الأُرْبَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الأُرْبَة

أَنَّه من الأُرْبَةِ

العُقْدَةِ‌
(
تاج العروس
, ص301)
sourceLink

أُرْبَته

بالباءِ‌، أَي قِلادَته، و أَرادَ سَلْخَه لأنَّ‌ الحِرْباءَ يُسْلَخُ كما تُسْلَخُ الحيَّةُ‌، فإذا سُلِخَ بقي منه في عُنُقِه شيءٌ كأَنَّه قِلادَة
(
تاج العروس
, ج18 , ص19)
sourceLink

اُرْبَةٌ‌

العقدة الوثيقة ¦¦
ربطة العنق
(
المنجد فی اللغة
, ص8)
sourceLink

الأَخِيَّةُ‌ و هي حَلْقَةٌ‌ من حَبْلٍ‌ تُجْعَلُ‌ في أرْضٍ‌ أو حائطٍ‍‌ يُرْبَطُ‍‌ بهاالفَرَسُ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص268)
sourceLink

المَكِيْدَةُ ¦¦
التي تُنْبِتُ‌ الشَّجَرَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص269)
sourceLink

هي العُقْدَةُ‌ ¦¦
القِلاَدَةُ‌ أَيْ‌ قِلاَدَةُ‌ الكَلْبِ‌ التي يُقَادُ بِهَا ¦¦
أَخِيَّةُ‌ الدَّابَةِ‌
(
تاج العروس
, ص299)
sourceLink

گره سخت و محكم ¦¦
پاپيون ¦¦
كراوات.
(
فرهنگ ابجدی
, ص38)
sourceLink

الدّهاء و البَصَرُ بالأُمُورِ ¦¦
العُقْدةُ التي لا تَنْحَلُّ حتى تُحَلَّ حَلاّ ¦¦
أَخِيَّةُ الدابَّةِ ¦¦
حَلْقَةُ الأَخِيَّةِ تُوارَى في الأَرض ¦¦
قِلادةُ الكَلْبِ التي يُقاد بها
(
‏لسان اللسان
, ص22)
sourceLink

حَلْقَةُ‌ الْأَخِيَّةِ‌ تُؤَرَّى في الأَرْضِ
(
تاج العروس
, ص300)
sourceLink

ج أُرَب:رَبْطة عُنق(شبيهة بربطة العُنق الخاصَّة بالبحَّارة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص16)
sourceLink

العُقْدَة و قيل التي لا تنحلّ حتَّى تُحلّ.
(
أقرب الموارد
, ص49)
sourceLink

قلادة الكلب التي يُقاد بها ¦¦
حلقة الاخيَّة (ج) اُرَب.
(
أقرب الموارد
, ص101)
sourceLink

صغار البهائم ساعة تولد،و العقدة المشتجرة التي لا تنحل إلا بعناء،و عروة تُثَبَّتُ في حائط أو وَتِدٍ تربَط بها الدابة، و القلادة التي يقاد بها الحيوان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص51)
sourceLink

الأُرْب. ¦¦
العُقْدة لا تَنْحَلّ‌ إِلا بعناءٍ. ¦¦
عُرْوَةٌ‌ تُثَبَّت فى حائط‍‌ أَو وَتِد، تُرْبطُ‍‌ بها الدابة. ¦¦
القلادة التى يُقاد بها الحيوان. (ج) أُرَب.
(
المعجم الوسيط
, ص12)
sourceLink

لِلْعُقْدَةِ‌
(
دستور اللغة
, ص140)
sourceLink

اهل ميثاق و پيمان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص58)
sourceLink

بضمّ الف گره و عقده
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص61)
sourceLink

و الإِرْبُ و الإِرْبةُ و الأُرْبةُ و الأَرْبُ: الدَّهاء و البَصَرُ بالأُمُورِ، و هو من العَقْل.
(
لسان العرب
, ص209)
sourceLink

