الحِرْج

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنای الحِرْج

الْحِرْجُ

الإثم ¦¦
جماعة الغنم ¦¦
نصيب الكلب من الصيد ¦¦
الحبائل تُنصَب للسبع ¦¦
الوَدَعة
(
المنجد فی اللغة
, ص125)
sourceLink

قِلادَةٌ‌ من وَدْعٍ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص400)
sourceLink

قلادة كلب ¦¦
ودعة
(
العین
, ج3 , ص77)
sourceLink

نَصِيْبُ‌ الكَلْبِ‌ من الصَّيْدِ
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص401)
sourceLink

گناه ¦¦
صدف چشم زخم كه به گلو آويزند ¦¦
سهميّه‌ى سگ از شكار ¦¦
بندها و دام كه براى شكار جانوران وحشى نصب كنند ¦¦
گله‌ى گوسفندان.
(
فرهنگ ابجدی
, ص324)
sourceLink

لغةٌ‌ في الحَرَج ، و هو الإِثم
(
تاج العروس
, ج3 , ص321)
sourceLink

الحِبَالُ‌ تُنْصَبُ‌ للسَّبُعِ ¦¦
الثِّيابُ‌ تُبْسَطُ‍‌ على حَبْلٍ‌ لِتَجِفَّ‌ ¦¦
الوَدَعَةُ
(
تاج العروس
, ج3 , ص322)
sourceLink

الإِثمُ ¦¦
لغةٌ في الحَرَجِ ،و هو الإِثم ¦¦
الشَّحَصُ ¦¦
ما يُلقى للكلب من صيده ¦¦
القطعة من اللحم
(
‏لسان اللسان
, ص243)
sourceLink

حبالٌ تنصب للسبع ¦¦
قلادة الكلب و الحيوان ¦¦
الوَدَعَةُ،و هي خرزة تعلّق في العنق ¦¦
جماعة الغنم
(
‏لسان اللسان
, ص244)
sourceLink

قِلادَةُ‌ الكَلْبِ‌ ¦¦
القِلادةُ‌ لكلّ‌ حَيَوانٍ‌ ¦¦
القِطْعَةُ‌ من اللَّحْمِ‌ ¦¦
ما يُلْقَى للكَلْبِ‌ مِن صَيْدِه
(
تاج العروس
, ج3 , ص323)
sourceLink

الشَّحَصُ‌ ¦¦
جَماعةُ‌ الغَنَمِ
(
تاج العروس
, ج3 , ص325)
sourceLink

ج أَحْراج و حِراج:إِثْم و خطيئة:«لا حِرْجَ‌ عليه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص266)
sourceLink

الاِثْم ¦¦
الحبائِل تُنصب للسبع ¦¦
الثياب تُبسَط على حبلٍ لتجفّ (ج) حِرَاج ¦¦
الوَدَعة ¦¦
جماعة الغنم (ج) اَحْرَاج.
(
أقرب الموارد
, ص619)
sourceLink

القطعة من اللحم،و الوَدَعَة.و قلادة الكلب.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص138)
sourceLink

حِبالة الصائد. ¦¦
الوَدَعة. ¦¦
قِلادة الحيوان. ¦¦
جماعة الغنم. (ج) حِرَاجٌ‌، و أَحْراجٌ‌، و حِرَجةٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص164)
sourceLink

لِلْوَدْعَةِ‌ كماهه
(
دستور اللغة
, ص259)
sourceLink

الحِرْجُ و الحَرَجُ: الإِثمُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص233)
sourceLink

الحَرَجُ و الحِرْجُ: الشَّحَصُ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص235)
sourceLink

قال: مُحَرَّجَةٌ: في أَعناقها حِرْجٌ، و هو الوَدَعُ. ¦¦
الأَزهري: و الحِرْجُ القلادة لكل حيوان. ¦¦
قال: و الحِرْجُ: الثياب التي تُبسط على حبل لِتَجِفَّ، و جمعها حِراجٌ في جميعها. ¦¦
جماعة الغنم، عن كراع، و جمعه أَحْرَاجٌ.
(
لسان العرب
, ج2 , ص237)
sourceLink

