bookmark

معنی السَّوْذَق

السَّوْذَقُ

دستبند يا النگو ¦¦
مترادف (السوْدق) است ¦¦
حلقه‌ى زنجير ¦¦
اين واژه فارسى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص505)
sourceLink

الصَّقر ¦¦
و يقال الشاهين
(
‏لسان اللسان
, ص589)
sourceLink

السِّوارُ
(
‏لسان اللسان
, ص590)
sourceLink

القُلْبُ‌ و السِّوَار
(
المحیط في اللغة
, ج5 , ص286)
sourceLink

القُلب و السوار ¦¦
حلقة القيد ¦¦
الصقر(فارسية)
(
المنجد فی اللغة
, ص328)
sourceLink

الصقر او الشاهين (فارسيّة)
(
المنجد فی اللغة
, ص362)
sourceLink

السوار ¦¦
القلب ¦¦
حلقة القيد و (السَوْذَق) الصقر.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص648)
sourceLink

الصقر،أو الشاهين.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص234)
sourceLink

السَّوْدَقُ‌. ¦¦
السِّوَارُ. ¦¦
حلْقَةُ‌ القيدِ. ¦¦
القُلْبُ‌(فارسىّ‌ معرب).(ج)سَوَاذقُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص461)
sourceLink

السِّوارُ
(
لسان العرب
, ج10 , ص155)
sourceLink

أَبو عمرو: السَّوْذَق الشاهين، و السَّوْذَق السِّوار ¦¦
الصَّقر ¦¦
قيل الشاهين
(
لسان العرب
, ج10 , ص171)
sourceLink

السِّوَارُ كما في الصِّحاحِ‌ و القُلْبُ‌ كما فِي تَكْمِلَة العَيْنِ للخارْزَنْجِيّ‌، قالَ الجَوْهَرِيُّ‌: و أَنْشَدَ أَبو عَمْرٍو - قلت: و هو للجُلاحِ بنِ قاسَطٍ العامِرِيِّ -: تَرَى السَّوْذَقَ‌ الوَضّاحَ فِيها بمِعْصَمٍ‌ نَبِيلٍ و يَأْبى الحَجْلُ أَنْ يَتَقَدَّمَا و هو مُعَرَّبٌ أَيضاً ¦¦
الصَّقْرُ و قِيلَ‌: الشّاهِينُ‌ و يُضَمُّ أَوّلُه عن يَعْقُوبَ‌. كالسَّيْذاقِ‌ و السَّيْذُقانِ‌ ، كزَعْفَران و رَيْهُقانٍ‌ و هو بالفارِسِيَّةِ‌ «سَوْدَناه» ¦¦
حَلْقَةُ القَيْدِ مُشَبَّهٌ بالسُّوارِ، و هو مُعَرَّبٌ أَيْضاً
(
تاج العروس
, ج13 , ص212)
sourceLink

السُّوارُ،و هُوَ حَلْقَةُ القَيْدِ.
(
الجیم
, ج2 , ص104)
sourceLink

السّوار أو القلب.
(
الموسوعة التیموریة
, ص120)
sourceLink

السَّوْذَقُ بالفتح: السِوَارُ. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و السَّوْذَقُ أيضاً و السَّوْذَنِيقُ ، بفتح السين فيهما: الصقرُ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1495)
sourceLink

أبو العباسِ عن عمرو عن أبيه: السَّوذَقُ : الشَّاهينُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال:و السوْذَقُ :السِّوارُ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص305)
sourceLink

سذق السَّوْذَق : معرَّب،و هو السَّوْذَنِيق أيضاً،و السُّوذانِق ،كلّه الشاهين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1174)
sourceLink

سذق السَّوْذَق ،بالقاف:الصَّقْرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3039)
sourceLink

و السُّوذَق ،الأخيرة عن يعقوب:الصَّقْر،و يقال:الشاهين،و هو بالفارسية: سَوْدَناه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص228)
sourceLink

السُّوارُ، و القلْبُ ، و الصَّقْرُ، و يُضَمُّ أوَّلُهُ ، - كالسَّيْذاقِ و السَّيْذقانِ ، كزَعْفَرانٍ و رَيْهُقانٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
حَلْقَةُ القَيْدِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص331)
sourceLink

السَّوْذَق، السُّوذَق

الأَخيرة عن يعقوب: الصَّقر، و يقال الشاهين، و هو بالفارسية سَوْدَناه
(
لسان العرب
, ج10 , ص155)
sourceLink

سوذق

دست و رنجن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص760)
sourceLink

سَوْذَق

قال ابن الأعرابي: السوذقيُّ :النشيط الحذِر المحتالُ ، و يقال للصقرِ سَوْذَقٌ و سَوذَنيقٌ و سوذانقٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج8 , ص305)
sourceLink

سذقسذق سَوْذَق و سَوْذَنيق و سُوذانِق ،و هو الشاهين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج3 , ص1329)
sourceLink

سُوذَق، سَوْذَق، سُوذانق، سَوْزَنيق، شَيذَقان، شُوذانَق، شوذنبق، شَوْذَق، شَوْذَنيق، شَوْذَنُوق

الصقر؛ الشاهين؛ حلقة القيد؛ سدس الدرهم. من الفارسية: «سَوْدَناه» أو «سادانَك» و تعني نصف درهم و ذلك يعني قيمته، أو كنصف البازيّ. قال حميد الأرقط: (من الرجز) و حادياً كالسَّنْدَنوقِ الأَزرقِ، ليس على آثارها بمُشرِقِ و قال لبيد: (من الرمل) و كأني مُلْجِمٌ سُوذانِقاً أجْدَليّاً، كَرُّه غيرُ وَكَلْ و قال الشاعر: (من الرجز) كالشَّيْذقان خاضبٌ أظفارَهُ قد ضَرَبَتْهُ شَمْألٌ في يومِ طَلّ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص293)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.