لَحَا یلحُو

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی لَحَا یلحُو

لَحَوْتُ العصا أَلْحُوهَا لَحْوًا

إذا قشرتَها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2480)
sourceLink

لَحَوْتُ العَصَا و لَحَيْتُها

في الصِّحاح: لَحَوْتُ‌ العَصَا و لَحَيْتُها : قَشَرْتها؛ كالْتَحَاها ؛ عن اللّيْثِ‌. و منه الحديثُ‌: « فالتحَوْكُم كما يُلْتَحَى القَضِيبُ‌»
(
تاج العروس
, ج20 , ص144)
sourceLink

لَحَا الشَّجَرَةَ لَحْواً

قَشَرَهَا
(
تاج العروس
, ج20 , ص144)
sourceLink

لَحَوْتُ العُودَ لَحْواً

مِن بَابِ‌ قَالَ قَشَرتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص551)
sourceLink

لحَاهُ يَلْحُوهُ لَحْوا

شتمهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص40)
sourceLink

شَتَمَهُ‌. و حكَى أبو عبيدٍ: لَحَيْته أَلْحَاهُ لَحْواً و هي نادِرَةٌ‌ و سيَأْتِي
(
تاج العروس
, ج20 , ص144)
sourceLink

لَحَا الشجرةَ و العصا

لَحْوًا:قشرها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص820)
sourceLink

لَحَا اللّٰهُ فلانا

أهْلَكَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص208)
sourceLink

قال أبو بكر بن الأنباريّ قولهم لَحَا اللّٰه فلاناً معناه قَشَرَهُ اللّٰه و أهْلَكَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص154)
sourceLink

لَحَا الشجرةَ

قَشَرها
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص500)
sourceLink

پوست درخت را كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص750)
sourceLink

قشرها
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

قشرها.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص40)
sourceLink

لَحَا الشَّجرَة يَلْحُوها لَحْواً :قَشَرَها،أنْشَدَ سِيبَوَيهِ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص12)
sourceLink

لَحا الشجرةَ يَلْحُوها لَحواً : قَشَرها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص241)
sourceLink

لَحاهُ اللَّهُ

في المُحْكَم: لَحاهُ اللَّهُ : قَشَرَهُ .
(
تاج العروس
, ج20 , ص145)
sourceLink

لَحَوْت العُود

أَلْحُوه و أَلْحَاه إِذا قَشرته.
(
لسان العرب
, ج15 , ص242)
sourceLink

لَحَوْت العَصا

أَلْحُوها لَحْواً : قشرتها، و كذلك لَحَيْت العَصا لَحْياً
(
لسان العرب
, ج15 , ص242)
sourceLink

لَحا الرجلَ

شَتَمَه ¦¦
لامه و شتمه و عَنَّفه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص500)
sourceLink

وَ لحَا الرَّجُل لَحْواً :شَتَمَه،و حكى أبو عبيدة: لَحَيْتُه ألْحَاهُ لَحْواً ،و هى نادِرَة،و قد تقدَّم ذلك فى الياءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص12)
sourceLink

و لَحَا الرجلَ لَحْواً : شَتَمَه، و حكى أَبو عبيد: لَحَيْته أَلْحَاه لَحْواً ، و هي نادرة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و لَحَا الرجلَ يَلْحَاه لَحْياً : لامه و شتمه و عَنَّفه، و هو مَلْحِيٌّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص242)
sourceLink

لَحَا فلانا

لامه و عَذَله. فهو لاحٍ‌، و هى لاحِيَة، و ذاك مَلْحُوٌّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص820)
sourceLink

لَحَوْتُه

أخَذْتَ‌ قِشْرَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص208)
sourceLink

لَحَاهُ

او را دشنام داد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص750)
sourceLink

شتمَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص716)
sourceLink

(لَحْو ):دشنام دادن،ناسزا گفتن (به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص614)
sourceLink

و قولهم: لَحَاهُ اللّٰه، أى قَبّحه و لعنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2481)
sourceLink

يقال لحاه اللّٰه أي قشره و من أمثالِهم:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص154)
sourceLink

و من ذلك أيضا قالوا: لَحاه اللّه،أي قشره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص571)
sourceLink

و يقال: لحاه اللّٰه:أي لعنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6022)
sourceLink

و لحاه اللّٰه لحياً :قَشَرَه و لَعَنَه-من ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص444)
sourceLink

لحو - و: لَحاهُ يلحوهُ : شَتَمَهُ ، - و - الشَّجَرَةَ : قَشَرَها، - كالْتَحَاها .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص440)
sourceLink

و من المجاز: لحَاه اللّه،و لحَاه اللاَّحي:لامه اللائم; و لاحاه ملاحاةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص562)
sourceLink

و لَحَاه الله لَحْياً أَي قَبَّحه و لَعَنه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده لَحَاه الله لَحْياً قشره و أَهلكه و لَعنه من ذلك، و منه: لَحَوْت العُود لَحْواً إِذا قشرته;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص242)
sourceLink

لَحَا

-لَحْوًا:قَشَر:«لَحَا شَجَرة» ¦¦
شَتَم:«لحا جَارَهُ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1277)
sourceLink

لامَ‌ ¦¦
قَشَرَ:يَلحاوَ يَلحُو
(
دستور اللغة
, ص685)
sourceLink

لحو لحا : لحوت العصا لغةٌ في لحيت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6020)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ لَحَا یلحُو

و لاح لحاني في عليّ و حزبه فقلت لحاك اللّه إنّك أعفك

قال الجوهري:لحيت الرجل؛إذا لمته. و قولهم:لحاه اللّه؛أي قبّحه و لعنه.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص711)
sourceLink

تنحّ لحاك اللّه إلى النار!

أي قبّحهم و لعنهم(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص711)
sourceLink

ما لهم لحاهم اللّه؟!

أي قبّحهم و لعنهم(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص711)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ لَحَا یلحُو

لَحَا یلحُو في الاصطلاح

لَحَا

في الحديث:«أمر رسول اللّه (صلى اللّه عليه و آله) بالتلحي و نهى عن الاقتعاط».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص494)
sourceLink

الأعلام

لَحَا

بالضم، و ألفه تمدّ و تقصر: من أودية اليمامة، كثير الزرع و النخل لعنزة، و من شماليه المجازة.
(
مراصد الإطلاع
, ج3 , ص1200)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.