غَمَّضَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی غَمَّضَ

غَمَّضَ

غَضَّ‌ بَصَرهُ‌
(
دستور اللغة
, ص585)
sourceLink

غمض الإغماض : أغمض :أي غَمَّض .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5010)
sourceLink

و غمَّض حدَّ السّيف:رقَّقَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص456)
sourceLink

يُغَمِّضُ

إِيّاكم و مُغَمِّضاتِ‌ الأُمور، و في رواية: المُغَمِّضاتِ‌ من الذنوب. قال: هي الأُمور العظيمة التي يَرْكَبُها الرجل و هو يعرفها فكأَنه يُغَمِّضُ‌ عينيه عنها تَعامِياً و هو يُبْصِرُها، قال ابن الأَثير: و ربما روي بفتح الميم و هي الذنوب الصغار، سميت مُغَمِّضاتٍ‌ لأَنها تَدِقُّ و تخفى فيركبها الإِنسان بِضَرْب من الشُّبْهة و لا يعلم أَنه مُؤاخذ بارتكابها
(
لسان العرب
, ج7 , ص200)
sourceLink

غَمَّضَه

أَغْمَضَ‌ طرْفَه عنِّي و غَمَّضه : أَغْلَقَه، و أَغْمَضَ‌ الميِّتَ و غَمَّضَه إِغْماضاً و تَغْمِيضاً
(
لسان العرب
, ج7 , ص199)
sourceLink

أَغْمَضَ طَرْفَه عَنّي و غَمَّضَه : أَغْلَقَه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص115)
sourceLink

مبهم كردن،پيچيده كردن،گنگ كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488)
sourceLink

و أغمض طَرْفه عنى،و غَمَّضه :أغلقه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص416)
sourceLink

غَمَّضْتُ العینَ تَغْمِيضاً

أَطْبَقْتُ الْأَجْفَانَ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص454)
sourceLink

غَمَّض جُفُونه على القَذَى

تحمّل الأذى صابرًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1065)
sourceLink

غَمَّضَ عَنْهُ فِى الْبَيْع

در معاملۀ فروش با وى آسان گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص646)
sourceLink

تساهل معهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص560)
sourceLink

غَمَّضَ فلانٌ على هذا الامر

مضى و هو يعلم ما فيهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص68)
sourceLink

غَمَّضَ عَنِ الاِسَاءَةِ

از بدى چشم پوشى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص646)
sourceLink

اغضى كقولهِ‌: و من لم يغمِّض عينهُ‌ عن صديقهِ‌ و عن بعض ما فيهِ‌ يَمُتْ‌ و هو عاتبُ‌
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص68)
sourceLink

غَمِّضْ لي في البِيَاعَة

يَقُولُ الرَّجُل لبَيِّعِهِ‌: غَمِّضْ‌ لي في البِيَاعَة، مثل أَغْمِضْ‌ لي، أَيْ زِدْنِي، لمَكَانِ رَدَاءَتِهِ‌، أَو حُطَّ لي من ثَمَنِه. و قال الزَّمَخْشَرِيّ‌: هو مَجَازٌ.
(
تاج العروس
, ج10 , ص114)
sourceLink

غَمَّضَ على هذا الأَمر

مضى و هو يعلم ما فيه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص662)
sourceLink

غَمَّض طَرْفَه عنّی

أَغْلَقَه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص281)
sourceLink

غَمَّضَ عَيْنَيْه عن

چشم بستن،چشم‌پوشى كردن(از...)؛به خواب رفتن، خفتن(چشم).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص488)
sourceLink

غَمَّضَتِ الناقةُ

ذِيدَتْ عن الحوض فحملت على الذائِد مُغمِضةً عينيها فوردت
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص68)
sourceLink

إِذا رُدَّت عن الحَوْض فحمَلَت على الذّائد مُغمِّضة عَيْنَيْها فَوَرَدَت; قال أَبو النجم: يُرْسِلُها التغْمِيضُ‌ ، إِنْ لم تُرْسَلِ‌، خَوْصاء، ترمي باليَتِيمِ المُحْثَلِ
(
لسان العرب
, ج7 , ص201)
sourceLink

رُدَّت، هٰكذا في نُسَخِ الصّحاح، و في بعضها: ذِيدَتْ ، و مثلُه في الأَسَاسِ ، عن الحَوْض فحَمَلَتْ على الذَّائِدِ مُغَمّضَةً عَيْنَيْهَا فوَرَدَتْ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص115)
sourceLink

و غَمَّضَتِ الناقةُ ، إذا رُدَّتْ عن الحوض فحمَلتْ على الذائد مُغَمِّضَةً عينَيها فوردتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1096)
sourceLink

إذا ردت عن الحوض فَغَمّضت عينيها و وردت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5012)
sourceLink

- و غَمَّضَتِ الناقةُ تَغْمِيضاً : رُدَّتْ عن الحَوْضِ ، فَحَمَلَتْ على الذَّائِدِ مُغَمِّضَةً عَيْنَيْهَا، فَوَرَدَتْ ، - و - فلانٌ على هذا الأمرِ: مَضَى، و هو يَعْلَمُ ما فيه، - و - الكلامَ : أبْهَمَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص518)
sourceLink

