تایپوگرافی قاموس

تَشَكَّلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَشَكَّلَ

تَشَكَّلَ‌

آن چيز بخود شكل گرفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص231) sourceLink

تصوَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص398) sourceLink

تمثَّل و تصوَّر: «تَشَكَّلَ‌ الجنينُ‌ في بَطْن أُمِّه» ¦¦
اِتَّخذ شَكلاً:«تَشَكَّلتْ‌ قضيَّةٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص789) sourceLink

مطاوِعُ شَكَّلَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص491) sourceLink

تَغَنَّجَ‌
(
دستور اللغة
, ص459) sourceLink

شكل گرفتن،صورت يافتن،درست شدن،تشكيل شدن،سازمان يافتن،ايجاد شدن؛ گوناگون بودن،متنوع بودن،متغير بودن،تغيير تدريجى كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص340) sourceLink

في النوادر: تَصَقَّرَ بموضِع كذا و تَشَكَّلَ و تَنَكَّفَ‌ بمَعْنَى تَلَبَّثَ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص104) sourceLink

و شَكَّل العنبُ ،و تشكَّل :اسودّ و أخذ فى النُّضْج،فأما قوله أنشده ابن الأعرابى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص686) sourceLink

تَصَوَّرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص549) sourceLink

و أشكَلَ المريضُ و شَكَلَ و تَشَكّلَ ، كما تقول:تماثل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص335) sourceLink

المحكم: شَكَّلَ العِنَبُ و تَشَكَّلَ اسْوَدَّ و أَخَذَ في النُّضْج;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص358) sourceLink

تشكلت

في النوادر: تَصَقَّرْت بموضع كذا و تشكلت و تنكفت بمعنى تَلَبَّثْت
(
لسان العرب
, ج4 , ص467) sourceLink

تَشَكَّلَتْ باقةُ الورود من أنواع مختلفة

تألّفت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص393) sourceLink

تَشَكَّلَتْ لجنةٌ لمراقبة الامتحانات

"تألّفت،شكّلت،تكوّنت"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص392) sourceLink

تَشَكَّلَتْ جميعُ كلمات الكتاب

ضبط شكلها بالحركات
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص392) sourceLink

تَشَكَّلَتِ المرأةُ

آن زن دسته گلى بر سر نهاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص231) sourceLink

وضعت على رأسها إضمامةً من الزهر(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص399) sourceLink

تدلَّلت (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص153) sourceLink

تَدَلَّلَتْ‌
(
تاج العروس
, ج14 , ص384) sourceLink

تَشَكَّلَ بِشَكلِهِ

اتَّخَذ شَكْلَه،انْسَجَمَ‌ معه تمامَ‌ الانْسِجام: «فُسْتانٌ‌ يَتشكَّلُ‌ بأَشْكال الجِسْم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص789) sourceLink

به شكل او درآمد،به صورت آن درآمد،شكل آن را به خود گرفت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص340) sourceLink

تَشَكَّلَ العِنَبُ

انگور رسيده شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص231) sourceLink

اخذ في النضج
(
المنجد فی اللغة
, ص398) sourceLink

أَيْنَعَ بعضُه
(
‏لسان اللسان
, ص688) sourceLink

بمعنى شَكَل.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص89) sourceLink

أينع بعضُه. و شَكلْتُ الطائر، و شَكَلْتُ الفرس بالشِّكَالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1737) sourceLink

إِذا أينع بَعْضُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3529) sourceLink

أَيْنَعَ بعضُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص358) sourceLink

تَشَکَّلَ الشى ءُ

تَصَوَّرَ
(
‏لسان اللسان
, ص687) sourceLink

تصوَّر
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص89) sourceLink

تَصَوَّرَ و تمثَّلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص491) sourceLink

تصوَّر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص685) sourceLink

تَصَوَّر، و شَكَّلَه : صَوَّرَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص357) sourceLink

تَشَكَّلَ الشَّيءُ

تَصَوَّرَ
(
تاج العروس
, ج14 , ص381) sourceLink

تَشَكَّلَ لِ

ظهَر في شَكْل مَرْئيّ‌:«تَشَكَّلَ‌ شيءٌ لفلان»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص789) sourceLink

تَشَكَّلَ لـ

تجسد يافتن،صورت مادى گرفتن،واقعيت يافتن(بر كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص340) sourceLink

مداخل هم ریشه تَشَكَّلَ

الشين و الكاف و اللام مُعظمُ‌ بابِه المماثَلة.تقول:هذا شِكل هذا،أى مِثله.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص204)sourceLink

اسماء

المُشَاكِلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشَكُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشَّاكِلةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّوْكَلاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِشْكَالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَشْكَلَةُجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّكْليَّةالمُشَكِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالشاكُولجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّشَكُّليّالشَّاكِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشَكَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّشْكِيليَّةالشِّكْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّكَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَاكَلَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَشاكِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّوْكَلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّكْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشْكالِيَّةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَشْكَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الشَّوْكَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّكْلاَءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّكْلمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْكِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالشَّكْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإشْكاليّالتَّشْكِيلةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمِشْكالاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْلاويّالشَّكِيلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّكْلِيّالتَّشْكِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَشْكُولمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتَشاكِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَشكِّلاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالشُّكْليّالمُشْكِلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَشْكَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّوَاكِلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّشاكُلمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالشَّكِلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

افعال

اِسْتَشْكَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعالتَشَكَّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلشَكِلَ یشکَلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَكَلَ یشکُلفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلشَاكَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهتَشَاكَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلشَكّلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلأَشْكَلَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.