حَجَبَ یحجُب

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای حَجَبَ یحجُب

حَجَبَنِي الحاجبُ من الدخول على السّلطان

منعني
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص126)
sourceLink

حَجَبَ النُّوَّابُ الثِّقةَ عن الحكومة

سحبوا الثِّقة بها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص251)
sourceLink

فُلانٌ يَحْجُبُ لِلْأَمِيرِ

فلانى حاجب و دربان امير است ¦¦
آن راپوشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص319)
sourceLink

أَي حاجِبُهُ‌
(
تاج العروس
, ص405)
sourceLink

اَي: هو حاجبهُ (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص772)
sourceLink

حَجَبَهُ حَجْبا و حِجَابا

سترهُ و منعهُ من الدخول
(
أقرب الموارد
, ص592)
sourceLink

حجب - حَجَبَهُ حَجْباً و حِجاباً : سَتَرَهُ ، - كَحَجَّبَهُ ، و قَدِ احْتَجَبَ و تَحَجَّبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص69)
sourceLink

حجَبَ وَ حَجَرَ وَ حَجَزَ

باز داشت
(
دستور اللغة
, ص262)
sourceLink

حَجَبَتِ الغيومُ الشّمسَ

سترتها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص126)
sourceLink

حَجَبَ بينَ...و بَيْنَ

ميانِ‌...و...حايل انداختن،حجاب افكندن، فاصله گذاشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص108)
sourceLink

لا يحجب من لا يرث

قيل:معناه لا يحجب من لا يرث بحالٍ لو لم يكن وارثَ غيره كالولد المملوك أو الكافر أوالقاتل،لا يحجب الأم إِلى السدس لأنه لا يمنع الإِخوة من الأم عن الميراث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1350)
sourceLink

حَجَبَه عن الأمْرِ

حَجَزَه
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص414)
sourceLink

حَجَبَ بينهما زيدٌ

حال.
(
أقرب الموارد
, ص592)
sourceLink

حَجَبَهُ حَجْباً

مِنْ بَابِ قَتَلَ مَنَعَهُ و مِنْهُ قِيلَ‌ للسِّتْرِ حِجَابٌ‌ لأَنَّهُ يَمْنَعُ الْمُشَاهَدَةَ
(
المصباح المنیر
, ص121)
sourceLink

حَجَبَ صَدْرُهُ

أَي ضاقَ‌
(
تاج العروس
, ص406)
sourceLink

سينه‌ى او گرفته و تنگ شد ¦¦
دلتنگ شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص319)
sourceLink

ضاق
(
المنجد فی اللغة
, ص118)
sourceLink

اَي: ضاق (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص772)
sourceLink

حَجَبَ الأَميرَ

صار له حاجباً.
(
المعجم الوسيط
, ص156)
sourceLink

حَجِبَ صَدْرُه

ضاقَ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص414)
sourceLink

حَجَبَ الشى ءَ

سَتَره
(
‏لسان اللسان
, ص231)
sourceLink

ستره.
(
المعجم الوسيط
, ص156)
sourceLink

سَترَه.
(
لسان العرب
, ص298)
sourceLink

حجب حَجَبَ الشىءَ يَحْجُبُه حَجْبا و حِجابا ،و حَجَّبَه :سترَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص92)
sourceLink

حَجَبَ بينهما

ميان آن دو را فاصله انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص319)
sourceLink

حال
(
المنجد فی اللغة
, ص118)
sourceLink

حَجْباً:حال.
(
المعجم الوسيط
, ص156)
sourceLink

حجَب بَيْنَ

حال بين:«تَكاثَفَ‌ الضَّبابُ‌ حتَّى كاد يَحْجُبُ‌ بَيْنَه و بين الطَّريق»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص251)
sourceLink

حَجَبَ فلاناً

منَعه من المِيراث لتقدُّمه في درجة الإرث عليه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص251)
sourceLink