الجوهري: و الحِرْجُ‌ لغةٌ في الحَرَجِ‌ ، و هو الإِثم; قال: حكاه يونس.
(
لسان العرب
, ج2 , ص234)
sourceLink

القطعة من اللحم ¦¦
قيل: هي نصيب الكلب من الصيد و هو ما أَشبه الأَطرافَ من الرأْس و الكُراعِ و البَطْن، و الكلابُ تطمع فيها. ¦¦
قال الأَزهري: الحِرْجُ‌ ما يُلقى للكلب من صيده، و الجمع أَحْرَاجٌ‌ ; قال جَحْدرٌ يصف الأَسد: و تَقَدُّمِي لِلَّيْثِ أَمْشِي نحْوَهُ‌، حَتَّى أُكَابِرَهُ على الأَحْرَاجِ‌ و قال الطرماح: يَبْتَدِرْنَ الأَحْراجَ‌ كالثَّوْلِ‌، و الحِرْجُ‌ لِرَبِّ الكِلابِ يَصْطَفِدُهْ‌ ¦¦
قال المفضل: الحِرْجُ‌ حِبَالٌ تُنصب للسبع; قال الشاعر: و شَرُّ النَّدامَى مَن تَبِيتُ ثيابُهُ‌ مُجَفَّفَةً‌، كأَنَّها حِرْجُ‌ حابِلِ‌ ¦¦
الوَدَعَةُ‌، و الجمع أَحْرَاجٌ‌ و حِراجٌ‌ ; و قول الهذلي: أَ لم تَقْتُلوا الحِرْجَينِ‌، إِذ أَعْرَضَا لكمْ‌ يَمُرَّان بالأَيْدِي اللِّحاءَ المُضَفَّرَا؟ إِنما عَنَى بالحِرْجَينِ‌ رجلين أَبيضين كالوَدَعَةِ‌، فإِما أَن يكون البياضُ لَوْنَهما، و إِما أَن يكون كَنَى بذلك عن شرفهما، و كان هذان الرجلان قد قَشَرَا لحاءَ شجر الكعبة ليتخفَّرا بذلك .و المضفر: المفتول كالضفيرة. ¦¦
قلادة الكلب، و الجمع أَحْرَاجٌ‌ و حِرَجَةٌ‌ ; قال: بِنَواشِطٍ غُضْفٍ يُقَلِّدُها الأَحْرَاجَ‌ ، فَوْقَ مُتُونِها لُمَعُ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص236)
sourceLink

قِلادَةُ الكَلْبِ‌،و الجَمْعُ أحْراجٌ‌ و حِرَجَةٌ‌ ،قال: بِنَوَاشطٍ غُضْفٍ يُقَلِّدُها الْ‍ أحْرَاجَ‌ فَوْقَ مُتونِها لُمَعُ‌ ¦¦
&و الحِرْجُ ،القِطْعَةُ من اللَّحْمِ ،و قيل:هى نَصِيبُ الكَلْبِ من الصَّيْدِ،و الجَمْعُ أحْرَاجٌ ، قال«جَحْدَر»يصفُ الأسَد: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الوَدَعَةُ ،و الجَمْعُ أحْرَاجٌ و حِرَاجٌ ،و قولُ «الهُذلىّ »: ألمْ تَقْتُلوا الحِرْجَينِ إذ أعرَضا لكُمْ يُمِرَّانِ بالأيدى اللِّحاءَ المضَفَّرَا ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الحِرْجُ ،قِلادَةُ الكَلْبِ ،و الجَمْعُ أحْراجٌ و حِرَجَةٌ ،قال: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جماعةُ الغَنمِ -عن«كُرَاعَ »-و جمْعُه أحْرَاجٌ
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص73)
sourceLink

