معنای بَعُدَ یبعُد
بَعُدَ یبعُد در قرآن
شاهد معنایی بَعُدَ یبعُد
مداخل مترادف بَعُدَ یبعُد
مداخل متضاد بَعُدَ یبعُد
مداخل هم ریشه بَعُدَ یبعُد
الباء و العين و الدال أصلان:خِلاَفُ القُرْبِ،و مُقابِلُ قَبْل.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص268)
يَبْعُدُ أن يشتري زيدٌ بيتا إذ لا يوجد في يده سوى راتبه
معجم الأفعال المتداولة
, ص59) بَعُدَتْ كثيرٌ من الأمم بسبب عدائها لأنبيائها
تَبْعُدُ المدرسةُ عن بيتنا نصف كيلومتر
معجم الأفعال المتداولة
, ص59) بَعُدَ القطارُ عن المحطّة
معجم الأفعال المتداولة
, ص59) بَعُدَ بُعْداً وَ تباعَدَ
دستور اللغة
, ص183) بعُدَ الشيءُ بُعْداً
المصباح المنیر
, ص53) بَعُدَ الرَّجُلُ
تاج العروس
, ج4 , ص358) لسان اللسان
, ص94) لسان العرب
, ج3 , ص89) المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص31) جمهرة اللغة
, ص298) لا يَبْعُد أَن
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص103) بَعُدَ بُعْدا
أقرب الموارد
, ص181) الطراز الأول
, ج5 , ص235) بَعُدَ فلانٌ
بَعِدَ الرجل
لسان العرب
, ج3 , ص91) بعُدْتُ بِهِ
المصباح المنیر
, ص53) بَعُدَ ب
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص103) بَعُدَ عن
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص103) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص42) بَعُدَ به
المعجم الوسيط
, ص63) بَعُدَ
المحیط في اللغة
, ص432) فرهنگ ابجدی
, ص188) المنجد فی اللغة
, ص43) لسان اللسان
, ص94) تاج العروس
, ج4 , ص358) المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص103) المعجم الوسيط
, ص63) فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص42) المغرب في ترتیب المعرب
, ص80) المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص31) المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص32) الطراز الأول
, ج6 , ص74) تهذیب اللغة
, ج2 , ص145) وَ لٰكِنْ بَعُدَتْ عَلَيْهِمُ اَلشُّقَّةُ (آیه 42/سوره التوبة)
قاموس قرآن
, ص204) مفردات ألفاظ القرآن
, ص133) إن حال القضاء دون الرجاء،فلم يبعد من كان الحقّ نيّته
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص83) قرأ عليهالقرآن فلم يسلم و لم يبعد
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص83) ظَعَنَ یظعَن,نَأَى ینأَی,بَانَ یبِین یبُون,رَحَلَ یرحَل,اِبْتَعَدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص98)
زَادَ یزُود,فَاقَ یفُوق,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,تَجَاوَزَ,تَخَطَّى,تَعَدَّى,أَمْعَنَ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَالَغَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص120)
نواك,شَسَعَ یشسَع,نَأَى ینأَی,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص320)
نواك,شَسَعَ یشسَع,نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,سَحُقَ یسحُق,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص404)
نواك,غَابَ یغِیب,نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,رَحَلَ یرحَل,غَرَبَ یغرُب,تَوَارَى,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص437)
نواك,نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص598)
قَلَا يقلُو,قَطَعَ یقطَع,صَرَمَ یصرِم,بَايَنَ,جَانَبَ,جَافَى,فَارَقَ,هَجَرَ يهجُر(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص604)
شَذَّ یشِذّ یشُذّ,نَأَى ینأَی,اِسْتَقَلَّ,اِسْتَأْثَرَ,تَجَنَّبَ,تَمَيَّزَ,تَوَحَّدَ,اِعْتَزَلَ,اِنْفَرَدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص87)
غَابَ یغِیب,اِبْتَعَدَ,اِنْعَزَلَ,اِنْفَصَلَ,اِجْتَنَبَ,تَجَنَّبَ,تَنَحَّى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص87)
شَسَعَ یشسَع,نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,قَذَفَ يقذِف,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,غَرَبَ یغرُب,شَحِطَ یشحَط,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص312)
شَسَعَ یشسَع,نَأَى ینأَی,قَصَا یقصُو,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,سَحُقَ یسحُق,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,عَزَبَ يعزِب یعزُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص481)
شَسَعَ یشسَع,نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,رَحَلَ یرحَل,اِرْتَحَلَ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,عَزَبَ يعزِب یعزُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص584)
نَأَى ینأَی,بَانَ یبِین یبُون,اِنْقَطَعَ,تَمَيَّزَ,تَفَرَّقَ,تَفَرَّدَ,زَايَلَ,هَاجَرَ,اِعْتَزَلَ,اِنْفَرَدَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص18)
نَأَى ینأَی,اِبْتَعَدَ,تَجَنَّبَ,صَدَفَ یصدِف یصدُف,مَالَ یمُول,أَعْرَضَ,أَشَاحَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص60)
نَأَى ینأَی,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَانَ یبِین یبُون,اِبْتَعَدَ,اِنْحَرَفَ,تَنَحَّى,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,اِعْتَزَلَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص106)
نَأَى ینأَی,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَانَ یبِین یبُون,اِبْتَعَدَ,اِغْتَرَبَ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,تَنَاءَى(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص140)
نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,سَحُقَ یسحُق,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,عَزَبَ يعزِب یعزُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص282)
نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,غَرَبَ یغرُب,اِبْتَعَدَ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,عَزَبَ يعزِب یعزُب(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص320)
نَأَى ینأَی,شَطَحَ یشطَح,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,اِبْتَعَدَ,تَجَاوَزَ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص320)
نَأَى ینأَی,شَطَنَ یشطُن,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,بَانَ یبِین یبُون,اِبْتَعَدَ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص321)
نَأَى ینأَی,نَزَحَ ینزَح ینزِح,قَذَفَ يقذِف,شَطَّ یشِطّ یشُطّ,شَطَّ یشِطّ یشُطّ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص473)
كَرَبَ یکرُب,كادَ یكِيد,دَنَا یدنُو,نَاهَزَ,اِقْتَرَبَ,قَرُبَ یقرُب,جَاوَرَ,حَانَ یحِین,أَزِفَ یأزَف,أَفِدَ یأفَد,أَوْشَكَ,أَطَلَّ,أَقْبَلَ,شَارَفَ,قَارَبَ(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص191)
حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.