تایپوگرافی قاموس

سَاوَمَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی سَاوَمَ

سَاوَمَ‌

برابر و مساوى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص472) sourceLink

فاوَض في البَيْع و الابْتِياع،حاجّ‌ و جادَل في مُحاوَلة للاِتِّفاق على ثَمَن سِلعة، للحصول على أفضل سِعْر:«دَفَعَ‌ من دون أَنْ‌ يساوِمَ‌»،«سَاوَمَ‌ لنَيْلِ‌ تَخْفيض»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص726) sourceLink

بها كرد
(
دستور اللغة
, ص431) sourceLink

ساوَمْتُ

سُمْتُ بالسِّلْعَةِ سَومًا ،و ساوَمْتُ ،و اسْتَمتُ بها و عليها:غالَيْت،و اسْتَمْته إيّاها و عليها:سألتُهُ سَوْمها .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص625) sourceLink

ساوَمْتها

قيلَ : اسْتَمْتُهُ إيَّاها و عليها: سأَلْتُهُ سَوْمَها و ساوَمْتها : ذَكَرَ لي سَوْمَها
(
تاج العروس
, ج16 , ص371) sourceLink

سَاوَمَهُ

مُسَاوَمَةً‌، و سِوَاماً:فاوضَهُ‌ فى البيع و الابتياع.
(
المعجم الوسيط
, ص465) sourceLink

چانه زدن(با كسى؛فى،على:دربارۀ چيزى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص310) sourceLink

سَاوَمَ السلعةَ مُساومة و سِوَاما

غالى بها اَي: عرضها بثمنٍ و دفع لهُ المشتري اقلّ منهُ و هكذا الى ان يتفقا على ثمنٍ متوسّط بين ما يطلبهُ البائِع و يدفعهُ الشاري.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص752) sourceLink

سَاوَمَ المشتري البائعَ في سلعته

فاوضه في شرائها و تقليل سعرها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص363) sourceLink

سَاوَمَ البائعُ بالسِّلْعَةِ

غالَى بها.
(
المعجم الوسيط
, ص465) sourceLink

ساوَمَ بِالسّلعةِ

بر سر نرخ كالا با خريدار چانه زد تا اينكه بر قيمتى توافق كردند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص472) sourceLink

ساوَمْتُ سُواماً

يقالُ منه سُمْتُ بالسِّلْعَةِ أَسومُ بها سَوْماً و ساوَمْتُ سُواماً و اسْتَمْتُ بها و عليها: غالَيْتُ و كذا اسْتَمْتُهُ إيَّاها و اقْتَصَرَ الجَوْهرِيُّ على تَعْديتِه بعلى
(
تاج العروس
, ج16 , ص371) sourceLink

ساوَمْت بالسلعة

غاليت
(
‏لسان اللسان
, ص640) sourceLink

سَاوَمَ بالسلعة

غالى بها اي عرضها بثمنٍ دفع المشتري اقلَّ منه و هكذا الى ان يتفقا على الثمن
(
المنجد فی اللغة
, ص365) sourceLink

ساوَمَ على

سعَى للحصول على نَفْع أو لجَنْي فائِدة بطريقة مُخْجِلة:«ساوَم على شَرَفه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص726) sourceLink

ساوَمَ في

ناقش و قاول في ثَمَن شيء:«ساوَمَه في ثَمَنِ‌ سِلْعةٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص726) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ سَاوَمَ

وَقَفَ عَلَى قَطِيعِ غَنَمٍ يُسَاوِمُهُمْ وَ يُمَاكِسُهُمْ

المُسَاوَمَةُ‌: المجاذبة بين البائع و المشتري على السلعة و فصل ثمنها. يقال سَامَ‌ يَسُومُ‌ و سَاوَمَ‌ يُسَاوِمُ‌
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص94) sourceLink

بيع المُسَاوَمَة هو البيع بما يتفقان عليه من غير تعرض للإخبار بالثمن
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص95) sourceLink

سَاوَمَ في الاصطلاح

سَاوَمَهُ

مساومة، و سواما: فاوضه في البيع، و الابتياع. - البائع بالسلعة: غالى بها.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص187) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ سَاوَمَ

السين و الواو و الميم أصلٌ‌ يدل على طلب الشىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص118)sourceLink

الأسماء

السُّوْمَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيْمائيّالسَّوَّامَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيمَائِيَّةالسِّيمِيَامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيَممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْوِيممصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّيْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيمِيَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَامالمَسَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسامِيُّونالمُساوِماسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّيُوممشتق ثلاثی مجرد السُّوَاممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتامةمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالسَّائِممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَامَةُالمُسَوِّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلسَيُومُالسِّيْمَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَوَّممشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّامجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسَاوَمَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَسَامَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّوْمَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيمامصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّامَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّيِّممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإسامةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاسْتياممصدر ثلاثی مزید باب افتعالالسِّيامةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسِيممشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّامِيّالسَّوْمَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوَاممشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّيماءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّائِمَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّوْممصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الأفعال

تَسَوَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلاِسْتَامَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالسَاوَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهسَامَ یسُومفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلسَوَّمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلتَسَاوَمَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلأَسَامَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
typography
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.