شاكَلَ شابَه و ماثَل: «شاكَلَ أباه في سُلوكه» 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص789) 
شابَهَ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص458) 
يُشَاكِلُهُ أَىْ يُشَابِهُهُ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص321) 
شَاكَلَهُ موافق و مطابق او شد. ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
شبيه و همانند او شد. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ص512) 
ماثله ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وافقه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص398) 
شَابَهَهُ و ماثلَهُ. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص491) 
مشاکله: همانند بودن، مشابه بودن، شبيه بودن، شباهت داشتن (به كسى يا چيزى). 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص340) 
إنّ هذين التوأمين يُشَاكِلُ أحدهما الآخر يماثل و يشابه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص392) 
شَاكَلَ هذا ذاك من الأمور أي:وافقه و شابهه 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( , ج5 , ص296) 
هذا أَمْرٌ لا يُشَاكِلُكَ أَي لا يُوافِقُكَ كالتَّشاكُلِ عن ابنِ دُرَيْدٍ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص383) 
شَاكَلهُ مُشَاكَلة وافقهُ و ماثلهُ تقول «في فلانٍ مشاكلةٌ من ابيهِ» اَي: شبه. 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص89) 