تَحَدَّثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنای تَحَدَّثَ

تَحَدَّثَ

تكلَّم:«تَحدَّثَ‌ في اجْتِماع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص259)
sourceLink

تكلَّم. و يقال:تحدَّثَ إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ص159)
sourceLink

حديث كَرد
(
دستور اللغة
, ص277)
sourceLink

حدث التحدّث : تحدّث ،من الحديث.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1369)
sourceLink

الجمع: أحادِيثُ شاذٌّ، و قد حَدَّثَ تَحْدِيثاً ، و تَحَدَّثَ القومُ و تَحادَثُوا ، و حادَثَ صاحبَهُ ، و هو حَدِيثُهُ مثل سَميرِهِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص364)
sourceLink

تَحَدَّثَ إلينا الخطيبُ عن وقعة أحد

تكلّم
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص129)
sourceLink

تَرَكْتُ البِلادَ تَحَدَّثُ

أَي تَسْمَعُ‌ فيها دَوِيًّا
(
تاج العروس
, ج3 , ص194)
sourceLink

اَي: تسمع فيها دويّاً.
(
أقرب الموارد
, ص603)
sourceLink

أَي تَسْمَعُ فيها دَويّاً حكاه ابن سيده عن ثعلب.
(
لسان العرب
, ج2 , ص134)
sourceLink

و تركتُ البلادَ تَحَدَّثُ ،أى تَسمعُ فِيها دَوِيّا-حكاه عن«ثعْلَبٍ ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص254)
sourceLink

تَحَدَّثَ الى ... عن

سخن گفتن، صحبت كردن(با كسى دربارۀ...). ¦¦
گفت‌وگو كردن(با كسى دربارۀ ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص111)
sourceLink

تَحَدَّثَ الى ... بـ

سخن گفتن، صحبت كردن(با كسى دربارۀ...). ¦¦
گفت‌وگو كردن(با كسى دربارۀ ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص111)
sourceLink

تَحَدَّثَ مَعَ... عن

گفت‌وگو كردن(با كسى دربارۀ ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص111)
sourceLink

تَحَدَّثَ عن الشيءِ

از آن چيز سخن گفت و خبر داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص212)
sourceLink

تَکَلَّم و أَخبر
(
المنجد فی اللغة
, ص121)
sourceLink

تَحَدَّثَ الى فلانٍ

با فلانى مذاكره كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص212)
sourceLink

تَحَدَّثَ الى ...فی

سخن گفتن، صحبت كردن(با كسى دربارۀ...). ¦¦
گفت‌وگو كردن(با كسى دربارۀ ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص111)
sourceLink

تَحَدَّثَ بالشيءِ

از آن چيز سخن گفت و خبر داد
(
فرهنگ ابجدی
, ص212)
sourceLink

تَکَلَّم و أَخبر
(
المنجد فی اللغة
, ص121)
sourceLink

تَحَدَّثَ عن كذا

تكلَّم و اخبر.
(
أقرب الموارد
, ص603)
sourceLink

تَحَدَّثَ بكذا

تكلَّم و اخبر.
(
أقرب الموارد
, ص603)
sourceLink

تَحَدَّثَ إلى

تكلَّم،طارَح الحديث:«تَحَدَّثَ‌ إلى رفيقه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص259)
sourceLink

تَحَدَّثَ عن

تكلَّم:«تَحدَّث عن فلان»، «تَحَدَّثَ‌ عن قضيَّة» ¦¦
أَتى على ذِكْر، أَخبَر ب:«لم تَتَحدَّثْ‌ وسائلُ‌ الإِعلام عن هذه اللِّقاءات»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص259)
sourceLink

تَحَدَّثَ في

تناوَل موضوعًا ما بالحديث،تكلَّم:«تحدَّث في السِّياسة»،«تحدَّث في الأَعمال»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص259)
sourceLink

تَحَدَّثَ ب

أَتى على ذِكْر،أخبَر ب:«تَحدَّثَ‌ بما طرَأَ عليه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص259)
sourceLink

شاهد معنایی تَحَدَّثَ

يَبْعَثُ اللهُ السَّحابَ فيَضْحَكُ أَحْسَنَ الضَّحِكِ و يَتَحَدَّث أَحْسَن الحَديث

جاء في الخبر: «أنّ‌ حَدِيثَهُ‌ الرّعد و ضحكه البرق» و شبّهه بالحَدِيث لأنه يخبر عن المطر و قرب مجيئه، فصار كالمحدّث به. و منه قول نصيب: فعاجوا فأثنوا بالذى أنت أهله و لو سكتوا أثنت عليك الحقائب و هو كثير في كلامهم. و يجوز أن يكون أراد بالضّحك افترار الأرض بالنّبات و ظهور الأزهار، و بالحَدِيث ما يَتَحَدَّثُ‌ به الناس من صفة النّبات و ذكره. و يسمّى هذا النوع في علم البيان المجاز التّعليقى، و هو من أحسن أنواعه.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص350)
sourceLink

قال ابن الأَثير: جاءَ في الخبر: أَن حَديثَه الرَّعْدُ، و ضَحِكَه البَرْقُ‌. و شَبَّهه بالحديث لأَنه يُخْبِر عن المطر و قُرْبِ مجيئه، فصار كالمُحَدِّث به; و منه قول نُصَيْب: فعاجُوا، فأَثْنَوْا بالذي أَنتَ أَهْلُه، و لو سَكَتُوا، أَثْنَتْ عليكَ الحَقائبُ‌ و هو كثير في كلامهم. و يجوز أَن يكون أَراد بالضحك: افْتِرارَ الأَرض بالنبات و ظهور الأَزْهار، و بالحديث : ما يَتَحدَّثُ‌ به الناسُ في صفة النبات و ذِكْرِه; و يسمى هذا النوعُ في علم البيان: المجازَ التَّعْليقِيَّ‌، و هو من أَحْسَن أَنواعه.
(
لسان العرب
, ج2 , ص133)
sourceLink

مداخل مترادف تَحَدَّثَ

مداخل هم ریشه تَحَدَّثَ

الحاء و الدال و الثاء أصلٌ‌ واحد،و هو كونُ‌ الشىء لم يكُنْ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص36)sourceLink

اسماء

الحَدَثيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُدُوثةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإحْداثيّالحَدِيثَةالمُحْدِثمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُحَدِّثمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحِدِّيْثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِدِّيثَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِدْثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَحْدَاثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَدُثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَدِثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَدَاثَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلحَوادِث الدَّهْرالأَحْدَثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَحْدُثالحُدَّاثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحْدَثَةالأُحْدُوثَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَدَثَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَحْدَثمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالمَحْدُوثَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحِدْثَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَديثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُتحدِّثاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالحَدَثَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأخَذَهُ مَا حَدُثَ و مَا قَدُمَحَديث البِناءالمُتَحَدَّثمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّحَدُّثمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالتَّحْدِيثمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُدْثَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَادِثَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُحَادَثَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُحَدَّثمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُدُوثمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَدِيثيّاسم منسوب ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِحْداثمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَحْدَثانمشتق ثلاثی مجرد المُحْدَثالحَادِثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحُدْثَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَدَثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّحَادُثمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالحَوَادِثمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأحاديثجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.