عَرَّ یعِرّ یعُرّ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی عَرَّ یعِرّ یعُرّ

عَرَرْتُه

وَطِئته
(
المحیط في اللغة
, ص93)
sourceLink

و العَرّ :مصدر عَرَرتُه بالشرّ أَعُرُّه عَرًّا ،إذا لطخته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص123)
sourceLink

أصبته بمكروه
(
العین
, ص85)
sourceLink

عَرَّهُ

أصابه بسوء
(
المحیط في اللغة
, ص91)
sourceLink

أتاهُ‌ مُجْتَدِياً
(
المحیط في اللغة
, ص92)
sourceLink

ساءَه ¦¦
و-هُ بشرٌ: لطَّخهُ بشر،و أصله من الجَرَب أي أعداه شرُّه
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

إذا لَقَّبه بما يَشِينُهُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص156)
sourceLink

عَرَّه أَي ساءه; قال العجاج: ما آيبٌ سَرَّكَ إِلا سرَّني نُصحاً، و لا عَرَّك إِلا عَرَّني
(
لسان العرب
, ج4 , ص558)
sourceLink

قال شمر: دَحَّ‌ فلانٌ فلاناً يَدُحُّه دَحّاً و دَحاه يَدْحُوه إِذا دفعه و رمى به، كما قالوا: عَراه و عَرَّه إِذا أَتاه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص433)
sourceLink

ساءَه ، قال رؤبةُ بن العجّاج: ما آيِبٌ سَرَّكَ إِلاّ سَرَّنِي نُصْحاً و لا عَرَّكَ‌ إِلّا عَرَّنِي و قال قَيْسُ بنُ زُهير: يا قَوْمَنَا لا تَعُرُّونَا بدَاهيَةِ‌ يا قَوْمَنَا و اذْكُرُوا الآباءَ و القُدَمَا
(
تاج العروس
, ج7 , ص205)
sourceLink

( العَرّ ) و هو الجرَب، أو من ( عَرّه ) إذا لطَخه بالعُرّة و هي السرقِين، و منها
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص52)
sourceLink

و عَرَّهُ ، أى ساءه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص744)
sourceLink

قلت: عرّه و عَرَاه بمعنًى واحد، إذا أتاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص76)
sourceLink

عرر العِرار : الاسم من عَرّه في الحرب:إذا اشتد عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4293)
sourceLink

عرر عَرَّ : عرَّه بالقبيح:أي لطخَه به. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أي أتاه و طاف به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4306)
sourceLink

ساءَهُ ، - و - بِشَرٍّ: لَطَخَهُ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص162)
sourceLink

- كالعُرِّ ، و عَذِرَةُ الناسِ ، و قد أعَرَّتِ الدارُ، و شحْمُ السَّنَامِ ، و الإِصابَةُ بِمَكرُوهٍ ، و قد عَرَّهُ عَرّاً ، و الجُرْمُ ، و رجُلٌ يكونُ شَيْنَ القومِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص163)
sourceLink

و -: الاسمُ مِن عَرَّهُ عَرّاً - كضَرَّهُ - أي شَانَهُ ، و بَمكرُوهٍ ، إذا أَصابَهُ بهِ . و -: العيبُ . و -: دَنَسُ الأخلاقِ . و -: القَذِرُ منَ الرِّجالِ ، كالعَارُورِ، و العَارُوَرةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص389)
sourceLink

و عَرَّهُ عَرّاً ، كنَصَرَ: أَتاهُ ، و قصَدَهُ ، و طافَ بهِ ، و تعرَّضَ لمعروفهِ بسؤالٍ أَو بدونهِ ، كاعْتَرَّهُ ، فهوَ عَارٌّ و مُعْتَرٌّ . و - بهِ حاجَتَهُ : أَنزلَها. و - بالشَّرِّ: لطَخَهُ بهِ . و - بَعِيرَهُ : أَدنَاهُ منَ الماءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص390)
sourceLink

