تایپوگرافی قاموس

عَاكَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای عَاكَسَ

عاكَسَ

قَاوَم: «عاكَسَت الرِّياحُ‌ سَيْرَ السَّفينَة» ¦¦
رادَّ و مانع:«عاكَسَه القَدَرُ» ¦¦
لم يُظْهِر اسْتِعدادًا طَيِّبًا نحو فلان،كان ضِدَّه:«عاكَس طالِبًا» ¦¦
لم يَكُنْ‌ مُؤاتيًا لفلان،كان في غير مَصْلحته و حرَمه ما كان قد يُساعِده: «عاكَستِ‌ الشَّمْسُ‌ اللاَّعبين» ¦¦
أَثار اسْتِياءَ فلان بمُعارضته إيَّاه و مُقاومةِ‌ مُيوله و رَغَباته أو مَشاريعه و خُطَطه: «حاوَل كثيرًا أن يُعاكِسَه» ¦¦
عَرْقَل: «عاكَسَ‌ مَشْروعًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1005) sourceLink

عَاكَسَهُ

موى پيشانى يكديگر را گرفتند ¦¦
با او مخالفت كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص595) sourceLink

رادَّهُ‌ و مانعه. ¦¦
أَخذ كلٌّ‌ منهما بناصية صاحبه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص618) sourceLink

اخذ كلُّ منهما بناصية صاحبه ¦¦
خالفه(عاميّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص522) sourceLink

برخلاف(چيزى)عمل كردن، مخالفت كردن،تكذيب كردن،نقض كردن(كسى يا چيزى را)،ناسازگار بودن،نساختن(با كسى يا چيزى)،باطل كردن،خنثى كردن(چيزى را)؛ معارضه كردن،دعوا كردن(با كسى)؛آشفتن (كسى يا چيزى را)،زحمت دادن(به كسى)؛ سربه‌سر گذاشتن،اذيت كردن،به‌ستوه آوردن، ناراحت كردن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص451) sourceLink

عَاكَسَهُ مُعَاكَسة و عِكَاسا

اخذ كلٌّ منهما بناصية صاحبهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص613) sourceLink

عَاكَسَ زيدٌ سعدا في الرأي

مانعه و خالفه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص513) sourceLink

عَاكَسَهُ الكلامَ

بمعنى عكسهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص613) sourceLink

عاكَسَ الكلامَ

سخن را برگردانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص595) sourceLink

قلبه
(
المنجد فی اللغة
, ص522) sourceLink

مداخل هم ریشه عَاكَسَ

العين و الكاف و السين أصلٌ‌ صحيح واحدٌ،يدلُّ‌ على مثل ما تقدَّم ذكره من التجمّع و الجَمْع.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص107)sourceLink

اسماء

المَعْكوسةاسم مفعول ثلاثی مجرد العَكُوسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعاكِسيَّةالمُتعاكِساسم فاعل ثلاثی مزید باب تفاعلالاِنْعِكاسِيّالعَكْسيَّةالمُتَعَكِّسمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالاِنْعِكَاسمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالعَكِيسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّعَاكُسمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُنْعَكِسمشتق ثلاثی مزید باب انفعالعَكْسِينالمُنْعَكَسمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالعَكِيْسَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعَكْسمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالعِكَاسمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُنْعكِسةاسم فاعل ثلاثی مزید باب انفعالالعَكْسِيّالعَكُوسيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُعَاكِسمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّعَكُّسمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَكِسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالاِنْعِكاسِيَّةالعاكِسَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْكوسيَّةمصدر ثلاثی مجرد الانْعِكاساتمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالعاكسمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَعْكُوسمشتق ثلاثی مجرد المُعَاكَسَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

افعال

عَكِسَ یعکَسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلتَعَاكَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلاِعْتَكَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالتَعَكَّسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلعَاكَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهاِنْعَكَسَفعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعالعَكَسَ يعكِسفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.