بَادَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی بَادَى

بَادىٰ

كاشَفَ‌
(
دستور اللغة
, ص188)
sourceLink

نشان دادن،ظاهر ساختن،آشكار كردن، ابراز داشتن،اعلان كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
sourceLink

و بَادَى فلانٌ بالعداوة، أى جاهَرَ بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2278)
sourceLink

و بَادَى فلانٌ بالعداوة أَي جاهر بها، و تَبَادَوْا بالعداوة أَي جاهَرُوا بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص66)
sourceLink

بادَيْتُه

جاهَرْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص373)
sourceLink

بادَى فُلانٌ بالعداوَةِ

جاهَزَ بها كتَبادَى ; نَقَلَه الجَوْهرِيُّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص193)
sourceLink

بَادَى الناسَ بأَمْرِهِ

أَظْهَرَه لهُم
(
تاج العروس
, ج19 , ص193)
sourceLink

بادَى بِالْعَدَاوَةِ

دشمنى را آشكار كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص172)
sourceLink

جاهر بها
(
المنجد فی اللغة
, ص29)
sourceLink

جاهَرَ بها
(
أقرب الموارد
, ص152)
sourceLink

دشمنى آشكار ساخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص31)
sourceLink

جاهَرَ، - كَتَبادَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص323)
sourceLink

بادى فلاناً بأَمر

كاشفه و جاهره.
(
المعجم الوسيط
, ص44)
sourceLink

بَادَى فلانا

كاشَفَهُ و جالاهُ.
(
أقرب الموارد
, ص152)
sourceLink

بارزه.
(
المعجم الوسيط
, ص44)
sourceLink

بادى بینهما

قايَسَ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص44)
sourceLink

قايَسَ ; كما في الأساسِ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص194)
sourceLink

بادَى ب

كاشَف و جاهَر:«بادَى فلانًا بالعَداوة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص73)
sourceLink

بَادَاهُ

او را به چيزى روشن كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص172)
sourceLink

كاشفه و جالاه
(
المنجد فی اللغة
, ص29)
sourceLink

بارزه
(
المنجد فی اللغة
, ص30)
sourceLink

بارزهُ (الاساس).
(
أقرب الموارد
, ص234)
sourceLink

بارَزَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص33)
sourceLink

بَادِ بَيْنَ الخَيْطَيْنِ

قايِسْ‌ بينهما
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص373)
sourceLink

بَادِ بينَ الرجُلين

قايس بينهما و بايِنْ.
(
أقرب الموارد
, ص152)
sourceLink

قَايِسْ بينهما و بايِنْ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص33)
sourceLink

بَادَاهُ بالعداوة

أي جاهره بها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص461)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ بَادَى

أَنه أَمر أَن يُبَادِيَ الناسَ بأَمره

أى يظهره لهم
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص109)
sourceLink

أَي يظهره لهم
(
لسان العرب
, ج14 , ص66)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ بَادَى

الباء و الدال و الواو أصلٌ‌ واحد،و هو ظُهور الشئِ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص212)sourceLink

الأسماء

البَدْوِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِدَوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدِيّانالبُدَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِدَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأبدَیمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَوِيَّةاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلبَادِيْ بَدَابَدْوَتَانِالبَدَوَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِدَاويّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدَاوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبِدْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَادِيَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدَويّالبَدِيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدَاءَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالبُدُوّمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْديالبَدَوَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَاةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَدَاوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبُدْوَانالبُدَاوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَدَائِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلوادِي البَدِيّوادِي البَدِيّالمَبْدَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالباديمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.