ضَارَعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنای ضَارَعَ

ضارَعَ‌

شابَه: «ضارَعَ‌ أَباه في الشَّجاعة و الكَرَم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص880)
sourceLink

شابَه
(
دستور اللغة
, ص496)
sourceLink

ضَارَعَهُ

شابههُ
(
المنجد فی اللغة
, ص450)
sourceLink

شابههُ «بينهما مراضَعةُ الكاس و مضارَعة الاجناس»
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص304)
sourceLink

به شكل يكديگر شدند
(
فرهنگ ابجدی
, ص564)
sourceLink

شَابَهَهُ.
(
المعجم الوسيط
, ص539)
sourceLink

مانند بودن،همسان بودن،شبيه بودن (به كسى يا چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص384)
sourceLink

شابَهَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص73)
sourceLink

ضَارَعَ زيدٌ ابنَ عمّه سعدا

شابهه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص443)
sourceLink

ضَارَعَه مُضَارَعَةً

شابَهَهُ‌ ، كأَنَّهُ مِثْلُه أَو شِبْهُه، و تَقُولُ‌: بَيْنَهُما مُرَاضَعَةُ الكَاس، و مُضَارَعَةُ‌ الأَجْنَاس، و هو من الضَّرْع ، كما فِي الأَساس
(
تاج العروس
, ج11 , ص305)
sourceLink

ضارَعَتِ الشَّمسُ

دنت للغروب
(
المنجد فی اللغة
, ص450)
sourceLink

خورشيد به غروب نزديك شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص564)
sourceLink

نَقَلَ شيْخُنَا عن ابْنِ أَبِي الحَدِيدِ في «شَرح نَهْجِ‌ البَلاغَةِ‌»: مُضَارَعَةُ‌ الشَّمْسِ‌، إِذا دَنَتْ للغُرُوبِ‌، و مُضَارَعَةُ‌ القِدْرِ، إِذا حانَتْ أَنْ تُدْرِكَ‌. قلتُ‌: فحِينَئِذٍ يُقَال: ضَارَعَتِ‌ الشَّمْسُ‌: لغةٌ في ضَرَعَتْ‌ و ضَرَّعَتْ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص307)
sourceLink

ضَارَعَتِ القِدرُ

حان ان تُدرِك
(
المنجد فی اللغة
, ص450)
sourceLink

غذا در ديگ پخته شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص564)
sourceLink

ضَارَعَهُ القِدرُ

حان ان تدرك.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص304)
sourceLink

ضَارَعَهُ الشمسُ

دنت للغروب
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص304)
sourceLink

شاهد معنایی ضَارَعَ

وَ قَالَ عليه‌السلام لاَ يُقِيمُ أَمْرَ اَللَّهِ سُبْحَانَهُ إِلاَّ مَنْ لاَ يُصَانِعُ وَ لاَ يُضَارِعُ وَ لاَ يَتَّبِعُ اَلْمَطَامِعَ

مشابه نميشود يعنى در عمل مشابه اهل باطل نميشود
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص224)
sourceLink

ضَارَعَه: شابهه تضارعاً تشابهاً
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ضارعه شابهه تضارعا تشابها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

ذلت و خوارى نشان نميدهد
(
واژه های نهج البلاغه
, ص195)
sourceLink

ضارعه: شابهه (اقرب) بهمديگر شبيه شدند
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قال له لا يختلجنّ في صدرك شيء ضَارَعْتَ فيه النّصرانيّة

المُضَارَعَة : المشابهة و المقاربة، و ذلك أنه سأله عن طعام النّصارى، فكأنه أراد: لا يتحرّكنّ‌ في قلبك شكّ‌ أنّ‌ ما شابهت فيه النّصارى حرام أو خبيث أو مكروه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص85)
sourceLink

لا يقيم أمر اللّه...إلاّ من لا يصانع و لا يضارع

المضارعة:من ضرع الرجل ضراعة؛إذا خضع و ذلّ‌،و قيل:من المشابهة؛أي يتشبّه بأئمّة الحقّ و ولاته و ليس منهم،و الأوّل أظهر (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص479)
sourceLink

إذا سالَ تُضارِعُ فهو عامُ خِصْبٍ

تُضارِعُ‌ ، بضم المُثَنَّاةِ فَوْقُ و الراءِ‌، و بضمها و كسرِ الراءِ‌، و بفتحها و ضم الراءِ‌، عن" المُوْعَبِ ": جبلٌ بنَجْدٍ
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص73)
sourceLink

ليس...بشبح فتضارعه الأشباح

المضارعة:المشابهة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص479)
sourceLink

إِني أَخافُ أَن تُضارِعَ

أي أخاف أن يشبه فعلك الرّياء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص85)
sourceLink

أَي أَخاف أَن يُشْبِه فعلُك الرِّياء
(
لسان العرب
, ج8 , ص223)
sourceLink

مداخل مترادف ضَارَعَ

مداخل هم ریشه ضَارَعَ

الضاد و الراء و العين أصل صحيح يدلُّ‌ على لينٍ‌ فى الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص395)sourceLink

اسماء

الضِّرْعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضَّرْعِيَّةالضَّرَعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضَّريعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّرْعَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضِّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُضَارِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالضَّرُوعصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضُّراعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُتَضَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالضِّرِيعُالتَّضْرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُضارَعةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَضْرَعصفت مشبهه ثلاثی مجرد الضِّرِيعُأَضْرُعالضَّرِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَضْرِعمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالضَّرْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّرَاعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالضُّرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضَّارِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّضرُّعيّالأَضْرُعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد ضَرْعَاءالضَّرْعِيّالإضراعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالتَضْرُوعُتُضَارعالتَّضرّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالضُّرَعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالضَّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالضَّرِيعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.