عَرَّهم

شانَهُم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص156)
sourceLink

عُرَّهُ

و-هُ بشرٌ: لطَّخهُ بشر،و أصله من الجَرَب أي ¦¦
لطَّخهُ بشر،و أصله من الجَرَب أي أعداه شرُّه
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

عُرَّت

اصابها داءُ العُرَّة فهي (مَعْرُورة)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص510)
sourceLink

فهي مَعْرُورة ; قال الشاعر: و لانَ جِلْدُ الأَرضِ بعد عَرِّه أَي جَرَبِه، و يروى غَرّه، و سيأْتي ذكره
(
لسان العرب
, ج4 , ص555)
sourceLink

عرر - العَرُّ و العُرُّ و العُرَّةُ : الجَرَبُ ، أو بالفتح: الجَرَبُ ، و بالضم: قُرُوحٌ في أعْناق الفُصْلانِ ، و داءٌ يَتَمَعَّطُ منه وبَرُ الإِبِلِ ، و قد عَرَّتْ تَعُرُّ و تَعِرُّ و عُرَّتْ ، فهي مَعْرورَةٌ ، و تَعَرْعَرَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص162)
sourceLink

عَرَّ

اصابهُ بمكروهٍ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص510)
sourceLink

عَرَرًا، و عُرُورًا:جَرِبَ‌. فهو أَعَرٌّ، و هى عَرَّاءُ. (ج) عُرٌّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص592)
sourceLink

گَرگِن شد،وَ ستوهى نمود،مَعَرَّةً‌ .
(
دستور اللغة
, ص548)
sourceLink

إِذا نقص
(
لسان العرب
, ج4 , ص558)
sourceLink

عرر عَرَّ : عِرار الظليمِ :صوته،و قال بعضهم:لا يجوز إلا عارُّ الظليمِ ،قال لبيد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4309)
sourceLink

عَرَرْت بك حاجتي

أَي أَنْزَلْتها
(
لسان العرب
, ج4 , ص561)
sourceLink

و الفرّاء: عَرَرْتُ بك حاجَتى، أى أنزلْتُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص744)
sourceLink

عَرَّهم يعُرُّهم

شانَهُمْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص89)
sourceLink

قال ابن الأَعرابي: عُرَّ فلانٌ إِذا لُقِّبَ بلقب يعُرُّه ; و عَرَّه يعُرُّهُ‌ إِذا لَقَّبه بما يَشِينُه; و عَرَّهم يعُرُّهم : شانَهُم
(
لسان العرب
, ج4 , ص558)
sourceLink

عَرَرْتُه عَرًّا

العرير فعيل بمعنى فاعل، و أصله من قولك عررته عَرًّا فأنا عارٌّ و عرير ، إذا أتيتَه تطلب معروفه. و اعتررته بمعناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص76)
sourceLink

عَرَّ الظَّلِيم

شتر مرغ بانگ زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص604)
sourceLink

صاح.
(
المنجد فی اللغة
, ص495)
sourceLink

صاحَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص155)
sourceLink

عِرَارًا:صاحَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص592)
sourceLink

عَرَّتِ الإِبلُ

اصابها داءُ العُرَّة فهي (مَعْرُورة).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص510)
sourceLink

عَرًّا:جَرِبَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص592)
sourceLink

العُرُّ داءٌ يأْخذ البعير فيتمعّط عنه وَبَرُه حتى يَبْدُوَ الجلدُ و يَبْرُقَ‌; و قد عَرَّت الإِبلُ تَعُرُّ و تَعِرُّ عَرّاً ، فهي عارّة ، و عُرَّتْ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص555)
sourceLink

تقول منه: عَرَّتِ الإبل تَعِرُّ ، فهى عَارَّةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
تقول: منه عرَّتِ الإبل، فهى مَعرُورَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص742)
sourceLink

و قد عرّت الإبل تعِرُّ و تَعُر ،و عُرَّت .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص88)
sourceLink

و عُرَّتِ الإِبلُ ، بالمجهولِ : أَصابها العُرُّ ، فهيَ مَعْرُورَةٌ ، كعَرَّتْ هي عَرّاً - كضَرَبَ و نَصَرَ - لازمٌ متَعَدٍّ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص389)
sourceLink

