تَمَّمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنای تَمَّمَ

تَمَّمَ

انتَسب إلى تَمِيمٍ
(
‏لسان اللسان
, ص135)
sourceLink

نماز خواند
(
فرهنگ ابجدی
, ص260)
sourceLink

أَكمل:«تَمَّمَ‌ عملاً»،«تَمَّمَ‌ هذا المقالُ‌ سلسلةَ‌ مقالاتٍ‌ سابقةٍ‌» ¦¦
كَمَّل،سَدّ،عوَّض عن:«تَمَّمَ‌ نَقْصاً» ¦¦
أدَّى على نحوِ ما هو مطلوب منه:«تَمَّمَ‌ واجباتهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص154)
sourceLink

التَّتْمِيم و التَّتِمَّة : الإِتمام .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص709)
sourceLink

انْتَسَبَ إِلى تَمِيمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص471)
sourceLink

- و تَمَّمَ الكَسْرُ: انْصَدَعَ و لم يَبِنْ ، أَو انْصَدَعَ ثم بانَ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص18)
sourceLink

انتَسب إِلى تَمِيمٍ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص71)
sourceLink

تُتَمِّمُهُ

أَي تُهْلِكه و تبلِّغه أَجَلَه
(
لسان العرب
, ج12 , ص70)
sourceLink

تَمَّمَهُ

آن را به انجام رسانيد. ¦¦
آن چيز را تمام و كمال كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص260)
sourceLink

پايان آن كار را اعلام كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص261)
sourceLink

جعله تامًّا ¦¦
بلَّغه أَجلَه.يقال«تَمَّمَ على الجريح»اي اماته
(
المنجد فی اللغة
, ص64)
sourceLink

جعلهُ تامّاً ¦¦
بلَّغَهُ اجلهُ
(
أقرب الموارد
, ص306)
sourceLink

أَتَمَّهُ‌
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص82)
sourceLink

[تتمیم]: تمام كردن؛ تكميل كردن، كامل كردن؛ انجام دادن، اجرا كردن، به عمل درآوردن، برآورده كردن، به پايان رسانيدن (چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص64)
sourceLink

و أَتَمَّهُ غيره و تَمَّمَهُ و اسْتَتَمَّهُ بمعنًى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1877)
sourceLink

قال الليث: تَمَّ الشيء يَتِمُّ تَماما و تَمَّمَهُ اللّٰه تَتْمِيما و تَتِمَّةً قال: و تَتِمَّةُ كلِّ شيء ما يكون تَمام غايته كقولك: هذه الدراهم تَمامُ هذه المائة، و تَتِمَّة هذه المائة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص184)
sourceLink

و أَتَمَّ الشَّىْ ءَ ،و أَتَمَّ بهِ ،و تَمَّمَه ،و تَمَّ بهِ يَتِمُّ :جَعَلَهُ تامّا،و أنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِىِّ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص469)
sourceLink

- و أتَمَّه و تَمَّمَه و اسْتَتَمَّه و تَمَّ به - و - عليه: جَعَلَه تامّاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص18)
sourceLink

تَمَّ الشيء يَتِمُّ تَمّاً و تُمّاً و تَمامةً و تَماماً و تِمامةً و تُماماً و تِماماً و تُمَّة و أَتَمَّه غيره و تَمَّمَه و اسْتَتَمَّه بمعنىً ، و تَمَّمَه الله تَتْميماً و تَتِمَّةً ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص67)
sourceLink

تَمَّمَهم

أَطعمهم نَصِيبَ قِدْحه
(
‏لسان اللسان
, ص135)
sourceLink

أَطْعَمَهُم نَصِيبَ قِدْحِه،حكاهُ ابنُ الأَعْرابِىِّ ،و أنْشَدَ قولَ النّابِغَة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص470)
sourceLink

أَطعمهم نَصِيبَ قِدْحه; حكاه ابن الأَعرابي;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص71)
sourceLink

تَمَّمْتُهُ

تَمّ‌ الشَّيْ‌ءُ يَتِمُّ‌ بالكسر تَكَمَّلَتْ أَجْزاؤُهُ‌ و تَمَّ‌ الشَّهْرُ كَمَلَتْ عِدَّةُ أَيَّامِهِ ثَلاثِينَ فهوَ تَامٌّ‌ و يُعَدَّى بالهمْزَةِ و التَّضْعِيفِ فيُقَالُ‌ أَتْمَمْتُهُ‌ و تَمَّمْتُهُ‌ و الاسْمُ التَّمَامُ‌ بالفَتْحِ‌،
(
المصباح المنیر
, ص77)
sourceLink

