لَمَحَ يلمَح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای لَمَحَ يلمَح

لَمَحَ البرقُ و النجمُ لَمْحا و لَمَحَانا و تَلْمَاحا

لمع فهو (لامِحٌ و لَمُوح و لَمَّاحٌ) و منهُ قولهُ «في عارض كمضيء الصبح لمَّاح»
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص87)
sourceLink

لَمحَ البرقُ يَلمَحُ لَمْحا و لَمحَانا

كلَمَعَ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص376)
sourceLink

لَمَحَ زيدٌ أحدَ زملائه في الابتدائية

أبصره بنظر خفيف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص687)
sourceLink

لَمَحَ إِليه يَلْمَحُ لَمْحاً

اختَلَس النظَرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص376)
sourceLink

لَمَحْتُ إِلَى الشَّيءِ لَمْحاً

مِنْ بَابِ نَفَعَ‌ نَظَرْتُ إِلَيْهِ بِاخْتِلاَسِ الْبَصَرِ وَ أَلْمَحْتُهُ‌ بِالْأَلِفِ لُغَةٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص558)
sourceLink

لَمَحَ البرقُ و النجْمُ لَمْحاً

أى لمع. تقول: رأيت لَمْحَةَ‌ البرقِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص402)
sourceLink

لَمَحَ الرَّجُلُ الى الشَّى ءِ

نگاه كوتاهى به آن انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص761)
sourceLink

ابصرهُ بنظر خفيف او اختلس النظر و الاسم (اللَمْحَة)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص87)
sourceLink

لَمَحَ البَرْقُ و النَّجْمُ

كلمَع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص517)
sourceLink

لَمَعَا
(
تاج العروس
, ج4 , ص194)
sourceLink

لَمَحَ البصَرُ و لَمَحه ببصره، و التَّلْماحُ تَفْعالٌ منه، و لَمَحَ البرقُ و النجم يَلْمَحُ لَمْحاً و لَمَحاناً: كلمَع.
(
لسان العرب
, ج2 , ص584)
sourceLink

لَمَح البرق و النجم لَمْحاً و لَمَحاناً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6113)
sourceLink

يقال: لَمَح البرقُ و النّجمُ لَمْحًا ، إذا لَمَعا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص209)
sourceLink

لمع من بعيد،و برقٌ لمّاحٌ ، و رأيته لمحَةَ البرق،و لمحتُه ببصري:اختلستُ النظر إليه، «و هو أسرع من لمح البصر»و من لمحة بالبصر،و لامحتُه ملامحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص572)
sourceLink

لَمَحَ

قال الليث: لَمَحَ الْبَرْقُ و لَمَعَ و لَمُحَ البَصَرُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص64)
sourceLink

و لَمَحَ البرقُ و غيرُه يلمَح لَمْحا و لَمَحانا ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص568)
sourceLink

و قال بعضُهم: لَمحَ نَظَرَ،و ألَمحَه هو. و الأوَّلُ أصَحُّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص376)
sourceLink

و لامَحَهُ مُلامَحَةً : لَمَحَ كلٌّ منهما إِلى الآخر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج5 , ص38)
sourceLink

نَظَرَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص194)
sourceLink

-لَمْحًا:أَبْصَر بنظرة خاطفة:«لمَح فلانًا في الجُمهور»، «لمَح أثاثًا قديمًا» ¦¦
مدَّ بصره إلى شيء بعيد أو غير جَليّ‌،رأى بعد إمعان النَّظَر:«لَمَح جبلاً»،«لَمَح نورًا عن بُعْد» ¦¦
أَبْصَر بنَظَر خفيف أَو اخْتَلَس النَّظَر:«لَمَح امْرأة جَميلة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1299)
sourceLink

(لَمْح ،لَمَحان ،تَلْماح ):برق زدن،تابيدن،درخشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص625)
sourceLink

إذا لمع البرق لمعاً خفيفاً، قيل: لمح
(
فقه اللغة
, ص298)
sourceLink

لَمَحَ الرَّجُلُ الشَّيءَ

نگاه كوتاهى به آن انداخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص761)
sourceLink

ابصرهُ بنظر خفيف او اختلس النظر. و الاسم اللَمحَة
(
المنجد فی اللغة
, ص733)
sourceLink

ابصرهُ بنظر خفيف او اختلس النظر و الاسم (اللَمْحَة)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص87)
sourceLink

لَمَحَ الشَّيءَ بالْبَصَر

چشم خود را بسوى او دوخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص761)
sourceLink

صوَّب بصرَهُ اليهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص733)
sourceLink

صوَّبهُ اليهِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص87)
sourceLink

لَمَحَ النّجمُ أو البرقُ

ستاره يا برق درخشيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص761)
sourceLink

لمع،فهولامِحٌ و لَمُوحٌ و لَمَّاحٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص733)
sourceLink

لَمَحَ زيدٌ سعدا ببصره

وجّه بصره نحوه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص687)
sourceLink

لَمَحْتُهُ بِالبَصَرِ

صَوَّبْتُهُ إِلَيْهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص558)
sourceLink

لَمَحَ البصرُ لَمْحا

امتدَّ الى الشيءِ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص87)
sourceLink

لَمَحَهُ بِبَصَرِهِ‌

صوّبه إِليه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص838)
sourceLink

بدو نگَريد
(
دستور اللغة
, ص685)
sourceLink

لَمَحَ البصَرُ و لَمَحه ببصره، و التَّلْماحُ تَفْعالٌ منه، و لَمَحَ البرقُ و النجم يَلْمَحُ لَمْحاً و لَمَحاناً: كلمَع.
(
لسان العرب
, ج2 , ص584)
sourceLink

