أَوْضَحَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای أَوْضَحَ

أَوْضَحَ

جعَل واضِحًا،أَبان و أَظْهَر:«أَوْضَح أَمْرًا» ¦¦
عبَّر بشَكْل واضِح لا غُموضَ‌ فيه،بيَّن بدِقَّة: «أَوْضَح فِكْرتَه» ¦¦
أَلقى ضَوءًا،جَعَل واضِحًا و مفهومًا،فسَّر،شَرَح: «أَوْضَح نَصًّا مُبْهمًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1536)
sourceLink

بانَ‌ و ظَهَرَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص248)
sourceLink

أَوضَحَ‌ و تَوَضَّح: ظهر
(
لسان العرب
, ج2 , ص634)
sourceLink

قد وضَحَ‌ الشىءُ وضوحاً وضِحَةً‌ وضَحَةً‌ ،و هو واضِحٌ‌ و وضَّاحٌ‌ ،و أوضَحَ‌ و توضَّحَ‌ : ظَهَرَ.قال«أبو ذُؤيبٍ‌»: و أغَبرَ لا يَجْتازُه مُتَوَضّحُ‌ الرِّ جِال كفَرْقِ العامِرِىِّ يَلوحُ‌ أرادَ بالمُتَوضّحِ‌ من الرجالِ‌،الذى يَظهرُ و لا يدخُلُ فى الخَمَرِ. ¦¦
و قد وضَحَ الشىءُ وضوحاً وضِحَةً وضَحَةً ،و هو واضِحٌ و وضَّاحٌ ،و أوضَحَ و توضَّحَ : ظَهَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص473)
sourceLink

يقال أَوْضَحَ الرَّجُلُ إذا جاء بأوْلادٍ بيض، و أوضحت المرأَةُ إذا ولدت أولاداً بيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص103)
sourceLink

وضح الإِيضاح : أوضح الشيءَ : إِذا أبانه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أوضح الرجلُ : إِذا وُلد له أولاد بيض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7201)
sourceLink

و أوضَحَ الرّجلُ : وُلِد لَه البِيض من الأولاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص119)
sourceLink

- و اتَّضَحَ و أوْضَحَ و تَوَضَّحَ : بانَ ، و وَضَّحَهُ و أوْضَحَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص351)
sourceLink

و من أَين وَضَحَ الرَّاكبُ و أَوْضَحَ ؟ أي من أَين ظهر وَ طَلَعَ؟
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص89)
sourceLink

أَوْضَحَه

وَضَّحه هو و أَوضَحَه و أَوضَحَ عنه و تَوَضَّح الطريقُ أَي استبان.
(
لسان العرب
, ج2 , ص634)
sourceLink

واضح كردن،روشن كردن؛ توضيح دادن،شرح دادن،روشن كردن،تبيين كردن؛ارائه كردن،مطرح كردن؛به ديدار درآوردن،رؤيت بخشيدن؛معرفى كردن،تعريف كردن،ابراز داشتن،ادا كردن،بيان كردن،اظهار كردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص753)
sourceLink

أَوضَحْتُ

رأَيتهم
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص742)
sourceLink

اَوْضَحْتُهُ

وضَحَ‌ انْكَشَفَ و انْجَلَى و يَتَعَدَّى بالأَلِفِ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص662)
sourceLink

أَوْضَحَتِ الشجَّةُ فى الرَّأْسِ

شكافتگى سر استخوان سر را نمايان كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص165)
sourceLink

كشفت العظم فهي (مُوضِحةٌ)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

أوْضَحَتِ الشَّجّةُ بالرَّأْسِ

كَشَفَتِ العَظْمِ فَهِى مُوضِحَة وَ لا قِصَاصَ فِى شَىْ‌ءِ مِنَ الشِّجَاجِ إِلاَّ فِى الموضِحَةِ‌ وَ فِى غَيْرِهَا الدِّيَةُ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص662)
sourceLink

أَوْضَحَ الرَّجلُ و المرأَةُ

وُلِدَ لَهما أَولادٌ وُضَّحٌ بيضٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص742)
sourceLink

وُلِدَ لهما أولادٌ وُضَّحٌ‌ بِيضٌ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص250)
sourceLink

وُلِد لهما اولادٌ وُضَّح بيض
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

