غَمَّضَ غَضَّ بَصَرهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص585) 
غمض الإغماض : أغمض :أي غَمَّض . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5010) 
و غمَّض حدَّ السّيف:رقَّقَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص456) 
يُغَمِّضُ إِيّاكم و مُغَمِّضاتِ الأُمور، و في رواية: المُغَمِّضاتِ من الذنوب. قال: هي الأُمور العظيمة التي يَرْكَبُها الرجل و هو يعرفها فكأَنه يُغَمِّضُ عينيه عنها تَعامِياً و هو يُبْصِرُها، قال ابن الأَثير: و ربما روي بفتح الميم و هي الذنوب الصغار، سميت مُغَمِّضاتٍ لأَنها تَدِقُّ و تخفى فيركبها الإِنسان بِضَرْب من الشُّبْهة و لا يعلم أَنه مُؤاخذ بارتكابها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص200) 
غَمَّضَه أَغْمَضَ طرْفَه عنِّي و غَمَّضه : أَغْلَقَه، و أَغْمَضَ الميِّتَ و غَمَّضَه إِغْماضاً و تَغْمِيضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص199) 
أَغْمَضَ طَرْفَه عَنّي و غَمَّضَه : أَغْلَقَه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص115) 
مبهم كردن،پيچيده كردن،گنگ كردن(چيزى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488) 
و أغمض طَرْفه عنى،و غَمَّضه :أغلقه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص416) 
غَمَّضْتُ العینَ تَغْمِيضاً أَطْبَقْتُ الْأَجْفَانَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص454) 
غَمَّضَ عَنْهُ فِى الْبَيْع در معاملۀ فروش با وى آسان گرفت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص646) 
تساهل معهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص560) 
غَمَّضَ فلانٌ على هذا الامر مضى و هو يعلم ما فيهِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص68) 
غَمَّضَ عَنِ الاِسَاءَةِ از بدى چشم پوشى كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص646) 
اغضى كقولهِ: و من لم يغمِّض عينهُ عن صديقهِ و عن بعض ما فيهِ يَمُتْ و هو عاتبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص68) 
غَمِّضْ لي في البِيَاعَة يَقُولُ الرَّجُل لبَيِّعِهِ: غَمِّضْ لي في البِيَاعَة، مثل أَغْمِضْ لي، أَيْ زِدْنِي، لمَكَانِ رَدَاءَتِهِ، أَو حُطَّ لي من ثَمَنِه. و قال الزَّمَخْشَرِيّ: هو مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص114) 
غَمَّضَ على هذا الأَمر مضى و هو يعلم ما فيه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص662) 
غَمَّض طَرْفَه عنّی أَغْلَقَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص281) 
غَمَّضَ عَيْنَيْه عن چشم بستن،چشمپوشى كردن(از...)؛به خواب رفتن، خفتن(چشم). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488) 
غَمَّضَتِ الناقةُ ذِيدَتْ عن الحوض فحملت على الذائِد مُغمِضةً عينيها فوردت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص68) 
إِذا رُدَّت عن الحَوْض فحمَلَت على الذّائد مُغمِّضة عَيْنَيْها فَوَرَدَت; قال أَبو النجم: يُرْسِلُها التغْمِيضُ ، إِنْ لم تُرْسَلِ، خَوْصاء، ترمي باليَتِيمِ المُحْثَلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص201) 
رُدَّت، هٰكذا في نُسَخِ الصّحاح، و في بعضها: ذِيدَتْ ، و مثلُه في الأَسَاسِ ، عن الحَوْض فحَمَلَتْ على الذَّائِدِ مُغَمّضَةً عَيْنَيْهَا فوَرَدَتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص115) 
و غَمَّضَتِ الناقةُ ، إذا رُدَّتْ عن الحوض فحمَلتْ على الذائد مُغَمِّضَةً عينَيها فوردتْ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1096) 
إذا ردت عن الحوض فَغَمّضت عينيها و وردت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5012) 
- و غَمَّضَتِ الناقةُ تَغْمِيضاً : رُدَّتْ عن الحَوْضِ ، فَحَمَلَتْ على الذَّائِدِ مُغَمِّضَةً عَيْنَيْهَا، فَوَرَدَتْ ، - و - فلانٌ على هذا الأمرِ: مَضَى، و هو يَعْلَمُ ما فيه، - و - الكلامَ : أبْهَمَهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص518) 
و غمَّضَت النّاقةُ إذا ذِيدَتْ فحمَلَتْ على الذَّائد مُغَمِّضَةً عينيها حتى وردتْ :قال أبو النّجم: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص456) 
غَمَّضْتُ عن فلان إذا تساهلتَ عليه فى بيعٍ أو شراءٍ ، و أَغْمَضْتُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1096) 
غَمَّضَ عن الشى ء تجاوز و أَغضى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص662) 
غَمَّضَ الكَلامَ سخن را مبهم و نامفهوم ساخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص646) 
أَبهمهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص559) 
جعله مُبْهمًا، صعب الفهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1065) 
ابهمهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص68) 
جعله غامضًا 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص662) 
أَبْهَمَهُ و هو خِلافُ أَوْضَحَهُ ، كما في الصّحاح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص115) 
و يقال: غَمّض الكلامَ :أي جعله غامضا . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5012) 
غَمَّضَ عن فلانٍ تساهل عليهِ في بيع او شراءٍ و منهُ تقول «لبيِّعك غمِّض لي البياعة» اَي: استزيدك من المبيع لمكان رداءَتهِ و استحطُّك من الثمن 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص68) 
غَمَّضَ فى البيع تساهَلَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص662) 
غَمَّضَ فى كلامه عَوَّصَهُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص585) 
غَمَّضَ عينَهُ پلكهاى چشم خود را بست 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص646) 
أَطبق جَفنَيها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«غَمَّض عن الإساءَة» اي أَغضى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص559) 
اطبق جفنيها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج4 , ص68) 
و غمّض عينه و أغمَضَها بمعنًى. و هو قياس الباب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص396) 
غَمَّضَ فُلانٌ ارتكب الذنوب و هو يعرفها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص662) 
يقال: غَمَّضَ فُلانٌ عَلَى هٰذَا الأَمْرِ، إِذَا مَضَى و هو يَعْلَمُ ما فيه، كما في العُبَاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص115) 
غَمَّضَ الميتَ أَغمضه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص662) 
غَمَّضَ عليه غَمَّضَ عليه و أَغْمَضَ : أَغْلَقَ عينيه; أَنشد ثعلب لحسين بن مطير الأَسدي: قَضَى اللّهُ، يا أَسماءُ، أَن لَسْتُ زائِلاً، أُحِبُّكِ حتى يُغْمِضَ العَيْنَ مُغْمِضُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص199) 
أَغْلَقَ عَيْنَيْه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص115) 
و أغمض الميتَ ،و غَمّضه ،و غَمَّض عليه،و أغمض :أغلق عينيه; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص416) 
غَمَّضَ عنه تجاوَزَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص281) 
تجاوَزَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص199) 
إذا تجاوز،و منه اشتق المُغْمِّض من أشراف مذحج و هو قيس بن المثلم الجُعفي. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5012) 
تجاوز. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص416) 
غَمَّضَ عن تجاوز،أغضى:«غمّض عن إساءة»،«غمّض عن عيب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1065) 