أَبو عبيد عن الأمويّ‌: العَرّ : الجرَب. يقال عَرَّت الإبلُ تَعِرُّ عرًّا فهي عارّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص76)
sourceLink

عَرَّه يعُرُّهُ

قال ابن الأَعرابي: عُرَّ فلانٌ إِذا لُقِّبَ بلقب يعُرُّه ; و عَرَّه يعُرُّهُ‌ إِذا لَقَّبه بما يَشِينُه; و عَرَّهم يعُرُّهم : شانَهُم
(
لسان العرب
, ج4 , ص558)
sourceLink

عَرَّ: -عَرًّا

رمَى بما يُكْرَه:«عَرَّ شَخْصًا».و يقال:«عَرَّه بشَرّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص963)
sourceLink

صادف نوبتهُ في الماء و غيرهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص709)
sourceLink

عُرَّ الجَمَلُ

به معناى(عَرَّ)است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص604)
sourceLink

جرب،
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

عُرَّا الوادِي

شاطئَاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص510)
sourceLink

عَرَّ الجَملُ

شتر به بيمارى گرى دچار شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص604)
sourceLink

جرب،
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

عَرَّ الأَرضَ

سَمَّدها
(
المنجد فی اللغة
, ص494)
sourceLink

سَمَّدَها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص592)
sourceLink

و يقال: ( عَرَّ الأرضَ ) إذا أصلحها بالعُرَّة ، و منه:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص52)
sourceLink

عَرَّه بمكروه

أَصابَه به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص156)
sourceLink

عُرَّت الإِبل

العُرُّ ، بالضم: قروح مثل القُوَباء تخرج بالإِبل متفرقة في مشافرها و قوائمها يسيل منها مثلُ الماء الأَصفر، فتُكْوَى الصِّحاحُ لئلا تُعْدِيها المِراضُ‌; تقول منه: عُرَّت الإِبلُ‌، فهي مَعْرُورة ; قال النابغة: فحَمَّلْتَنِي ذَنْبَ امْرِئٍ و تَرَكْتَه، كذِي العُرِّ يُكْوَى غيرُه، و هو راتِعْ‌ قال ابن دريد: من رواه بالفتح فقد غلط لأَن الجرَب لا يُكْوى منه
(
لسان العرب
, ج4 , ص555)
sourceLink

عَرَرت فلاناً

قال أبو العباس: قال ابنُ الأعرابي: يقال عَرَوت فلاناً و اعتريته، و عَررته و اعتررته ، إذا أتيتَه تطلب معروفَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص75)
sourceLink

عَرَّه عَرّاً

يقال: عَرَّه عَرًّا و عَرَاهُ‌ و اعْتَرَّه و اعْتَرَاهُ‌ و اعْتَرّ به إِذا أَتاهُ فطلَبَ مَعْرُوفَه. قال ابنُ أَحْمَرَ: تَرْعَى القَطَاةُ الخِمْسَ‌ قَفُّورَهَا ثمَّ تَعُرُّ الماءَ فيمَنْ يَعُرّ أَي تأْتي الماءَ و تَرِدُهُ‌
(
تاج العروس
, ج7 , ص206)
sourceLink

عَرَّ الطيرُ

سَلَحَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص156)
sourceLink

عَرَّ ارضَهُ

سمَّدها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص510)
sourceLink

جعل فيها العُرة ،و
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4306)
sourceLink

و عَرَّ أَرضَهُ عَرّاً ، كضَرَّ: دَمَلَها و أَصلحَها بالعُرَّةِ ; أي بالعَذِرَةِ و البَعرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص390)
sourceLink

عَرَّه بشرٍّ

أَي ظلَمه و سبّه و أَخذ مالَه، فهو مَعْرُورٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص558)
sourceLink

لَطَخَه به، قيل: هو مأْخوذٌ من عَرَّ أَرْضَه يَعُرُّها إِذَا زَبَّلها كما سيأْتِي
(
تاج العروس
, ج7 , ص205)
sourceLink