لَمحَ البَصَرُ،و لَمحَهُ بِبَصرِه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص376)
sourceLink

تقول لمحه ببصره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص64)
sourceLink

هو ما يُلْمَحُ منه

قيل:هو ما يُلْمَحُ منه: واحِدتُها لَمْحةٌ -على غيرِ قياسٍ ،و لم يقولوا: مَلْمَحَةٌ .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص376)
sourceLink

لَمَحَ الى الشيء

ابصرهُ بنظر خفيف او اختلس النظر. و الاسم اللَمحَة
(
المنجد فی اللغة
, ص733)
sourceLink

لَمَحَ البَصَرُ

به چيزى چشم افتاد
(
فرهنگ ابجدی
, ص761)
sourceLink

امتدَّ الى الشيء
(
المنجد فی اللغة
, ص733)
sourceLink

لَمْحاً، و تَلْمَاحاً:امتدَّ إِلى الشىءِ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص838)
sourceLink

لَمَحَ البصَرُ و لَمَحه ببصره، و التَّلْماحُ تَفْعالٌ منه، و لَمَحَ البرقُ و النجم يَلْمَحُ لَمْحاً و لَمَحاناً: كلمَع.
(
لسان العرب
, ج2 , ص584)
sourceLink

امْتَدَّ إِلَى الشَّيءِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص558)
sourceLink

و لَمحَ البَصَرُ،و لَمحَهُ بِبَصرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص376)
sourceLink

لمَحَ البرقُ و النَّجمُ :لمع من بعيد،و برقٌ لمّاحٌ ، و رأيته لمحَةَ البرق،و لمحتُه ببصري:اختلستُ النظر إليه، «و هو أسرع من لمح البصر»و من لمحة بالبصر،و لامحتُه ملامحة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص572)
sourceLink

لَمَحَ إِليه

اخْتَلَسَ‌ النَّظَرَ، كأَلْمحَ‌ ، أَي أَبصرَ بنَظرٍ خَفيفٍ
(
تاج العروس
, ج4 , ص194)
sourceLink

أَبصره بنظر خفيف، أَو اختلس النظر. فهو لامِحٌ‌. (ج) لُمَّاح.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص838)
sourceLink

لَمَحَ إليه

اختلس النظر
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص517)
sourceLink

لمح - لَمَحَ إليه، كمنع: اخْتَلَسَ النَّظَرَ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص339)
sourceLink

لَمَحَ الى

نگاه سريع افكندن(به كسى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص625)
sourceLink

لَمَحَ ان

متوجه شدن،آگاه شدن(كه...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص625)
sourceLink

لَمَحَهُ

إِذا أَبصَرَه بنَظَرٍ خَفِيفٍ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص194)
sourceLink

الجوهري: لَمَحَه و أَلْمَحَه و التَمَحَه إِذا أَبصره بنظر خفيف، و الاسم اللَّمْحة.
(
لسان العرب
, ج2 , ص584)
sourceLink

(لَمْح ):نگاه سريع افكندن(به كسى). ¦¦
ديدن(كسى يا چيزى را)،متوجه(چيزى)شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص625)
sourceLink

لَمَحَهُ‌ و أَلْمَحَهُ‌ ، إذا أبصره بنظر خفيف. و الاسم اللَّمْحةُ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص402)
sourceLink

إن نظر إلى الشيء بعجلة،قيل: لَمَحَهُ‌
(
فقه اللغة
, ص138)
sourceLink

شاهد معنایی لَمَحَ يلمَح

و إذا جاء شيء من كلامه عليه‌السلام الخارج في أثناء حوار أو جواب سؤال أو غرض آخر من الأغراض في غير الأنحاء التي ذكرتها و قررت القاعدة عليها نسبته إلى أليق الأبواب به و أشدها ملامحة لغرضه

لمحا من باب نفع نظرت اليه باختلاس و منه الملامحة و قال الشارح البحراني و الملامحة المشابهة من قولهم في فلان ملامح من أبيه أى مشابه و أصله من لمح البصر و هو النظر الخفيف السريع الزوال و ذلك ان الملمح مفعل و هو موضع اللمح و المشابه محل اللمح فلذلك اشتقت منها الملامحة و روى ملاحمة و هي الملائمة و روى ملائمة أيضا
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

أَنه كان يَلْمَحُ في الصلاة و لا يلتفت

فى حديث المولد: فَلَمَأْتُهَا نورا يضىء له ما حوله كإضاءة البدر لَمَأْتُها : أى أبصرتها و لمحتها. و اللَّمْ‌ءُ و اللّمح: سرعة إبصار الشّىء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص269)
sourceLink

الجوهري: لَمَحَه و أَلْمَحَه و التَمَحَه إِذا أَبصره بنظر خفيف، و الاسم اللَّمْحة .
(
لسان العرب
, ج2 , ص584)
sourceLink

و المحه لمحة تدمّر بها عليه

قال الجوهري:لمحه و ألمحه:إذا أبصره بنظر خفيف،و الاسم اللّمحة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص720)
sourceLink

مداخل مترادف لَمَحَ يلمَح

مداخل هم ریشه لَمَحَ يلمَح

اللام و الميم و الحاء أُصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على لَمْع شيء.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص209)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.