منعه من الدخول أَو الميراث.
(
المعجم الوسيط
, ص156)
sourceLink

حَجَبَه علی

(حَجْب ): پوشانيدن،پرده‌پوشى كردن،در پناه نهادن (چيزى را از كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص108)
sourceLink

حَجَبَه عن

پنهان كردن،مخفى كردن(چيزى را از چيز ديگرى،مثلاً:از نور)؛ پنهان كردن،پوشيده داشتن،كتمان كردن (چيزى را از كسى)،خارج كردن(چيزى را از ديد كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص108)
sourceLink

حَجَبَ عن

ستَر و أخفى:«لا تَحْجُبْ‌ يا إلهي وَجْهَكَ‌ عَنِّي»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص251)
sourceLink

حَجَبَهُ

از ورود او جلوگيرى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص319)
sourceLink

ستره ¦¦
منعه من الدخول.يقال«فلان يحجب للامير»اي هو حاجبه
(
المنجد فی اللغة
, ص118)
sourceLink

أَي مَنَعَه عن الدخول
(
‏لسان اللسان
, ص231)
sourceLink

سَتَرَهُ ¦¦
أَي مَنَعَهُ‌ من الدخُولِ
(
تاج العروس
, ص404)
sourceLink

كُلُّ‌ شَيءٍ مَنَعَ‌ شيئاً
(
تاج العروس
, ص405)
sourceLink

أَي مَنَعَه عن الدخول.
(
لسان العرب
, ص298)
sourceLink

تحت الشعاع قرار دادن،در تاريكى يا فراموشى افكندن(كسى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص108)
sourceLink

أى منعه عن الدخول. و الإخوة يحجبون الأمَّ عن الثُلِثِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص107)
sourceLink

حَجَبَهُ حَجْباً ، كقَتَلَهُ : مَنَعَهُ و سَتَرَهُ ، و منه: الحِجابُ - ككِتاب - للسترِ; لمنعِهِ المشاهدةَ ، و الأصلُ فيه جسمٌ حائلٌ بينَ شيئَينِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص385)
sourceLink

حَجَبَه عن كذا،و الأخوة تَحجُب الأمَّ عن الثلث، و هو مَحجوبٌ عن الخير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص112)
sourceLink

حَجَبَ

-حَجْبًا:حال دون الرُّؤية،سَتَر عن النَّظر،أَخفى عن النَّظر:«حَجَب الضَّبابُ‌ التِّلالَ‌» ¦¦
ستَر،غطَّى بحِجاب: «حَجَبَتْ‌ شَعرَها بطَرْحةٍ‌ بيضاء» ¦¦
سَتَر،مَنَع النَّظر و حال دونه: «حَجَبَ‌ الرُّؤْيةَ‌» ¦¦
أخفى و ستَر: «حَجَبَ‌ وَجْهَه» ¦¦
حالَ‌ دون ظُهور الآخَرين أو الإِعْجابِ‌ بهم بتَفوُّقه عليهم:«حجَب أَقْرانَه» ¦¦
(ف)صيَّر مُسْتخفِيًا،غير مرئيّ‌:«حَجَبَ‌ مَصْدَرَ نُورٍ» ¦¦
مجازًا:ستَر و أَخْفى، لم يُظْهِر،كأنَّه غطَّى بحِجاب: «حجَب عَواطِفَه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص251)
sourceLink

حَجَبَه عن الشيء:أي منعه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و منه الحَجْبُ في الفرائض،و هو حجبان: حجب إِسقاط و حجب نقصان. فحجب الإِسقاط كالأب يحجب الأجداد و الإِخوة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و حجب النقصان كالولد و ولد البنين ذكراً كان أو أنثى تحجب الزوج من النصف إِلى الربع،و الزوجات من الربع إِلى الثمن،و الأم من الثلث إِلى السدس... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أما حجب الأم بالإِخوة مع الأب و هم لا يرثون،فلو لم يكن وارثَ غيرهم لورثوا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1350)
sourceLink