و عَرَّهُ بِشَرٍّ، أى لَطَخه به، فهو مَعْرُورٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص744)
sourceLink

قال ابن شُميل: يقال عَرَّه بشَرٍّ، أي ظَلمه و سَبَّه و أخذَ ماله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص75)
sourceLink

و يقال عرّهُ بشرّ يعُرُّه عَرَّا ، إذا رماه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص34)
sourceLink

تعرُّ الماءَ

قال ابن أحمر: ترعى القطاةُ الخمِسَ قَفُّورَها ثم تعرُّ الماءَ فيمن يعُرّ أي تأتي الماءَ و تَردُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص76)
sourceLink

عُرَّ فلانٌ

إذا لُقِّبَ بِلَقَبِ يعُرُّه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص156)
sourceLink

اَي: لقّب بلقبٍ يشينهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص709)
sourceLink

قال ابن الأَعرابي: عُرَّ فلانٌ إِذا لُقِّبَ بلقب يعُرُّه ; و عَرَّه يعُرُّهُ‌ إِذا لَقَّبه بما يَشِينُه; و عَرَّهم يعُرُّهم : شانَهُم
(
لسان العرب
, ج4 , ص558)
sourceLink

قال ابنُ الأعرابيّ : يقال عُرّ فلانٌ ، إذا لقّب بلقبٍ يعرُّه .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص78)
sourceLink

عَرَّ بشرٍّ

لطَّخهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص510)
sourceLink

عَرَّ فلانا

لقَّبهُ بما يشينهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص709)
sourceLink

عَرًّا:لقَّبَهُ‌ بما يشينُهُ‌. ¦¦
ساءَهُ‌. ¦¦
رماهُ‌ بما يكْرَهُ‌. و يقال: عرَّه بشرٍّ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص592)
sourceLink

يكون عَرَّهم بشَرٍّ من العر

قال أَبو عُبَيْد: و قد يكون عَرَّهم بشَرٍّ من العرّ و هو الجَرَب أَي أَعْدَاهُم شَرُّه. و قال الأَخطل: و نَعْرُرْ بقوم عُرّةً‌ يَكْرَهونَها و نَحْيَا جَميعاً أَوْ نَمُوتُ فنُقْتَلُ‌ و رَجلٌ عَرٌّ هٰكذا في النسخ
(
تاج العروس
, ج7 , ص205)
sourceLink

يكون عرّهم بشرٍّ من العَرّ

قال أَبو عبيد: و قد يكون عرّهم بشرٍّ من العَرّ و هو الجَربُ أَي أَعْداهم شرُّه; و قال الأَخطل: و نَعْرُرْ بقوم عُرَّةً‌ يكرهونها، و نَحْيا جميعاً أَو نَمُوت فنُقْتَل
(
لسان العرب
, ج4 , ص558)
sourceLink

عَرَّ سنامُ البعير عَرَرا

صغر او قلَّ‌ او ذهب فهو (اَعَرُّ) و هي (عَرَّاءُ)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص510)
sourceLink

عَرَرْتُ الرَّجُلَ عَرّاً

ابنُ القَطّاع: المُعْتَرُّ : الزائِرُ، من قولك: عَرَرْتُ‌ الرَّجُلَ‌ عَرًّا : نَزَلْتُ به انتهى
(
تاج العروس
, ج7 , ص207)
sourceLink

عَرَّ فلانٌ قومَه بشرٍّ

إِذا لطّخهم
(
لسان العرب
, ج4 , ص558)
sourceLink

إذا لطَخهم به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص76)
sourceLink

عَرَّ أَرْضه يَعُرُّها

أَي سَمَّدَها، و التَّعْرِيرُ مثله
(
لسان العرب
, ج4 , ص558)
sourceLink

و عَرَّ أرضَه يَعُرُّهَا ، أى سمَّدها. و التَّعْرِيرُ مثله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص744)
sourceLink

