مَدَحَ یمدَح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای مَدَحَ یمدَح

مَدَحَ المعلّمُ أحدَ التلاميذ لأخلاقه العالية

أثنى عليه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص700)
sourceLink

مَدَحَه يَمْدَحُه مَدْحاً و مِدْحَةً

المَدْح : نقيض الهجاءِ و هو حُسْنُ الثناءِ‌; يقال: مَدَحْتُه مِدْحَةً‌ واحدة و مَدَحَه يَمْدَحُه مَدْحاً و مِدْحَةً‌ ، هذا قول بعضهم، و الصحيح أَن المَدْحَ‌ المصدر، و المِدْحَةَ‌ الاسم، و الجمع مِدَحٌ‌ ، و هو المَدِيحُ‌ و الجمع المَدائحُ‌ و الأَماديح ، الأَخيرة على غير قياس، و نظيره حَديثٌ و أَحاديثُ‌; قال أَبو ذؤَيب: لو كان مِدْحةُ‌ حَيٍّ مُنْشِراً أَحداً، أَحْيا أَباكُنَّ‌، يا لَيْلى، الأَماديحُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص589)
sourceLink

المَدْحُ‌ ،نقيضُ الهِجاءِ‌،و حُسْنُ الثَّناءِ‌. مَدَحَه يمْدَحُه مَدْحا و مِدْحَةً‌ -هذا قولُ‌ بعضِهم،و الصحيحُ أن المدحَ‌ المصدرُ،و المِدْحَةُ‌ الاسمُ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص268)
sourceLink

مَدَحْتُه مِدْحَةً واحدة

المَدْح : نقيض الهجاءِ و هو حُسْنُ الثناءِ‌; يقال: مَدَحْتُه مِدْحَةً‌ واحدة و مَدَحَه يَمْدَحُه مَدْحاً و مِدْحَةً‌ ، هذا قول بعضهم، و الصحيح أَن المَدْحَ‌ المصدر، و المِدْحَةَ‌ الاسم، و الجمع مِدَحٌ‌ ، و هو المَدِيحُ‌ و الجمع المَدائحُ‌ و الأَماديح ، الأَخيرة على غير قياس، و نظيره حَديثٌ و أَحاديثُ‌; قال أَبو ذؤَيب: لو كان مِدْحةُ‌ حَيٍّ مُنْشِراً أَحداً، أَحْيا أَباكُنَّ‌، يا لَيْلى، الأَماديحُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص589)
sourceLink

مَدَحْتُه في وَجْهِه

قالَ الخَليلُ‌: مَدَهْتُه في وَجْهِه، و مَدَحْتُه إذا كان غائِباً
(
تاج العروس
, ج19 , ص92)
sourceLink

مَدَحَ وَ امتَدَحَ‌

بستود
(
دستور اللغة
, ص738)
sourceLink

مَدَحْتُهُ مَدْحاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ أَثْنَيْتُ عَلَيْهِ بِمَا فِيهِ مِنَ الصِّفَاتِ الْجَمِيلَةِ خِلْقِيَّةً كَانَتْ‌ أَوِ اخْتِيَارِيَّةً وَ لِهَذَا كَانَ الْمَدْحُ‌ أَعَمَّ مِنَ‌ الْحَمْدِ قَالَ الْخَطِيبُ التَّبْرِيزِىُّ اَلْمَدْحُ‌ مِنْ قَوْلِهِمُ اِنْمَدَحَتِ‌ الْأَرْضُ إِذَا اتَّسَعَتْ‌ فَكَأَنَّ مَعْنَى مَدَحْتُهُ وَسَّعْتُ شُكْرَهُ و مَدَهْتُهُ‌ مَدْهاً مِثْلُهُ‌ و عَنِ الْخَلِيلِ بِالْحَاءِ لِلْغَائِبِ‌ وَ بِالْهَاءِ لِلْحَاضِرِ وَ قَالَ السَّرَقُسْطِىُّ وَ يُقَالُ إِنَّ‌ الْمَدْهَ‌ فِى صِفَةِ الْحَالِ وَ الْهَيْئَةِ لاَ غَيْرُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص566)
sourceLink

مَدَحَهُ مَدْحا

احسن الثناءَ عليهِ ضدُّ ذمَّهُ و (الاسم المِدْحَة) و في المصباح «مدَحتهُ مَدْحاً من باب منَع اثنيت عليهِ بما فيهِ من الصفات الجميلة خلقةً كانت او اختياريَّة و لهذا كان المدح اعمَّ من الحمد قال الخطيب التبريزيُّ المدح من قولهم انمدحت الارض اذا اتسعت فكان معنى مدحتهُ وسَّعت شكرهُ و مدهتهُ مَدْهاً مثلهُ و عن الخليل بالحاءِ للغائِب و بالهاءِ للحاضر و قال السرقسطيُّ و يقال «ان المَدْه في صفة الحال و الهيئَة لا غير».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص173)
sourceLink

مَدَحَهُ مَدْحاً - كمَنَعَ - و امْتَدَحَهُ : أَثنى عليهِ بصفةِ كمال فيه اختياريَّةً كانت أَولا، فهو أَعمُّ من الحمدِ، أَو هما مترادفان، و الاسمُ : المِدْحَةُ بالكسرِ، و مَدَّحَهُ تَمْدِيحاً مبالغة و تكثير...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص44)
sourceLink