شاهد معنایی حَجَبَ یحجُب

و كان ابن مسعود يحجب الأم و الزوج و الزوجة بالولد المملوك و الكافر و القاتل و لا يورثهم

[حَجَبَ‌]: حَجَبَه عن الشيء:أي منعه
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1350)
sourceLink

كُلَّمَا حَجَبَ اَللَّهُ عِلْمَهُ عَنِ اَلْعِبَادِ فَهُوَ مَوْضُوعٌ عَنْهُمْ

حَجَبَهُ‌ حَجْباً من باب قتل: منعه
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص34)
sourceLink

حُجِبَتِ اَلْجَنَّةُ بِالْمَكَارِهِ وَ اَلنَّارُ بِالشَّهَوَاتِ

يعني لا يوصل إلى الجنة إلا بارتكاب المكروهات و النار إلا بالشهوات.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص34)
sourceLink

كان ابن عباس لا يحجب الأم إِلا بثلاثة من الإِخوة

[حَجَبَ‌]: حَجَبَه عن الشيء:أي منعه
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1350)
sourceLink

الإِخْوَةُ يَحْجُبُونَ الأُمَّ إِلَى اَلسُّدُسِ

حَجَبَهُ‌ حَجْباً من باب قتل: منعه
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص34)
sourceLink

وَ لَكِنْ مَحْجُوبٌ عَنْكُمْ مَا قَدْ عَايَنُوا

يحجبه حجبا أي منعه عن الوصول فالمحجوب الممنوع عنه و المحجاب الستر
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص254)
sourceLink

وَ لَمْ يَحْجُبْهَا عَنْ وَاجِبِ مَعْرِفَتِهِ

حجبه یحجُب حجباً و حجاباً: ستره و منعه من الدخول و بينهما زيد حال (اقرب) او را پوشاند او را از وارد شدن منع كرد ميان آن دو زيد حايل شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

خمس دعوات لا تحجبن عن الربّ تبارك و تعالى

في المرآة:الحجب:كناية عن عدم الاستجابة.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص308)
sourceLink

لا يحجب من لا يرث

[حَجَبَ‌]: حَجَبَه عن الشيء:أي منعه
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1350)
sourceLink

مداخل مترادف حَجَبَ یحجُب

ضرب المثل حَجَبَ یحجُب

لَيْسَ على الشَّرْقِ طَخَاءٌ يَحْجُبُ‌ .

الشرق:اسم للشمس،يُقال:طلع الشرق،و لا يُقال:غَرُبَ الشَّرْقُ‌. و الطَّخَاءُ‌:السَّحَابُ المرتفعُ‌.يُضْرَبُ للأمرِ المشهور الذي لا يخفى على أحد.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص460)
sourceLink

حَجَبَ یحجُب در اصطلاح

حَجَبَ

بينهما - حجبا: حال. - الشيء: ستره. - فلانا: منعه من الدخول، أو الميراث.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص76)
sourceLink

حجب بينهما حجبا:حال. -الشيء:ستره. -فلانا:منعه من الدخول،أو الميراث. الشيء:حجبه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص188)
sourceLink

مداخل هم ریشه حَجَبَ یحجُب

الحاء و الجيم و الباء أصل واحد،و هو المنع.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص143)sourceLink

اسماء

المُحْتَجِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالحَجَبِيُّونَالاِحْتِجَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالحُجُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَجِبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَجَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَاجِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَوْجَبمشتق ثلاثی مزید المُحتَجبتانالحَوَاجِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَجْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَوْجِبمشتق ثلاثی مزید الحِجابيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَجَّابصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَجابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد قَوْسُ حاجِبالمَحْجُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَجَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَاجِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِجابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَاجِبيَّةالحاجِبِيّالحَجَبَتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَجِيبالحِجَابَةمصدر ثلاثی مجرد الحُجَّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَجَّب
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.