عَرَّ الظليمُ عِرَارا

صاح
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص510)
sourceLink

عرّه يعُرُّه عَرّاً

عَراه و اعْتَراه و عرّه يعُرُّه عَرّاً و اعْتَرَّه و اعْتَرَّ به إِذا أَتاه فطلب معروفه; قال ابن أَحمر: تَرْعَى القَطاةُ الخِمْسَ قَفُّورَها، ثم تَعُرُّ الماءَ فِيمَنْ يَعُرُّ أَي تأْتي الماء و ترده
(
لسان العرب
, ج4 , ص557)
sourceLink

عرَّت الابلُ عَرّا

جرِبت يقال «جَمَلٌ‌ عارّ» اَي: جَرِب
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص509)
sourceLink

إنه لَيَعرُّ قومه

إذا أدخل عليهم مكروها
(
العین
, ص85)
sourceLink

عَرَّ فلانا عَرّا

ساءَهُ و (عَرَّهُ) اتاهُ معترّاً
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص510)
sourceLink

عَرَّ حاجتَهُ بك

انزلها
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص510)
sourceLink

عَرَّ الغُلامَ عَرًّا و عَرَارَةً و عِرَارَةً و عِرَاراً و عَرَّةً

قال ابن القَطَّاع: عَرَّ الغُلامَ عَرًّا و عَرَارَةً‌ و عِرَارَةً‌ و عِرَاراً و عَرَّةً‌ : عَجلْتَ فِطامَه
(
تاج العروس
, ج7 , ص206)
sourceLink

عُرَّ فَقْرَهُ بِفِيهِ لَعَلَّهُ يُلْهِيه

أي ألْزِمْهُ‌ فقرَه وَ كِلْهُ‌ إلى نفسه
(
المحیط في اللغة
, ص93)
sourceLink

ما عَرَّنا بِكَ أَيُّهَا الشَّيْخُ

ما جاءَنَا بك
(
تاج العروس
, ج7 , ص211)
sourceLink

عَرَّ الظليمُ يَعِرُّ عِراراً

عَرَّ الظليمُ يَعِرُّ عِراراً ، و عارَّ يُعارُّ مُعارَّةً‌ و عِراراً ، و هو صوته: صاحَ‌; قال لبيد: تحَمَّلَ أَهُلها إِلاَّ عِرَاراً و عَزْفاً بعد أَحْياء حِلال
(
لسان العرب
, ج4 , ص557)
sourceLink

و بعضهم يقول: عَرَّ الظليم يَعِرُّ عِراراً ، كما قالوا: زَمَرَ النعام يَزمِر زِمَارًا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص743)
sourceLink

و عَرَّ الظَّليمُ يَعِرُّ عِرارا ،إذا صاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص123)
sourceLink

عَرَّه بمكروه يعُرُّه عَرّاً

أَصابَه به، و الاسم العُرَّة
(
لسان العرب
, ج4 , ص558)
sourceLink

أصابه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص89)
sourceLink

عَرَّ الطير يَعُرُّ عَرَّةً

سَلَحَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص557)
sourceLink

سلح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص742)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَرَّ یعِرّ یعُرّ

أنَّ أبا موسى الأشعري عادَ الحسنَ بن عليّ رضي اللّٰه تعالى عنهم فدخل عليّ فقال ما عرَّنا بك أيها الشيخ فقال سمعتُ بوَجَع ابن أخي فأحببت أن أعودَه

عَرّه و عَرَاه بمعنًى؛
(
الفائق
, ج2 , ص349)
sourceLink

أَن أَبا بكر، رضي الله عنه، أَعطاه سَيْفاً مُحَلًّى فنزَعَ عُمَرُ الحِلْيةَ و أَتاه بها و قال: أَتيتك بهذا لِمَا يَعْرُرُك من أُمور الناس.