وُلد لهما أَولادٌ بيض.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

وُلِدَ لَهما أَولادٌ وُضَّحٌ‌ بيضٌ
(
لسان العرب
, ج2 , ص634)
sourceLink

وُلِدَ لهما أولادٌ وُضَّحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص473)
sourceLink

اَوْضَحَ فلانٌ في راس فلانٍ

اذا شجَّ هذه الشجَّة
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

و يقال: ( أوضَحَتِ ) الشجَّةُ في رأسه، و ( أَوْضَح ) فلانٌ في رأس فلانٍ : إذا شجَّ هذه الشَجَّة. و أما قول أبي يوسف: «شجَّه فأوضحه» فلم أجده إلا في رسالته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص359)
sourceLink

شجَّهُ هذه الشَّجَّةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص89)
sourceLink

أَوْضَحَ كَلِمَةً بِشَاهدٍ

كلمه‌اى را به كمك شاهدى(مثالى)توضيح داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص753)
sourceLink

أَوْضَحَ المدرّسُ الدرسَ

(أَوْضَحَهُ‌ أو«عنه») بيّنه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص829)
sourceLink

أَوْضَحَتِ الشَّجَّةُ

كَشَطت عن العظم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

و قد أَوضَحَتِ الشَّجَّةُ في الرَّأْسِ ، أي كَشَفَت العَظْمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص89)
sourceLink

من أَين أَوضَح الراكبُ

التهذيب: من أَين أَوضَح الراكبُ، و من أَين أَوضَعَ، و من أَين بدا وضَحُك؟ و أَوضَحْتُ قوماً: رأَيتهم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص635)
sourceLink

أَوْضَحَ فلانٌ الأَمرَ

أَبانه و أَظهره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

أَوْضَحَ فلان عن الأمر

أَبانه و أَظهره.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

من اَيْن اَوْضَحْتَ

أَي من أَين خَرَجْت
(
تاج العروس
, ج4 , ص250)
sourceLink

اَي: من اينَ اطلعت و من اين بدا وَضَحُكَ و قال ابو زيد «من اين وَضَحَ الراكبُ» اَي: من اين بدا.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

من أَين أَوضَحْتَ، بالأَلف، أَي من أَين خرجت، عن ابن الأَعرابي
(
لسان العرب
, ج2 , ص635)
sourceLink

أى من أين طلعْت‌؟ و من أين بدا وَضَحُكَ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص415)
sourceLink

و من أينَ أوضَحْتَ -بالألفِ -أى من أين خرجتَ ،عن«ابنِ الأعرابىّ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص474)
sourceLink

و من أين أوضَحْتَ ، أى من أبن بدا [ وضَحُك ]، أى من أين طَلَعت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص119)
sourceLink

اَوْضَحَ فلانٌ قوما

رآهم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

به شجات أَوْضَحَت

أي بدت عنها
(
العین
, ج3 , ص266)
sourceLink

اَوْضَحهُ ايضاحاً

جعلهُ واضحاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

أَوْضَحَ مَوْقِفَهُ

موقعيت خود را آشكار كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص753)
sourceLink

أَوْضَحَ فى رَأسِه

سر او در اثر شكستگى زخمى شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص165)
sourceLink

أَوْضَحَتُ قوماً

رأَيْتهم
(
تاج العروس
, ج4 , ص250)
sourceLink

التهذيب: من أَين أَوضَح الراكبُ، و من أَين أَوضَعَ، و من أَين بدا وضَحُك؟ و أَوضَحْتُ قوماً: رأَيتهم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص635)
sourceLink

رأيتهُم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص474)
sourceLink

أَوْضَحَ الأَمْرَ

آن امر را آشكار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص165)
sourceLink

أَوْضَحَ حالَتَهُ

وضعيت خود را قانونى ساخت.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص753)
sourceLink

أين أوضح الراكبُ

معناه من أين أنشأ، و ليس من الإيضاع في شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص47)
sourceLink

أَوْضَحَ الأَمرُ

آن امر آشكار و نمايان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص165)
sourceLink

اذا ظهر و صار واضحاً يتعدَّى و لا يتعدَّى.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص782)
sourceLink

بانَ‌ و ظهر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

أَوْضَحَ القومَ

رآهم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

أَوْضَحَ الرجلُ

وُلِد له أولادٌ بيضٌ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص415)
sourceLink

أَوضح الراكبُ

إذا بدا و طلع.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1038)
sourceLink

