ثَلَمَ الإناءَ و السَّيْفَ و نَحْوهُ يَثْلِمُهُ و يَثْلِمُهُ ثَلْماً ثَلَمَ الإناءَ و السَّيْفَ و نَحْوَهُ كضَرَبَ و فَرِحَ يَثْلِمُهُ و يَثْلِمُهُ ثَلْماً و ثَلَّمَهُ بالتَّشْديدِ فانْثَلَمَ و تَثَلَّمَ أَي كَسَرَ حَرْفَهُ فانْكَسَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص87) 
ثَلَمْت الحائط أَثْلِمُه ثَلْماً فهو مَثْلوم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص79) 
ثَلَمَ الإِناءَ و السيف و نحوَه كسر حَرْفَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص152) 
ثَلَمْتُ الإنَاءَ ثَلْماً منْ بَابِ ضَرَبَ كسَرْتُهُ مِنْ حَافَتِهِ فانْثَلَمَ و تَثَلَّم هو. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص83) 
ثَلَمَ الجِدَارَ و غيره ثَلْماً:أَحدثَ فيه شقًّا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99) 
ثُلِمَ في مالهِ ثَلْمة ذهب منهُ شيءٌ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص379) 
إِذا ذَهَبَ منه شَىْ ءٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص155) 
و ثُلِمَ في مالهِ ثَلْمة إِذا ذهَب منه شيء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص79) 
ثَلَمَ الإِناءَ لب جام را شكست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص281) 
كسره من حافته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص74) 
كسرهُ من حافتهِ و من المجاز «هذا مما يكلم الدين و يثلِم اليقين». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص355) 
كَسَرَ حَرْفَهُ. و يُقال: ثُلِمَ فى مالِهِ و فى عِرضِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99) 
(تقسيم النقب) ثَلَم الإناءَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص260) 
ثَلَمَ الإناءَ و السَّيْفَ ،و نحوَه يَثْلِمُه ثَلْمًا ،و ثَلَّمَه ، فانْثَلَمَ ،و تَثَلَّمَ :كَسَرَ حَرْفَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص155) 
ثلم - ثَلَمَ الإِناءَ و السَّيْفَ و نحوَهُ ، كضَرَبَ و فَرِح، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص21) 
ثَلَمَ الإِناءَ و السيفَ و نحوَه يَثْلِمُهُ ثَلْماً و ثلَّمه فانْثَلَم و تَثَلّم : كسر حَرْفَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص78) 
ثُلِمَ في مالِه مقدارى از ثروت او از دست رفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص281) 
ذهب شيءٌ من ماله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص74) 
إذا ذهَب منه شيء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص152) 
كعُنِيَ، إذا ذَهَبَ منه شيءٌ و هو مجازٌ. و يقالُ: هذا ممَّا يَكْلِمُ الدِّين و يَثْلِمُ اليَقِيْن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص88) 
ثَلَمَ الحائطَ در ديوار رخنه ايجاد كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص281) 
احدث فيه خَلَلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص74) 
ثَلَّم الاناءَ كسره من حافته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص74) 
ثَلَمَ السيفَ صيَّرهُ غير ماضِى القَطْع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص99) 
ثَلَمُ الوادى هو أن يَنْثَلِمَ حرفه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1881) 
ثَلَمَ إِ-ثَلْماً:أحدث ثُلْمةً أو شَقًّا في شيء:«ثَلَمَ حائطًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَحدث كَسْرًا في حَدّ شيء:«ثَلَمَ سِكِّينًا،سيفًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
نال من شيء و طعَن فيه،أَلْحَق به ضررًا:«ثلَم صِيتَ فلان» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص170) 
رخنه كرد.وَ الثُّلْمَةُ:رَخنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص210) 
ثَلَمَه (ثَلْم ):دندانهدار كردن،كُند كردن،لبشكن كردن(چيزى را)،لبۀ (چيزى را)شكستن؛سوراخ كردن،سوراخدار كردن(چيزى را)،حفره باز كردن(در ديوار)؛ بىحرمت كردن،ملوث كردن(شرافت يا نيكنامى كسى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص70) 