قال ابن الأَثير: الأَصل فيه يَعُرُّك ، ففَكّ الإِِدغامَ‌، و لا يجيء مثل هذا الاتساعِ إِلا في الشعر، و قال أَبو عبيد: لا أَحسبه محفوظاً و لكنه عندي: لما يَعْرُوك، بالواو، أَي لما يَنُوبُك من أَمر الناس و يلزمك من حوائجهم; قال أَبو منصور: لو كان من العَرّ لقال لما يعُرُّك
(
لسان العرب
, ج4 , ص557)
sourceLink

أبو بكر رضي اللّٰه تعالى عنه أعطَى عُمَرَ سيفا مُحَلّ ى فجاء عُمَر بالْحِلْية قد نَزَعها فقال أتيتُك بهذا لما يَعْرُرُك من أمور الناس

عَرّه و عَرَاه بمعنًى؛ ¦¦
و الوجْه يعرّك ، ففكَّ‌ الإدغام، و لا يكاد يجيء مثل هذا في الاتساع، و لكن في اضطرار الشعر، كقوله: الحمد للّٰه العليّ‌ الأجْلَلِ‌ و قوله: أني أجُودُ لأَقْوامٍ‌ و إنْ‌ ضَنِنُوا و قال أبو عبيد: أراد لما يَعْرُوك؛ يعني أنه مِنْ‌ تحريف النَّقَلة.
(
الفائق
, ج2 , ص349)
sourceLink

حديث أَبي موسى : قال له عليّ، رضي الله عنه، و قد جاء يعود ابنَه الحَسَنَ: ما عَرَّنا بك أَيّها الشَّيْخُ؟

أَي ما جاءنا بك
(
لسان العرب
, ج4 , ص557)
sourceLink

أن أبا بكر أعطاه سيفا محلّى فنزع عُمَرُ الحليةَ و أتاه بها و قال أتيتك بهذا لما يَعْرُرُك من أمور النّاس

يقال: عَرَّه و اعْتَرَّه ، و عَرَاه و اعْتَرَاه إذا أتاه متعرّضا لمعروفه، و الوجه فيه أنّ‌ الأصل: يَعُرُّك ، ففكّ‌ الإدغام، و لا يجيء مثل هذا الاتّساع إلاّ في الشّعر. و قال أبو عبيد: لا أحسبه محفوظا، و لكنّه عندي «لما يعروك» بالواو: أي لما ينوبك من أمر الناس و يلزمك من حوائجهم، فيكون من غير هذا الباب
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص204)
sourceLink

قال له عليّ و قد جاء يعود ابنه الحسن ما عَرَّنا بك أيّها الشيخ

أي ما جاءنا بك‌؟
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص205)
sourceLink

كان ابن عمر يخابِر أرضَه و يَشترط على أن لا يَعُرّها

عَرَّ الأرضَ‌ إذا أصلحها بالعُرَّة
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص52)
sourceLink

إنه كان يُخَابر بأَرْضِه و يشترط ألاّ يَعُرَّها

من العُرَّة: و هي السِّرْجين
(
الفائق
, ص302)
sourceLink

كان ابن عمر يخابر بأرضه و يشترط أن لا يعرها

عَرَّه :أي أتاه و طاف به.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4306)
sourceLink

أَوْ يَعُرَّ بِأَمْرٍ فَعَلَهُ غَيْرُهُ

يعيبه و يلطخه
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

عيب مى گيرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص110)
sourceLink

يعيبه يلطخه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

معيوب و آلوده كند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص104)
sourceLink

أتيتك بهذا لما يَعْرُرُك من أمور الناس

أُراه: لما يَعرُوك، أي لما يأتيك. و لو كان من العَرّ لقال: لما يعرُّك . قلت: عرّه و عَرَاه بمعنًى واحد، إذا أتاه.
(
تهذیب اللغة
, ص76)
sourceLink

ما عَرَّنا بِكَ أَيُّهَا الشَّيْخُ

ما جاءنا بكَ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص395)
sourceLink

لمَا يَعْرُرُكَ مِنَ الأُمُورِ

يَعْرُوكَ‌ و يَنُوبُكَ من حوائجِ النَّاسِ‌،و حقُّهُ الإِدغامُ‌ ففَكَّهُ و بابه الشِّعر.و قال أَبو عبيد:أَراهُ‌:لمَا يعروك،يعني أَنَّه من تحريفِ‌ النَّقَلةِ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص395)
sourceLink