شاهد معنایی أَوْضَحَ

النبي صلى اللّه عليه و سلم كان في سفرٍ فرفَع بهاتين الآيتين صَوْتَه يٰا أَيُّهَا اَلنّٰاسُ اِتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ اَلسّٰاعَةِ شَيْ ءٌ عَظِيمٌ الحج فتأَشَّبَ أصحابُه حَوْله و أبْلَسُوا حتى ما أوْضَحُوا بضَاحِكةٍ

حكي عن الزجاج أوضح: بمعنى وَضح، و يقال للمُقْبِل: من أين أَوْضحْتَ‌؟ أي من أين طلعت‌؟ و المعنى ما طَلعوا بضَاحِكة؛ و هي واحدة الضواحك من الأسنان؛ أي ما أَطلعوا ضاحكة، و الضّاحك أَشْيَع.
(
الفائق
, ص40)
sourceLink

فَإِنَّ اَللَّهَ قَدْ أَوْضَحَ لَكُمْ سَبِيلَ اَلْحَقِّ وَ أَنَارَ طُرُقَهُ

اوضح الامر: جعله واضحا و الامر: ظهر و صار واضحاً (اقرب). امر را آشكار قرار داد، امر برگشت آشكار گشت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

حتَّى ما أَوْضَحُوا بضاحِكَةٍ

أَي ما طلَعُوا بضاحِكَة و لا أَبدوْها،و هي إِحْدَى ضَواحِكِ‌ الإِنسان
(
تاج العروس
, ج4 , ص249)
sourceLink

ما أَوْضَحُوا بِضَاحِكَةٍ

أي ما تبسّموا. و الضَّوَاحِك : الأسنان التي تظهر عند التّبسّم.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص76)
sourceLink

أَي ما طلعوا بضاحكة من قولهم للمقبلِ‌: من أَين أَوْضَحْتَ‌ ؟ أي من أَين طلعت، و الباءُ للتّعديةِ‌، أَي ما أَطلعوا ضاحكة و لا أَبدوها، و هي إِحدى الضّواحك من الأَسنان الّتي تبدو عند الضّحك
(
الطراز الأول
, ج5 , ص91)
sourceLink

حتى ما أَوْضَحُوا بضاحكة

أى ما طلعوا بضاحكة و لا أبدوها، و هى إحدى ضواحك الأسنان التى تبدو عند الضّحك. يقال: من أين أَوْضَحْتَ‌ ؟ أى طلعت
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص196)
sourceLink

أَي ما طَلَعوا بضاحكة و لا أَبْدَوْها، و هي إِحدى ضواحِكِ الإِنسان التي تبدو عند الضحك. و إِنه لواضح الجَبينِ إِذا ابيضَّ و حَسُنَ و لم يكن غليظاً كثير اللحم.
(
لسان العرب
, ج2 , ص634)
sourceLink

مداخل مترادف أَوْضَحَ

مداخل متضاد أَوْضَحَ

أَوْضَحَ در اصطلاح

أَوْضَحَ

الأمر: بأن و انجلى. - الشجة بالرأس: كشفت العظم. - الأمر: وضحه.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص382)
sourceLink

-الأمر:بان،و انجلى. -الشجة بالرأس:كشفت العظم. -الأمر:وضّحه.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص91)
sourceLink

مداخل هم ریشه أَوْضَحَ

الواو و الضاد و الحاء:أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على ظُهور الشَّىءِ و بُروزِه.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص119)sourceLink

اسماء

الاِتِّضَاحمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُتّضِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالتَّوْضِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوَضَّحمشتق ثلاثی مزید باب إفعالتُوضِحُالإيْضاحيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالعَظمُ وَضَّاحٍالأَوَاضِحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَضِيحَةمشتق ثلاثی مجرد الوَضَحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِيضَاحمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالوَضَاحِيَّةِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد بِكْرُ الوضَّاحِالواضِحمشتق ثلاثی مجرد الوَضَّاحمشتق ثلاثی مجرد الوَاضِحَةمشتق ثلاثی مجرد المُوضِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمُوضِحاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّوْضيحيّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالضِّحَاتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوَضَائِحالوُضُوحمصدر ثلاثی مجرد الأَوْضَحمشتق ثلاثی مجرد المُوضِحَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالوَضِحعُظَیمُ وَضّاحٍالْأَوَاضِيحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِيضَاحمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالوَضَحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَوْضَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الوُضَّحالمُتَوَضِّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعّل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.