مَدَحْتُه

أَثنَيتُ‌ عليه بما فيه من الصِّفات الجميلةِ‌ خِلْقِيَّة كانت أو اختياريّة
(
تاج العروس
, ج4 , ص199)
sourceLink

مَدَحَهُ

أَحسَنَ‌ الثَّنَاءَ عَلَيْه، و نقيضُه الهِجَاءُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص199)
sourceLink

او را ثنا گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص798)
sourceLink

أحسن الثناءِ عليه ¦¦
ضدّ ذَمَّهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص751)
sourceLink

مَدْحاً:أَثنى عليه بما له من الصِّفات.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص857)
sourceLink

(مَدْح ،مِدْحَة )‍:تعريف و تمجيد كردن(از كسى)، ستودن؛مدح كردن(كسى را)،مديحه‌سرايى كردن(براى كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص640)
sourceLink

مَدَحَهُ‌ و امتدَحه بمعنًى
(
الصحاح (للجوهري)
, ص403)
sourceLink

و مَدَحَه يَمْدَحه مَدْحًا : أحسَنَ عليه الثَّناء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص308)
sourceLink

مدح - مَدَحَهُ ، كمنعه،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص341)
sourceLink

مَدَحَ

-مَدْحًا:وَصَف بالخَيْر،أَشاد بجدارة شَخص و بمَناقبه،أَثنى،أَطرى،قرَّظ‍‌: «مَدَح فلانًا»،«مدح سلوكه»،«مدح أبطالاً»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1326)
sourceLink

المدح :نقيض الذم،يقال في المثل:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6252)
sourceLink

مدح التَّمَدُّح : تَمَدَّح :أي مدح نفسَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6253)
sourceLink

مدح التمادح : تمادحوا:أي مدح بعضهم بعضاً. يقال:التمادح:التذابح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6254)
sourceLink

و تَمادَحا : مَدَحَ كلٌّ منهما صاحبهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص44)
sourceLink

شاهد معنایی مَدَحَ یمدَح

وَ قُلْتَ إِنِّي كُنْتُ أُقَادُ كَمَا يُقَادُ اَلْجَمَلُ اَلْمَخْشُوشُ حَتَّى أُبَايِعَ وَ لَعَمْرُ اَللَّهِ لَقَدْ أَرَدْتَ أَنْ تَذُمَّ فَمَدَحْتَ وَ أَنْ تَفْضَحَ فَافْتَضَحْتَ

مدحه ع: احسن الثناء عليه ضد ذمه و المدح الثناء بما فيه من الصفات الجميلة خلقة كانت او اختيارية و لهذا كان المدح اعم من الحمد (اقرب) ستايش را بر وى نيكو گردانيد ضد نكوهش
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل مترادف مَدَحَ یمدَح

مداخل متضاد مَدَحَ یمدَح

ضرب المثل مَدَحَ یمدَح

من يمدح العروس إلاّ أهلها؟

أي من يصف الرّجل إلاّ الأدنون به
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص244)
sourceLink

مَدَحَ یمدَح در اصطلاح

مَدَحَهُ مَدْحاً لا يفيه حَقَّه

أجاز مجمع اللغة العربية في القاهرة قول الكتّاب:«مدحه مدحًا لا يفيه حقَّه»، و جاء في قراره: «يخطِّىءُ بعض اللغويين ما تجري به أقلام المعاصرين من نحو قولهم:«مدحه مدحًا لا يفيه حقه»،على أساس أن الفعل«وَفَى»هنا تعدّى إلى مفعولين،على حين أنه لم يرد في المعجمات إلا لازمًا أو متعديًّا إلى واحد في مثل:وفَى الدرهم المثقال:عدله-وفَى فلانٌ نَذْرَه:أَدَّاه. درست اللجنة هذا،و انتهت إلى أن الأُسلوب تمكن إجازته على أساس أن الأصل في قولهم:«لا يفيه حقه»:لا يفي حق فلان،و على هذا تكون«حقّه»بدل اشتمال من الاسم السابق الواقع مفعولاً به في الأُسلوب المعاصر. و لهذا ترى اللجنة إجازة قول القائل.«مدحه مدحًا لا يفيه حقه»في المعنى الذي يقال» .
(
المعجم المفصل في دقائق اللغة العربية
, ص397)
sourceLink

يخطِّئ بعض اللغويين ما تجري به أقلام المعاصرين من نحو قولهم: «مدحه مدحاً لا يفيه حقه» على أساس أن الفعل (و فى) هنا تعدى إلى مفعولين، على حين أنه لم يرد في المعجمات إلا لازماً أو متعدياً إلى واحد في مثل: و فى الدرهم المثقال: عدله - و في فلانٌ نَذْرَه: أدَّاه. درست اللجنة هذا و انتهت إلى أن الأُسلوب تمكن إجازته على أساس أن الأصل في قولهم: «لا يفيه حقه»: لا يفي حق فلان، و على هذا تكون (حقه) بدل اشتمال من الاسم السابق الواقع مفعول به في الاسلوب المعاصر. و لهذا ترى اللجنة إجازة قول القائل. «مدحه مدحاً لا يفيه حقه» في المعنى الذي يقال.
(
المعجم المفصل في علوم اللغة
, ج2 , ص857)
sourceLink

مداخل هم ریشه مَدَحَ یمدَح

الميم و الدال و الحاء أصلٌ‌ صحيح يدل على وصفِ‌ محاسنَ‌ بكلامٍ‌ جميل.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص308)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.