اِسْتَبْقَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب استفعال

معنای اِسْتَبْقَی

اِسْتَبْقىٰ‌

أَبقى:«اِسْتَبْقى فلانًا على الأَرض» ¦¦

حَفِظ‍‌ إلى ما بعد،لم يستهلك الشَّيء أو يُنفقه كلَّه:«اسْتَبْقى بعض الخمور للأعياد»،«اسْتَبْقى قِسْمًا من المال لليوم الأَسود»

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص109)

ترك الأمرَ على حاله،أدامه:«اسْتَبْقى العملَ‌ بالقوانين» ¦¦

احتفظ‍‌ لنفسه،ترَك لديه:«اسْتَبْقى نُسْخةً‌ من العَقْد» ¦¦

طلَب بقاء شخص،لم يَدَعْه يذهب:«اسْتَبْقى زائرًا على العشاء» ¦¦

رَحِم،ترك على قيد الحياة:«اسْتَبْقى أسيرًا» ¦¦

أخاه: صفح عن زَلَلهِ‌ لتبقى مودَّتُه

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

طَلَبَ البَقاء

اسْتَبْقَيْتُ

اسْتَبْقَيْتُ‌ في مَعْنَى العَفْو عن زَللِه و اسْتِبْقاء مودَّته؛ قالَ النابِغَةُ‌: و لَسْتُ بمُسْتَبْقٍ‌ أَخاً لا تَلُمُّه على شَعَثٍ أَيُّ الرِّجالِ المُهَذَّبُ؟

(

تاج العروس

, ج19 , ص212)

اِسْتَبْقَاهُ هل ستبيعون دار والدكم لتوزيع تركته،يا زيد؟ سَأَسْتَبْقِيهِ لي إن شاء اللّه

سأطلب بقاءه لي

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص63)

اِسْتَبْقَی الاسيرَ و المجرمَ

استحياهُ

(

أقرب الموارد

, ص191)

استَبْقى الأميرُ الجانيَ

استَبْقى الأميرُ الجانيَ و استَحْياه إذا عَفا عنه فلم يَقتُلْه

(

أساس البلاغة

, ص47)

اسْتَبْقَيتُ من الشيء

تركت بعضه

(

‏لسان اللسان

, ص100)

و اسْتَبْقَيتُ من الشيء أَي تركت بعضه.

(

لسان العرب

, ج14 , ص80)

اسْتَبْقَيْتُ من الشئ

أى تركتُ بعضَه.

(

الصحاح (للجوهري)

, ج6 , ص2283)

اِسْتَبْقَيْتُ فلانا

فلانا،إذا أوجبت عليه قتلا و عفوت عنه ¦¦

عفوت عن زلله

(

العین

, ج5 , ص230)

[أي]عَفَوْتَ‌ عن زَلَّتِهِ‌ و اسْتَبْقَيْتَ‌ مَوَدَّتَه

(

المحیط في اللغة

, ج6 , ص54)

في معنى العفو عن زلله و اسْتِبْقاء مودَّته

(

‏لسان اللسان

, ص100)

قال: و استَبْقَيْت فلاناً: إذا وَجَب عليه قَتْلٌ فعفوْتَ عنه. ¦¦

اسْتَبْقَيْتُ فلاناً في معنى العفو عن ذنبه، و استِبقاء مودَّته.

(

تهذیب اللغة

, ج9 , ص261)

قال الخليل: استبقيت فلانا، و ذلك أن تعفو عن زلله فتستبقى مودّته.

(

معجم مقاییس اللغة

, ص276)

أَي إبقاؤكم: و يقال: اسْتَبْقَيْتُ فلاناً إذا وجب عليه قتل فعفوت عنه. ¦¦

في معنى العفو عن زلله و اسْتِبْقاء مودَّته;

(

لسان العرب

, ج14 , ص81)

اسْتَبْقَيْتُ بعضَهُ

إذا أَعطيت شيئاً و حَبَسْتَ بعضَه قلت

(

لسان العرب

, ج14 , ص81)

اِسْتَبْقى من الشيءِ

ترك بعضه:«اسْتَبْقى من مالهِ‌ لإِنْفاقه عند الحاجة».

(

المنجد في اللغة العربیة المعاصرة

, ص110)

تَرَكَ بَعْضَه; نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ أَيْضاً

(

تاج العروس

, ج19 , ص211)

اسْتَبْقَى الرجلَ

وجب عليه قتل فعفا عنه

(

‏لسان اللسان

, ص100)

اسْتَبْقَى الرجلَ و أَبْقَى عليه: وجبَ عليه قَتْل فعَفَا عنه

(

تاج العروس

, ج19 , ص212)

و استبقى الرجلَ ،و أبقى عليه:وجب عليه قَتْلٌ فعفا عنه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج6 , ص512)

و اسْتَبْقَى الرجلَ و أَبْقَى عليه: وجب عليه قتل فعفا عنه.

(

لسان العرب

, ج14 , ص81)

اسْتَبْقَى مِنه

ترك بعضهُ

(

المنجد فی اللغة

, ص45)

پاره‌اى از چيزى را باقى گذارد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص52)

اسْتَبْقَى هُ

آن چيز را باقى گذارد.

(

فرهنگ ابجدی

, ص52)

استبقى أَخاه

صفح عن زلله، لتبقى مودّته.

(

المعجم الوسيط

, ص66)

اِسْتَبْقَاهُ

بقَّاه

ابقاهُ

أَراد بَقاءَه.

[استبقاء]: به ماندن واداشتن (كسى را)، درخواست ماندن كردن (از كسى)، نگه داشتن، با خود نگه داشتن (كسى را)؛ حفظ كردن، حمايت كردن (كسى يا چيزى را)؛ نگهدارى كردن (از چيزى)؛ بازداشتن؛ اندوختن، ذخيره كردن (چيزى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص45)

أَبْقاهُ و بَقَّاهُ و تَبَقَّاهُ و اسْتَبْقَاهُ كُلُّ ذلِكَ بمعْنىً واحِدٍ

(

تاج العروس

, ج19 , ص210)

اسْتَحْيَاهُ ; نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ .

استحياه.

- و أبْقاهُ و بَقَّاهُ و تَبَقَّاهُ و اسْتَبْقَاهُ ، و الاسْمُ : البَقْوَى ، كَدَعْوَى، و يُضَمُّ ، و البُقْيَا بالضم، و البَقِيَّةُ ، و قد تُوضَعُ الباقِيَةُ موضِعَ المَصْدَرِ.

(

القاموس المحیط

, ج4 , ص326)

اسْتَحْياه، و طيِّ ءٌ تقول بَقَى و بَقَتْ مكان بَقِيَ و بَقِيَتْ ، و كذلك أَخواتها من المعتل; قال البَولاني: تَسْتَوْقِدُ النَّبْلَ بالحَضِيضِ ، و تَصْطادُ نُفُوساً بُنَتْ على الكَرَمِ أَي بُنِيَتْ ...

(

لسان العرب

, ج14 , ص80)

يرغب الإنسان أن يَسْتَبْقِيَ نفسه على قيد الحياة مهما طال عمره

يريد بقاءها

(

معجم الأفعال المتداولة

, ص63)

اِسْتَبْقَاهُ من الشيءِ

ترك بعضَهُ.

(

أقرب الموارد