تَمَّمَ على الجند و الطُّلاَّب و نحوهم

أَحصاهم ليعرف الحاضر منهم و الغائب. (محدثة) .
(
المعجم الوسيط
, ص89)
sourceLink

حَملتَ على بَعيرك حتى تَمَّمْتَه

أَى:كسرتَه.
(
الجیم
, ص98)
sourceLink

تَمَّمَهُ تَتْمِيماً و تَتِمَّةً

أَتَمَّه إتْماماً و تَمَّمَهُ تَتْمِيماً و تَتِمَّةً‌ و اسْتَتَمَّه و تَمَّ‌ به و تَمَّ عليه إذا جَعَلَهُ تامًّا
(
تاج العروس
, ج16 , ص75)
sourceLink

تَمَّمَ المَوْلودَ تَتْمِيماً

عَلَّقَها عليه عن ثَعْلَب
(
تاج العروس
, ج16 , ص77)
sourceLink

تَمَّمْتُ عن فلانٍالعَيْنَ

إذا عَلَّقْتَ‌ عليه تَمِيْمَةً
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص417)
sourceLink

تَمَّمَ الكَسْر فَتَمَّمَ

انصَدَعَ و لم يَبِنْ
(
‏لسان اللسان
, ص134)
sourceLink

انصَدَعَ و لم يَبِنْ ، و قيل: إِذا انصَدَعَ ثم بانَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص69)
sourceLink

تَمَّمَ علىٰ الجَرِيْحِ

إذا أجْهَزَ عليه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص418)
sourceLink

آن مرد زخمى را كُشت
(
فرهنگ ابجدی
, ص261)
sourceLink

أَجْهَزَ
(
‏لسان اللسان
, ص134)
sourceLink

أَجهز.
(
المعجم الوسيط
, ص89)
sourceLink

أَجْهَزَ و هو مجازٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص77)
sourceLink

أَجْهَزَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص469)
sourceLink

من المجاز: تمّم على الجريحإذا أجهز عليه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص65)
sourceLink

أَجْهَزَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص69)
sourceLink

تَمَّمْتُ المَوْلُودَ

حُكِىَ عن ثَعْلبٍ : تَمَّمْتُ المَوْلُودَ:عَلَّقْتُ عليه التَّمائِمَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص470)
sourceLink

حكي عن ثعلب: تَمَّمْت المَوْلود علَّقْت عليه التَّمائم
(
لسان العرب
, ج12 , ص69)
sourceLink

تَمَّمَهُ على الجريح

اجهز.
(
أقرب الموارد
, ص306)
sourceLink

تَمَّمَهُ المولودَ

علّق التميمةَ عليهِ
(
أقرب الموارد
, ص306)
sourceLink

تَمَّمَ المَوْلُودَ

علَّق عليهِ التمائم
(
المنجد فی اللغة
, ص64)
sourceLink

بر گردن نوزاد دعاى چشم زخم آويخت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص261)
sourceLink

- و تَمَّمَ المَوْلودَ تَتْميماً : عَلَّقَها عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص18)
sourceLink

تَمَّمَهُ الكسرُ

انصدعَ فلم يَبِنْ أو انصدع ثمَّ بانَ
(
أقرب الموارد
, ص306)
sourceLink

تَمَّمَ القَوْمَ

اعطاهم نصيب قدحهِ ¦¦
صار تميميّ‌ الرأي و الهوى و المحلَّة ¦¦
انتسب إلى تميم قال أبو منصور «و قياس ما جاء في هذا الباب تتمَّم بتاءَين»
(
أقرب الموارد
, ص329)
sourceLink

أَعْطاهُم نَصِيبَ قِدْحه عن ابنِ الأَعْرَابيِّ‌ و أَنْشَدَ: إِني أُتَمِّمُ‌ أَيْسارِي و أَمْنَحُهُمْ‌ مَثْنى الأَيادِي و أَكْسُو الجَفْنَة الأُدُمَا أَي أُطْعِمُهم ذلِكَ اللَّحْمَ‌ قيلَ‌: و به سُمِّي الرجُلُ‌ مُتَمِّماً
(
تاج العروس
, ج16 , ص77)
sourceLink

تَمَّمَ الشَّيءَ

أهلكهُ.
(
أقرب الموارد
, ص329)
sourceLink

تَتْمِيماً، و تَتِمَّةً‌:أَكمله.
(
المعجم الوسيط
, ص89)
sourceLink

أَهْلَكَه و بَلَّغَه أَجَلَه قالَهُ شَمِرٌ و أَنْشَدَ لرُؤْبَةَ‌: في بَطْنِه غاشيةٌ تُتَمِّمُه قالَ‌: و الغاشِيَةُ وَرَمٌ يكونُ في البَطْنِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص77)
sourceLink