كَانَ لا يَعُرُّ أَرضَهُ

أي لا يزبّلها بالعُرَّة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص206)
sourceLink

أَي لا يُزَبِّلُها بالعُرَّة
(
لسان العرب
, ج4 , ص558)
sourceLink

كنَصَرَ،أَي لا يَدْمُلُها به.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص394)
sourceLink

ضرب المثل عَرَّ یعِرّ یعُرّ

عُرَّ فَقْرُهُ بفِيهِ لَعَلَّه يُلْهِيهِ

يقولُ‌: دَعْهُ‌ و نَفْسَهُ لا تُعِنْهُ لعَلّ ذٰلك يَشْغَلُه عَمّا يَصْنَعُ‌. و قال ابنُ‌ الأَعْرَابِيّ‌: معناه: خَلِّه و غَيَّه إِذا لمْ يُطِعْكَ في الإِرشاد فَلَعَلَّه يَقَعُ في هَلَكَة تُلْهِيه و تَشْغَلُه عَنْك
(
تاج العروس
, ج7 , ص211)
sourceLink

عُرَّ فَقْرَهُ بِفِيهِ لَعَلَّهُ يُلْهِيه

يقول: خَلِّه و غَيَّه إذا لم يُطِعْك في الإرشاد فلعلَّه أن يقع في هَلكة تُلهيه عنك و تشغله. ¦¦
قال ابنُ الأعرابيّ‌: يقال عُرّ فلانٌ‌، إذا لقّب بلقبٍ يعرُّه . قال: و عَرَّ، إذا نقصَ‌، و عَرَّه يعُرُّه، إذا لقَّبه بما يَشينُه. و عَرّ يعُرُّ، إذا صادفَ نوبتَه من الماء و غيره.
(
تهذیب اللغة
, ص78)
sourceLink

يقول: دَعْه و نَفْسَه لا تُعِنْه لعل ذلك يَشْغَلُه عما يصنع. و قال ابن الأَعرابي: معناه خَلِّه و غَيِّه إِذا لم يُطِعْكَ في الإِرشاد فلعله يقع في هَلَكة تُلْهيه و تشغله عنك.
(
لسان العرب
, ج4 , ص557)
sourceLink

أَي دَعْه و شأنهُ لا تُعِنهُ لعلَّ ذلك يَشغلهُ عمَّا يَصْنَعُ‌. و قالَ ابنُ الأَعرابيّ‌: معناهُ‌: خَلِّه و غَيَّه إِذا لم يُطِعْكَ في الإرشادِ فلعلَّه يقع في هَلَكَةٍ تُلْهِيه عنك و تشغلهُ‌.
(
الطراز الأول
, ج8 , ص395)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَرَّ یعِرّ یعُرّ

العين و الراء أصول صحيحة أربعة.فالأول يدلُّ‌ على لَطْخِ‌ شىءٍ بغير طيّب،و ما أشبه ذلك،و الثانى يدلُّ‌ على صوت،و الثالث يدلُّ‌ على سموٍّ و ارتفاع،و الرابع يدلُّ‌ على معالجةِ‌ شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص32)sourceLink

الأسماء

العَرَّارةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعُرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِعترارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّعارّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَعَرّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرْعُرَةجامد غیر مصدری رباعی العُرَاعِرجامد غیر مصدری رباعی العِرَارِيّالعُرّعَرَّ یعُرّالعَارُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُعْتَرّمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالعُرَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعُرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلمَعَرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَارُوْرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعارّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرْعَارِجامد غیر مصدری رباعی المِعْرَارمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلعَرَّ یعُرّالعِرَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَعْرُورَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإعرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالعراعرتانالمَعَرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرْعَرالعَرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلعَرَّ يعُرّالعُرعُرجامد غیر مصدری رباعی العَرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُرَّىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالعَرَاعِرجامد غیر مصدری رباعی العَرْعَرَةمصدر رباعی
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.