أَبِيَ یأبَی

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنای أَبِيَ یأبَی

أَبِيتُ من الطعام و اللَّبَنِ

انْتَهيت عنه من غير شِبَع
(
‏لسان اللسان
, ص10)
sourceLink

وَ أَبِيْتُ مِنَ الطَّعَامِ و الَّلبَنِ أَبًى :انْتَهَيْتُ عَنْهُ من غيَرِ شِبَعٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص559)
sourceLink

و أَبِيتُ من الطعام و اللَّبَنِ إِبىً : انْتَهيت عنه من غير شِبَع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص5)
sourceLink

أَبِيَ الفَصِيل أَبىً

أَبِيَ‌ الفَصِيل أَبىً‌ و أُبِيَ‌ : سَنِقَ من اللَّبَن و أَخذه أُباءٌ‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص5)
sourceLink

أَبِيَ العَنْزُ أَبيَّ

شَمَّ بَوْلَ‌ الماعز الجبلي وَ هُوَ الأرْوِيِّ‌ أو شَرِبَهُ أوْ وَطِئه فَمَرِضَ‌ بأن يَرِمَ رأسُهُ وَ يَأْخُذَهُ من ذلك صداعٌ فلا يكادُ يُبرأ و لا يكاد يقدِر على أكل لحمه لمرارته و ربما أَبيَت الضأن من ذلك غير أنه قلّما يكون ذلك في الضأن و قال ابن أحمر لراعي غنم له أصابها الأباء: فَقُلْتُ لِكَنَّازِ تَوَكَّلْ‌، فَإِنَّهُ‌ أُبًى لا أظنُّ الضَّأْنَ مِنْهُ نَوَاجِيا فَمَالَكِ مِنْ أَرْوَى تَعَادَيْنَ بِالعَمَى وَ لاقَيْنَ كَلاَّباً مُطِلاً وَرَامِيا قَوْلُه: لا أَظنُّ الخ. أَي مِن شِدَّته و ذلِكَ أَنَّ‌ الضَّأْنَ لا يضرُّهَا الأُباءُ‌ أَن يَقْتُلَها
(
تاج العروس
, ج19 , ص127)
sourceLink

لا يجعلك تَأْبَاهُ

قال ابن السكيت: يقال: فلان «بَحْرٌ لا يُؤْبَى »، و كذلك «كَلَأٌ لا يُؤْبَى » أى لا يجعلك تَأْبَاهُ ، أى لا ينقطع من كثرته.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2261)
sourceLink

أَبِىَ الفَصِيلُ

سَنِقَ من اللبَنِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص559)
sourceLink

أَبِيَ‌ الفَصيلُ كَرَضِيَ‌ وَ عُنِي أبى بالفتح و القصر سَنِقَ من اللَّبَنِ و أَخَذَهُ أُبَاءُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص127)
sourceLink

أَبِىَ الغذاءَ

أَبًى : عافه فامتنع عنه. فهو أَبَيَان.
(
المعجم الوسيط
, ص4)
sourceLink

اَبِيَ عليهِ

امتنع.
(
أقرب الموارد
, ص39)
sourceLink

امتناع كرد ¦¦
قبول نكرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص9)
sourceLink

و من هذا الباب قولهم أَبِى عليه حَقَّه، مثل أَرِحْ عليه حَقّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص313)
sourceLink

أَبِىَ منه

أَبًى : عافه فامتنع عنه. فهو أَبَيَان.
(
المعجم الوسيط
, ص4)
sourceLink

أبى

تَيْسٌ أَبٍ و آبَى ،وَ عَنْزٌ أَبِيَةٌ وَ أَبْوَاءُ وَ قَد أَبِىَ أَبًى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص562)
sourceLink

تيس أَبٍ و آبَى و عَنْزٌ أَبِيَةٌ و أَبْوَاء ، و قد أَبِيَ أَبىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص5)
sourceLink

تيس آبَى ،بهمزة ممدودة على مثال أَفْعَل:إِذا شمَّ بول الأروى،فمرض عنه.و عنز أَبْواءُ‌ .و المصدر: الأَبا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص160)
sourceLink

أبيت

أبيت الطّعام - كرضيت، إبى: انتهيت عنه من غير شبع.
(
الموسوعة التیموریة
, ص36)
sourceLink

و قد أَبِيَتْ تَأْبَى أَبًى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2259)
sourceLink

ربّما أَبِيت الضأنُ من ذلك، غير أنه قلّما يكون ذلك في الضأن; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
... قال: إذا شَمّت الماعزةُ السّهْليَّة بَول الماعزة الجَبليّة، و هي الأرْويّة، أَخذها الصُّداع فلا تكاد تَبرأ، فيقال: أَبِيت تَأْبَى . قلت: قوله «تَشْرب أبوال الأرْوى» خطأ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال: أبيت أن تأَتي من الأمور ما تُلْعن عليه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص433)
sourceLink

وَ أَبَوْتَ و أبِيْتَ :صِرْتَ أَبًا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص563)
sourceLink

- و أبِيتُ الطعامَ ، كرَضِيتُ ، إبًى : انْتَهَيْتُ عنه من غيرِ شِبَعٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص315)
sourceLink

أَبو الهيثم: إِذا شَمَّت الماعِزة السُّهْلِيَّة بَوْلَ الماعِزة الجَبَلِيَّة، و هي الأُرْوِيَّة، أَخذها الصُّداع فلا تكاد تَبْرأُ، فيقال: قد أَبِيَتْ تَأْبَى أَبىً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص5)
sourceLink

شاهد معنایی أَبِيَ یأبَی

و من خطبة له عليه‌السلام كان يستنهض بها أصحابه إلى جهاد أهل الشام في زمانه اَللَّهُمَّ أَيُّمَا عَبْدٍ مِنْ عِبَادِكَ سَمِعَ مَقَالَتَنَا اَلْعَادِلَةَ غَيْرَ اَلْجَائِرَةِ وَ اَلْمُصْلِحَةَ غَيْرَ اَلْمُفْسِدَةِ فِي اَلدِّينِ وَ اَلدُّنْيَا فَأَبَى بَعْدَ سَمْعِهِ لَهَا إِلاَّ اَلنُّكُوصَ عَنْ نُصْرَتِكَ وَ اَلْإِبْطَاءَ عَنْ إِعْزَازِ دِينِكَ

خوددارى نمود ¦¦
خوددارى كرد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

من اختار على الله عزّ و جلّ و أبي الطاعة و أقام على الكبائر فهو كافر

أبي فلان:ترك الطاعة،و مال إلى المعصية،و كلّ من ترك أمرا وردّه فقد أبى (العين).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص29)
sourceLink

قال له عبد المطّلب:فأنت -أبيت اللّعن-ملك العرب

كان هذا من تحايا الملوك في الجاهليّة و الدعاء لهم،و معناه:أبيت أن تفعل فلا تلعن بسببه و تذمّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص26)
sourceLink

ضرب المثل أَبِيَ یأبَی

أٌمْرَءاً وَ مَا اخْتَارَ و إِنْ أبى إلاَّ النَّارَ

أي:دع امرءاً و اختياره.يُضْرَبُ في رفض من لا يقبل النصح.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص50)
sourceLink

أبي الحقين العذرة

قاله ضيف نزل بقوم فاعتذروا إليه بتعذّر قراه و بإزائه لبن حقين في وطب، أي ذلك اللّبن يكذّبكم، و يأبى قبول عذركم.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص62)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَبِيَ یأبَی

الهمزة و الباء و الياء يدلّ‌ على الامتناع.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص45)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.