تَمَّمَ الكَسْرُ

انْصَدَعَ و لم يَبِن أَو انْصَدَعَ ثم بانَ كَتَمَّ‌ فيهما قالَ ذو الرُّمَّةِ‌: كانْهِياض المُعْنَتِ المُتَتَمِّمِ‌ أَي تَمَّ‌ عَرَجُه كَسْراً كذا في النسخِ و الصَّوابُ‌: كتَتَمَّم فيهما أَي بتاءَيْن
(
تاج العروس
, ج16 , ص76)
sourceLink

تَمَّمَ الرجُلُ

إذا صار تَمِيمِيَّ‌ الرأي و الهوى
(
العین
, ج8 , ص112)
sourceLink

صار هَواه تَمِيمِيّاً
(
‏لسان اللسان
, ص135)
sourceLink

صَارَ هَواهُ أَو رأَيُه أَو مَحَلَّتُه تَمِيميّاً نَقَلَه اللَّيْثُ‌ كتَتَمَّم بتاءَيْن كما يقالُ‌: تَمَضَّرَ و تَنَزَّرَ و كأَنَّهم حَذَفُوا إِحْدَى التاءَيْن اسْتِثْقالاً للجَمْعِ‌. قالَ الأَزْهرِيُّ‌: و هذا هو القِياسُ فيما جاءَ في هذا البابِ‌
(
تاج العروس
, ج16 , ص77)
sourceLink

قال الليث: تَمَّمَ الرجُل إذا صار تَمِيمِيَّ الرَّأْي و الهَوَى و المَحَلَّةِ قلت: و قياس ما جاء في هذا الباب: تَتَمَّمَ بتاءين كما يقال تَمَضَّر و تَنزَّر و كأنهم حذفوا إحدى التاءين استثقالا للجمع بينهما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص187)
sourceLink

صارَ هَواهُ تَمِيميًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص471)
sourceLink

صار هَواه تَمِيمِيّاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليث: تَمَّم الرجلُ إِذا صار تَميميَّ الرأْي و الهوى و المَحَلَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص71)
sourceLink

تَمَّمَ الصبيَّ

علَّق عليه التميمةَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص89)
sourceLink

تَمَّمَ الشيءُ

انصدع و لم يَبِنْ و قيل انصدع ثم بان (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص329)
sourceLink

تَمَّمَ على

جريحٍ‌:أجهز
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص154)
sourceLink

شاهد معنایی تَمَّمَ

فَإِنَّهُمْ إِنْ تَمَّمُوا عَلَى فَيَالَةِ هَذَا اَلرَّأْيِ اِنْقَطَعَ نِظَامُ اَلْمُسْلِمِينَ

تممه: جعله تاما و بلغه اجله و على الجريح اجهز (اقرب) او را تمام قرار داد او را به مدتش رسانيد زخمدار را كشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل متضاد تَمَّمَ

مداخل هم ریشه تَمَّمَ

التاء و الميم أصلٌ‌ واحدٌ منقاس،و هو دليلُ‌ الكمال.يقال تمَّ‌ الشئ،إذا كَمَل،و أتمْتُه أنا.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص339)sourceLink

اسماء

المُتَمْتِممشتق ثلاثی مزید التُّمّمصدر ثلاثی مجرد التَّامُّمشتق ثلاثی مجرد التَّمَممشتق ثلاثی مجرد التُّمَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّمَامَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّمَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّمَممشتق ثلاثی مجرد التَّتْمِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّمَممشتق ثلاثی مجرد التُّمَّىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّامَّةمشتق ثلاثی مجرد التَّمَائِممشتق ثلاثی مجرد المُسْتَتِمّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالإِتْمَاممصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُتَمَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّتِمَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتُّمْتُمالتِّمَمةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّمِيماتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُتمِّمةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیل/اسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّمَامَةمصدر ثلاثی مجرد المُتَمِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلتَمِيمُالتَّمّالأَتَمّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّمْتَمةمصدر رباعی الأَتَمّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّمْتَاممشتق ثلاثی مجرد المُتِمّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالتُمَّىالتِّمَّةمصدر ثلاثی مجرد التِّمَامَةمصدر ثلاثی مجرد الاِسْتِتْمَاممصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّتَمُّممصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَمّمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتِّمّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التِّمامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّمِيمالتَّمِيمَةمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.