و الأُرْبةُ، بالضم: العُقْدةُ التي لا تَنْحَلُّ حتى تُحَلَّ حَلاًّ. ¦¦
و قال ثعلب: الأُرْبَةُ: العُقْدةُ، و لم يَخُصَّ بها التي لا تَنْحَلُّ.
(
لسان العرب
, ص211)
sourceLink

و الأُرْبَةُ: قِلادةُ الكَلْبِ التي يُقاد بها، و كذلك الدابَّة في لغة طيئ. ¦¦
الأُرْبةُ‌ : أَخِيَّةُ الدابَّةِ‌. ¦¦
الأُرْبَةُ‌ : حَلْقَةُ‌ الأَخِيَّةِ تُوارَى في الأَرض، و جمعها أُرَبٌ‌ .
(
لسان العرب
, ص212)
sourceLink

ج.أُرَب :گره،نيم‌حلقه.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص8)
sourceLink

الحَلْقَةُ‌.و التَّأرِيبُ‌ : العَقْدُ الشَّدِيدُ.قالَ عَدِى: تَمْنَعُنِى أُرْبَةُ‌ الوَثاقِ مِن الْ‍ جَهْدِ و بُقْيا نَفْس أُعاتِبُها
(
الجیم
, ج2 , ص28)
sourceLink

قالَ الطائىُّ‌: الْأُرْبَةُ‌ :القِلادَةُ‌.و قال. أَمْسَكْتُ بَظْرَ أُمِّهِ المُسدَّحا أَمْسَكْتُه بأُرْبَةٍ‌ أَنْ يَجْمَحا
(
الجیم
, ج2 , ص37)
sourceLink

العُقْدَةُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص87)
sourceLink

قلادة الكلب التى يقاد بها. و-التى يقاد بها الحيوان.الجمع: أُرَب .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص827)
sourceLink

العُقدة التى لا تنحلّ‌ حتى تُحلَّ‌ حَلاّ.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1017)
sourceLink

قلادة خاصّة بالدّواب و غيرها من الحيوانات الأليفة.
(
الموسوعة التیموریة
, ص114)
sourceLink

الهمزة و سكون الراء، بمعنى ( الإرْبة ) و هي الحاجةُ . و في غير هذا: العُضْوُ، عن أبي عُبيدٍ. و منه: «السجودُ على سبعة ( آرابٍ )، و أرْآبٌ مقلوبٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص35)
sourceLink

أي كانت لي إرْبة ، أي حاجة في دَفْع الحَرْب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص185)
sourceLink

قول ابن مُقبل في الأُرْبة : ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَلْقة الآخِيّة تُورَى في الأرْض. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أظن الأصل كان الأُرْبة فحُذفت الهَمزة، و قيل: رُبَة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص186)
sourceLink

العقدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص228)
sourceLink

العُرْوةُ التى فى الْحَبْل، تقول: أَرَّبَ العُقْدةَ ،إِذا جعَلَهَا بغَير أُنْشوطةٍ . وَنشطنَشَطْتُ العُقدةَ ،إِذا جَعلْتَها بأُنشوطةٍ ; ونشطأَنشطَها:حَلَّها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ص55)
sourceLink

و الإرْبُ ،و الإرْبَةُ ،و الأُرْبَةُ ،و الأَرْبُ :الدَّهاءُ ،و البَصَرُ بالأُمُورِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص288)
sourceLink

العُقْدَةُ الَّتِى لا تَنْحَلُّ حَتّى تُحَلَّ حَلاّ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ثَعْلَبٌ : الأُرْبَةُ :العُقْدَةُ ،و لم يَخُصَّ بها الَّتِى لا تَنْحَلُّ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
آخِيَّةُ الدّابَّةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قِلادَةُ الكَلْبِ الَّتى يُقادُ بها،و كذلك الدّابَّة،فى لُغَةِ طَيِّئ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص289)
sourceLink