العُنُقُ‌،و الرَّأْسُ‌، و الأَكارعُ‌،و الإِهابُ‌،و الظَّهْر كُلُّه، غَيْرَ القَطَنِ‌،للذى يُرْمى للصَّيْدِ، أَو يَحتبِلُه،أَو يصيدُهُ كَلْبُه؛و قال: و شَرُّ النَّدامَى مَنْ تَظَلُّ‌ثِيابُه مُجفَّفةً كأَنها حِرْجُ‌ حابِلِ
(
الجیم
, ص141)
sourceLink

الوَدْعَةُ‌، و الجمع أَحْرَاجٌ‌ ¦¦
لغة فى الحَرَجِ‌ ، و هو الإثم حكاه يونس ¦¦
نَصيب الكلب من الصَيد. و قال: حتى أكابِرَه على الأحراج
(
الصحاح (للجوهري)
, ص306)
sourceLink

قال: مُحَرَّجة : في أعناقها حِرْجٌ ، و هو الوَدَع، و الوَدَع: خَرَز يُعَلَّق في أعناقها. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو سَعِيد: الحِرْجُ بكسر الحاء: نَصِيب الكَلْب من الصَّيْد، و هو ما أَشْبَه الأطراف من الرأس و الكُراع و البَطْن، و الكلاب تطمع فيها، و قال الطِّرِمَّاح: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال المُفَضَّل: الحِرْج : حِبال تُنْصَبُ للسَّبُع، و قال الشاعر:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص85)
sourceLink

ثعلب عن ابن الأعرابي: الحِرْج : الودَعَة، و الحِرْجُ بمعنى الحِجْر: الحرام، و الحِرْج : ما يلقَى للكلب من صيده، و الحِرْجُ : القِلاَدة لكل حيوان، و الحِرْجُ : الثياب التي تُبْسَط على حَبْل لتجِفّ و جمعُها حِراجٌ في جميعها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص86)
sourceLink

الوَدَعة الصَّغيرة تعلَّق على الصِّبيان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص436)
sourceLink

حرج الحِرْج : يقال:ليس عليك حِرْج :أي حَرَج . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الودعة،و الجمع الأحراج . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: الحِرْج :قلادة الكلب. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و يقال: إِن الحِرْج :نصيب الكلب من الصيد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1387)
sourceLink

الإثمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص70)
sourceLink

و الحَرَجُ و الحِرْجُ ،الشَّحَصُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص72)
sourceLink

و مما شذّ عن هذا الباب قولهم إنّ الْحِرْجَ الوَدَعة، و الجمع أحراج . و يقال هو نَصيب الكلْب من لحم الصَّيْد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص50)
sourceLink

- و الحِرْجانِ : رَجُلانِ ، اسمُ أحدِهِما حِرجٌ ، و هو من بني عَمْرِو بنِ الحارِث، و لم يُذْكَرِ اسمُ الآخَرِ. و كَكَتِفٍ : الذي لا يَكادُ يَبْرَحُ مِنَ القِتالِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص248)
sourceLink

و الحِرْجُ ، كعِهْنٍ : نَصِيبُ الكلبِ من الصّيدِ، و الوَدَعَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص47)
sourceLink

يدّخِرُه:من الصَّفَد،أي يطعمها أحراجَها و يأخذ حِرْجَ نفسه. و الثَّوْلُ :النّحلُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كلاب مُحَرَّجَةٌ :في أعناقِها الأحْرَاجُ ،و هي الوَدَعُ ،الواحد حِرْجٌ . و ريحٌ حَرْجَفٌ : باردة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص119)
sourceLink

بالحِرْجَين

الحِرْجُ‌ :الوَدَعَةُ‌،و الجَمْعُ أحْرَاجٌ‌ و حِرَاجٌ‌ ،و قولُ‌«الهُذلىّ‌»: ألمْ تَقْتُلوا الحِرْجَينِ إذ أعرَضا لكُمْ‌ يُمِرَّانِ بالأيدى اللِّحاءَ المضَفَّرَا إنما عَنى بالحِرْجَين رجُلَينِ أبْيَضَينِ كالوَدَعَةِ‌،فإما أن يكونَ البياضُ هنا لونهما،و إما أن يكون كَنى بذلك عن شَرفِهِما،و كان هذانِ الرَّجُلانِ قد قَشَرَا لحاءَ شَجَرِ الكَعْبَةِ لِيتَخَفَّرَا بذلك؛و المُضَفَّرُ،المفْتُولُ كالضَّفِيرَةِ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص73)
sourceLink