و غمَّضَت النّاقةُ إذا ذِيدَتْ فحمَلَتْ على الذَّائد مُغَمِّضَةً عينيها حتى وردتْ :قال أبو النّجم:
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص456)
sourceLink

غَمَّضَ و غَمَّضَهُ

أَغْمَضَ‌ و أَغْمَضَهُ‌ .
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص551)
sourceLink

غَمَّضْتُ عن فلان

إذا تساهلتَ عليه فى بيعٍ أو شراءٍ ، و أَغْمَضْتُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1096)
sourceLink

غَمَّضَ عن الشى ء

تجاوز و أَغضى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص662)
sourceLink

غَمَّضَ الكَلامَ

سخن را مبهم و نامفهوم ساخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص646)
sourceLink

أَبهمهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص559)
sourceLink

جعله مُبْهمًا، صعب الفهم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1065)
sourceLink

ابهمهُ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص68)
sourceLink

جعله غامضًا
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص662)
sourceLink

أَبْهَمَهُ و هو خِلافُ أَوْضَحَهُ ، كما في الصّحاح.
(
تاج العروس
, ج10 , ص115)
sourceLink

و يقال: غَمّض الكلامَ :أي جعله غامضا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5012)
sourceLink

غَمَّضَ عن فلانٍ

تساهل عليهِ في بيع او شراءٍ و منهُ تقول «لبيِّعك غمِّض لي البياعة» اَي: استزيدك من المبيع لمكان رداءَتهِ و استحطُّك من الثمن
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص68)
sourceLink

غَمَّضَ فى البيع

تساهَلَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص662)
sourceLink

غَمَّضَ فى كلامه

عَوَّصَهُ‌
(
دستور اللغة
, ص585)
sourceLink

غَمَّضَ عينَهُ

پلكهاى چشم خود را بست
(
فرهنگ ابجدی
, ص646)
sourceLink

أَطبق جَفنَيها ¦¦
يقال«غَمَّض عن الإساءَة» اي أَغضى
(
المنجد فی اللغة
, ص559)
sourceLink

اطبق جفنيها
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص68)
sourceLink

و غمّض عينه و أغمَضَها بمعنًى. و هو قياس الباب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص396)
sourceLink

غَمَّضَ فُلانٌ

ارتكب الذنوب و هو يعرفها.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص662)
sourceLink

يقال: غَمَّضَ فُلانٌ عَلَى هٰذَا الأَمْرِ، إِذَا مَضَى و هو يَعْلَمُ ما فيه، كما في العُبَاب.
(
تاج العروس
, ج10 , ص115)
sourceLink

غَمَّضَ الميتَ

أَغمضه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص662)
sourceLink

غَمَّضَ عينيه

عينيه:أطبق جفنيهما
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1065)
sourceLink

أَغمضهما.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص662)
sourceLink

غمض التغميض : غَمّض عينيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5011)
sourceLink

غَمَّضَ عليه

غَمَّضَ‌ عليه و أَغْمَضَ‌ : أَغْلَقَ عينيه; أَنشد ثعلب لحسين بن مطير الأَسدي: قَضَى اللّهُ‌، يا أَسماءُ‌، أَن لَسْتُ زائِلاً، أُحِبُّكِ حتى يُغْمِضَ‌ العَيْنَ مُغْمِضُ‌
(
لسان العرب
, ج7 , ص199)
sourceLink

أَغْلَقَ عَيْنَيْه.
(
تاج العروس
, ج10 , ص115)
sourceLink

و أغمض الميتَ ،و غَمّضه ،و غَمَّض عليه،و أغمض :أغلق عينيه;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص416)
sourceLink

غَمَّضَ عنه

تجاوَزَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص281)
sourceLink

تجاوَزَ
(
لسان العرب
, ج7 , ص199)
sourceLink

إذا تجاوز،و منه اشتق المُغْمِّض من أشراف مذحج و هو قيس بن المثلم الجُعفي.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5012)
sourceLink

تجاوز.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص416)
sourceLink

غَمَّضَ عن

تجاوز،أغضى:«غمّض عن إساءة»،«غمّض عن عيب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1065)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ غَمَّضَ

مداخل لها جذر واحد لـ غَمَّضَ

الغين و الميم و الضاد أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تطامُنٍ‌ فى الشَّىء و تداخُل.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص395)sourceLink

الأسماء

الغَوَامِضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمِيضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالغُمْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإِغْمَاضمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُغْمِضمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّغْمِيضمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُغَمِّضَاتمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُغَمِّضمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالغُمَّضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالغُمَّيْضَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتَّغْمَاضمصدر ثلاثی مجرد الغِمَاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمَاضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغُمُوضمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالاِغْتِمَاضمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالغُمُوضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُغْمِضَاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَغْمَضاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمْضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالغَامِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالغَمْضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.