ و بعته بِكُلْأَةٍ و بعته بِنَسِيئةٍ أَي بأَخَرةٍ
(
لسان العرب
, ص167)
sourceLink

و أنسأتُه الدَّيْنَ و في الدَّيْن:أخّرْتُه،و أنسأتُه البيعَ :أخّرتُ ثمنَه،عن يعقوب،و استنسأتُه فأنسأني .و استنسأتُ غريمي فأنسأني .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص629)
sourceLink

نَسَأَ وَ اَنْسَأَ

اَخَّرَ،وَ زجرَ النّاقةَ بالمِنْسَأَةِ‌
(
دستور اللغة
, ص771)
sourceLink

أَنسَأَهُ البيعَ

باعهُ و أَخَّر لهُ دفع الثمن
(
المنجد فی اللغة
, ص803)
sourceLink

نسأ الاستنساء : أنسأه البيعَ ،مهموز:إِذا سأله أن ينسئه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6590)
sourceLink

أَنسَأَ في البيع

باعهُ و أَخَّر لهُ دفع الثمن
(
المنجد فی اللغة
, ص803)
sourceLink

أَنْسَأَ الشى ءَ

أَخَّره.يقال«أَنسَأَ اللّٰهُ أَجَلَهُ و في أَجلهِ» اي أَخَّرهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص803)
sourceLink

آن چيز را بتأخير انداخت ¦¦
عقب انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص146)
sourceLink

نَسَأَهُ‌. و يقال:أَنْسَأَ فيه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص916)
sourceLink

أَنْسَأَهُ فيه

أَمَدَّ له في الأَجلِ‌
(
تاج العروس
, ص263)
sourceLink

نَسَأَ اللّٰهُ من أَجَلِه،و أَنْسَأَ أَجَلَه:أخَّرَهُ ،و حكى ابنُ دُرَيْد:مَدَّ له فى الأَجَل: أَنْسأه فِيه،و لا أَدْرِى كيف هذا،و الاسْمُ النَّسَاءُ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص549)
sourceLink

أَنْسَأَ أَجَلَه

و أَنْسَأَ أَجَلَه: أَخَّره.
(
لسان العرب
, ص166)
sourceLink

و نَسَأَ اللّٰهُ من أَجَلِه،و أَنْسَأَ أَجَلَه:أخَّرَهُ ،و حكى ابنُ دُرَيْد:مَدَّ له فى الأَجَل: أَنْسأه فِيه،و لا أَدْرِى كيف هذا،و الاسْمُ النَّسَاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص549)
sourceLink

أَنْسَأَ عنهُ

تأَخَّر و تباعد
(
المنجد فی اللغة
, ص803)
sourceLink

از او عقب افتاد و فاصله گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص146)
sourceLink

تأخر و تباعد و قال مالك بن زُغبة الباهليّ: إذا أنْساُوا فوتَ الرماح أتَتهم عوائر نبلٍ كالجراد تطيرُها و في رواية «إذا انتسؤا فوتَ الرماح» (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص542)
sourceLink

و أَنْسَأَ عنه: تأَخَّر و تباعَدَ
(
لسان العرب
, ص168)
sourceLink

تأخَّر و تَبَاعَدَ،قال مالِك بن زغبة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص550)
sourceLink

نُنْسِهٰا

أي:نؤخرها ¦¦
أي:نتركها
(
العین
, ج7 , ص306)
sourceLink

مَعْناه:نَتْرُكْها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص386)
sourceLink

أُنْسِئ له في العُمُرِ

أَي أُخِّر
(
تاج العروس
, ص263)
sourceLink

نُنْسِهٰا مَعْناه

نَتْرُكْها
(
المحیط في اللغة
, ج8 , ص386)
sourceLink

أَنْسِئْنا شَهْرا

أَي أَخِّرْ عَنّا حُرْمَةَ‌ المُحَرَّم و اجعَلْهافي صَفَر [لأنهم كانوا يكرهون أَن تتوالى عليهم ثلاثة أَشهرلا يغيرون فيها
(
تاج العروس
, ص260)
sourceLink

أى: أَخِّرْ عنا حُرُمَةَ الْمُحَرَّمِ و اجعلها فى صَفَرٍ، لأنهم كانوا يكرهون أن تتوالى عليهم ثلاثةُ أشهُرٍ لا يُغِيرُونَ‌ فيها، لأن مَعَاشَهُمْ كان من الغارَةِ‌؛ فَيُحِلُّ‌ لهم الْمُحَرَّمَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص77)
sourceLink

... و لا يُرَدّ لي قضاء، فيقولون: صدقتَ : أَنْسئْنا شَهْرا، يريدون: أَخِّرْ عنّا حُرْمَة المحرَّم و اجعَلْها في صَفَر...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص57)
sourceLink

فيحكِّمون رجلاً منهم و يقولون: أنسئنا شهراً فيُحلُّ لهم المحرَّم،و يؤخر حُرمته إِلى صفر،فنهى اللّٰه تعالى عن ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6581)
sourceLink

و أنسأه :إِذا أخّر اقتضاء ما عليه من الدَّين،و كانت العرب في الجاهلية تحكِّم رجلاً منهم و تقول: أنسئنا شهراً:أي أخِّر عنا حُرمة المحرَّم إِلى صفر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6588)
sourceLink

شاهد معنایی أَنْسَأَ

صِلَةُ اَلرَّحِمِ تُنْسِئُ فِي اَلْأَجَلِ

أي تؤخره
(
مجمع البحرين
, ص414)
sourceLink

و كان قد أُنْسِئَ له في العُمُرِ

اَلنَّسْ‌ءُ : التأخير. يقال: نَسَأْتُ‌ الشيء نَسْأً ، و أَنْسَأْتُهُ‌ إِنْسَاءً ، إذا أخّرته. و اَلنَّسَاءُ : الاسم، و يكون فى العمر و الدّين
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص44)
sourceLink

النَّسْ‌ءُ‌ : التأخيرُ يكون في العُمُرِ و الدَّيْنِ‌
(
لسان العرب
, ص166)
sourceLink

مداخل متضاد أَنْسَأَ

أَنْسَأَ در اصطلاح

أَنْسَأَ

عنه: تأخر. و تباعد. - الشيء: نسأه. و يقال: أنسا فيه، و في الحديث الشريف: "من سره أن يبسط له في رزقه، أو ينسأ له في أثره. فليصل رحمه" .و الأثر: بقية العمر. قال العلماء: معنى البسط في الرزق: البركة فيه، و في العمر: حصول الجميل بعده. فكأنه لم يمت
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص351)
sourceLink

عنه:تأخر،تباعد. -الشيء:نسأه. و يقال:أنسأ فيه.و في الحديث الشريف:«من سرّه أن يبسط له فى رزقه،أو ينسأ له في أثره،فليصل رحمه». و الأثر:بقية العمر.قال العلماء:معنى البسط في الرزق:البركة فيه.و في العمر:حصول الجميل بعدة،فكأنما لم يمت.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص87)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَنْسَأَ

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.