أَ لم تَقْتُلوا الحِرْجَينِ

قول الهذلي: أَ لم تَقْتُلوا الحِرْجَينِ‌، إِذ أَعْرَضَا لكمْ‌ يَمُرَّان بالأَيْدِي اللِّحاءَ المُضَفَّرَا؟ إِنما عَنَى بالحِرْجَينِ‌ رجلين أَبيضين كالوَدَعَةِ‌، فإِما أَن يكون البياضُ لَوْنَهما، و إِما أَن يكون كَنَى بذلك عن شرفهما، و كان هذان الرجلان قد قَشَرَا لحاءَ شجر الكعبة ليتخفَّرا بذلك .
(
لسان العرب
, ج2 , ص236)
sourceLink

حَرَجٌ‌

بكسر حاء انقدر گوشت شكار كه نصيب سگ باشد و گناه و مهره سفيدى است كه آنرا به زبان كيل كلاجك گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص506)
sourceLink

الودعة، و كلب محرّج. مقلّد بالحرج: و ترادفه عند العامة: المخنقة و جمعها. مخانق.
(
الموسوعة التیموریة
, ص116)
sourceLink

حرج وَ حرجج وَ حرجوج

شتر ماده دراز و شتر ماده لاغر
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص506)
sourceLink

حَرْثٌ حِرْجٌ

في قراءَة ابن العباس اَي: حرام و قراَ الناسُ و حَرْث حِجْرٌ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص783)
sourceLink

قرأَ ابن عباس، رضي الله عنهما: و حَرْثٌ‌ حِرْجٌ‌ أَي حرام; و قرأَ الناس: وَ حَرْثٌ حِجْرٌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص234)
sourceLink

شاهد معنایی الحِرْج

أنه كان يقرأ و حَرْث حِرْجٌ أي حرام

الحِرْج : الودَعَة، و الحِرْجُ‌ بمعنى الحِجْر: الحرام، و الحِرْج : ما يلقَى للكلب من صيده، و الحِرْجُ‌ : القِلاَدة لكل حيوان، و الحِرْجُ‌ : الثياب التي تُبْسَط على حَبْل لتجِفّ و جمعُها حِراجٌ‌ في جميعها.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص86)
sourceLink

مداخل هم ریشه الحِرْج

الحاء و الراء و الجيم أصلٌ‌ واحد،و هو معظم الباب و إليه مرجع فروعه،و ذلك تجمُّع الشىء و ضِيقُه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص50)sourceLink

اسماء

المُحْرِجَاتالحِراجِيّمشتق ثلاثی مجرد الحَرَاجمصدر ثلاثی مجرد المُحْرِجَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالحَرَاجِيججامد غیر مصدری رباعی الحِرْججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَرِّجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَحْرِجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِحْرَاجمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَحْراجيّمشتق ثلاثی مجرد الحِرْجانالمُتَحَرِّجمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحَرَجمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَرُوجصفت مشبهه ثلاثی مجرد الحِراجَةمصدر ثلاثی مجرد الحَرِجةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُحْرِجاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالحارِجمشتق ثلاثی مجرد المِحْرَاجمشتق ثلاثی مجرد التَّحْرِيجمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُرْجُججامد غیر مصدری رباعی حَرَجُ النَّعْشِالحِرَاججامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرِيجصفت مشبهه ثلاثی مجرد الحُرْجِيْججامد غیر مصدری رباعی الحَرْجَةمصدر ثلاثی مجرد الحَرْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُرْجُوججامد غیر مصدری رباعی الحَرَجَةالحَرَاجَةمصدر ثلاثی مجرد التَّحَرُّجمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأَحْرَجمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَرِيجَةحَرَجَ یحرَج یحرُجالحُرْجمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُرْجَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُحرَّجمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحَرِجمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.