المُوَاجَهَة

[ و ج ه ]

مصدر ثلاثی مزید باب مفاعله

معنای المُوَاجَهَة

المُوَاجَهَةُ

استقبالك الرجل بكلام.أو وَجْهٍ‌

(

العین

, ج4 , ص66)

اسْتِقبالُ‌ الرَّجُلِ‌ بكلامٍ‌ أو بِوَجْهٍ‌

(

المحیط في اللغة

, ج4 , ص23)

استقبالك الرجل بكلام أو وجهٍ.

(

أقرب الموارد

, ج5 , ص854)

استقبالك الرجُل بكلامٍ او وجهٍ

روبرو شدن با ديگرى.

المُقابلَة ¦¦

استقبالك الرجل بكلام أَو وَجْهٍ

(

‏لسان اللسان

, ج2 , ص720)

مُقَابَلَة:«مُواجهة مُتَلْفَزَة»،«مواجهة خُصوم» ¦¦

وَجْهًا لوجه: «نَظَر إلى فلان مُواجهةً‌»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

روبارو كردن

موضعِ مخالف،مخالفت؛ برخورد؛روبه‌رويى؛مواجهه؛رويارويى،مقابله؛ گفت‌وگوى دوجانبه حضورى،صحبت حضورى؛ ملاقات رسمى؛مصاحبه.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص736)

لقيه وِجاهاً و مُواجَهةً‌ : قابَل وجْهَهُ بوجْهِه . ¦¦

المُقابلَة. ¦¦

استقبالك الرجل بكلام أَو وَجْهٍ ; قاله الليث. ¦¦

و لقيه وِجاهاً و مُواجَهةً : قابَل وجْهَهُ بوجْهِه .

(

لسان العرب

, ج13 , ص557)

اسْتِقْبالُكَ الرَّجُلَ بكَلامٍ أَو وَجْهٍ ; قالَهُ اللَّيْثُ .

المقابلةُ .

... و هو ما استقبَل شيءٌ شَيْئاً، تقول: دارُ فلانٍ تُجاه دارِ فلان، و المُواجَهة : استقبالُك الرجل بكلام أو وَجْهٍ .

(

تهذیب اللغة

, ج6 , ص186)

وجه المواجهة : المقابلة.

(

شمس العلوم

, ج11 , ص7084)

و لَقِيه وِجَاهاً و مُواجَهَةً :قابَلَ وجْهَه بوَجْهِه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص398)

- و لَقِيَهُ وِجاهاً و مُوَاجَهَةً : قابَلَ وَجْهَهُ بِوَجْهِهِ .

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص312)

بِمُواجَهَتِهِ

در حضور وى.

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص736)

لَقِيهُ مُواجهة

لَقِيهُ وِجاهاً و مُواجَهَةً : قابَلَ وَجْهَهُ بوَجْهِهِ

(

تاج العروس

, ج19 , ص111)

مداخل مترادف المُوَاجَهَة

المُقَابَلَة,اللِّقَاء (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص522)

مداخل متضاد المُوَاجَهَة

الخَسْران (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص315)

الاِنْهِزَام (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص168)

الاِنْكِسَار (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص167)

الاِنْدِحَار (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص157)

المَحيص (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص593)

الاِنْقِلَاب (المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص165)

مداخل هم ریشه المُوَاجَهَة

الواو و الجيم و الهاء:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على مقابلةٍ‌ لشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص88)

اسماء

افعال