و الأُرْبَة ،بضمِّ الهمزة و سكون الرّاء:صغار البُهم،ساعة تولد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص54)
sourceLink

و الإرْب : العقل قال ابن الأعرابىّ : يقال للعقل أيضاً إربٌ و إرْبة كما يقال للحاجة إرْبَةٌ و إرْبٌ . و النعت من الإرْبِ أرِيبٌ ، و الفعل أَرُب بضم الراء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص89)
sourceLink

قال الخليل و غيرُه: الأُرْبَة نَصيب اليَسَرِ من الجَزُور.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص90)
sourceLink

قال ابنُ الأعرابىّ : الأُرْبة خِلاف الأُنشُوطة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص91)
sourceLink

- و الأُرْبَةُ ، بالضمِّ : العُقْدةُ ، أو التي لا تَنْحَلُّ حتى تُحَلَّ ، و القِلادةُ ، و حَلْقَةُ الأَخِيَّةِ ، و بالكسر: الحيلةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص47)
sourceLink

لا تُرَدُّ عليهم أُرْبَةُ العَسِر

قال ابنُ‌مُقْبِل: لا يَفرحونَ إِذا ما فاز فائِزُهم و لا تُرَدُّ عليهم أُرْبَةُ‌ العَسِر يقول:إِذا قَمروا العَسِر،و كَره ذاك، لم يستطع أَن يَرُدَّ عليهم،لِعزّهم.
(
الجیم
, ص69)
sourceLink

أُرْبَةُ الرَّجُلِ

شُحُّه و عَسَرُه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص268)
sourceLink

أُرْبَةُ الكَلْبِ

قِلاَدَتُه ¦¦
حَلْقَةُ‌ القَوْسِ‌ ¦¦
العَقَبَةُ‌ التي تُشَدُّ علىٰ‌ الوَتَرِ بمَوْقِعِ‌ الفُوْقِ‌ ¦¦
اسْمُ‌ ما يُزَادُ في الخَلِيَّةِ‌ للنَّحْلِ‌حَتّىٰ‌ تَصِيْرَ أرِيْبَةً‌ أي واسِعَةً ¦¦
النَّصِيْبُ‌ الذييَخْرُجُ‌ به قِدْحُ‌ الرَّجُلِ‌ و يَفُوْزُ به
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص268)
sourceLink

شاهد معنایی الأُرْبَة

أُرْبَتُه

يروى: ...أُرْبَته ، بالباء، و أُرْبَتُه: قِلادته، و أَراد سَلْخَه لأَن الحِرْباء يُسْلَخ كما يُسلخ الحيّة، فإذا سُلخ بقي في عُنُقِهِ منه شيء كأَنه قلادة
(
لسان العرب
, ج13 , ص15)
sourceLink

مداخل هم ریشه الأُرْبَة

الهمزة و الراء و الباء لها أربعةُ‌ أصولٍ‌ إليها ترجِع الفروع:و هى الحاجة،و العقل،و النَّصيب،و العَقْد.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص89)sourceLink

اسماء

الأُرْبِيّمشتق ثلاثی مجرد إِرَابالتَّأْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُؤَارَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُؤَرَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأرِيبَةمشتق ثلاثی مجرد الإِرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأُرَبَىمشتق ثلاثی مجرد المَأْرِبَةمصدر ثلاثی مجرد الأُرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُرْبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِرْبِيَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُسْتَأْرَبمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَآرِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَأْرَبمصدر ثلاثی مجرد المُؤَرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالأَرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإِرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَأْرُبَةمصدر ثلاثی مجرد أَرَبَةُأُرَابالمُسْتَأْرِباسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالأَرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَأْرَبَةمصدر ثلاثی مجرد الآرَبمشتق ثلاثی مجرد الآرَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإيرابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَرْبمصدر ثلاثی مجرد الأُرْبِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُرْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّأَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.