عَبَّرَ أَظْهَر أَمْرًا ما و كشَف عنه،دلَّ بعَلامات ظاهِرة:«وَجْهٌ لا يُعبِّر عن شيء»،«مَوْقِفٌ يُعبِّر عن ارْتِباك» ¦¦ 
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص942) 
تكلَّم و الاسم العَبْرَة و العِبَارة توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463)
و عبّر الدّنانير تعبيراً :وزنها ديناراً ديناراً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَبِّرَ خواب گزارد،وَ وزن الدّراهمَ دِرْهَماً دِرهَماً ت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص559)
عَبرَّها عَبرَ الرُّؤْيا يَعْبُرُها عَبْرًا و عِبارَةً .و عَبَّرَها :فَسَّرَها و أَخْبَر بآخرِ ما يَئُول إليه أَمرُها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص130)
عبَّرها عَبَرَ الرُؤيا يَعْبُرُها عَبْراً و عِبارةً و عبَّرها : فسَّرها و أَخبر بما يؤول إِليه أَمرُها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وزنَها ديناراً ديناراً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فَسَّرَها، و أخْبَرَ بآخِرِ ما يَؤُولُ إليه أمْرُها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص157)
و عَبَّرَهَا تَعْبِيراً : وزَنَها دِرهماً دِرهماً. و - الشَّيءَ : لم يبالِغْ في وزنِهِ و كيلهِ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص354)
عَبَّرَه تعبير كردن(خواب را). ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص418)
عَبَّرَ بهِ هٰذا الأَمْرُ تَعْبِيراً اشْتَدَّ عليهِ، قال أُسامَةُ بنُ الحارِثِ الهُذَلِيّ: و مَا أَنَا و السَّيْرَ في متْلَفِ يُعَبِّرُ بالذَّكَرِ الضّابِطِ و يروى «يُبَرِّحُ» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص180)
عَبَّرَ عمّا في نَفْسِه تَعْبِيراً أَعْرَبَ و بَيَّنَ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص177)
عَبَّرَ زيدٌ عمّا في نفسه بالبكاء (عَبَّرَ عنه و به) أعرب و بيّن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص480)
عَبَّرَ عمَّا فى نفسه و عن فلانٍ أَعرب و بيَّنَ بالكلام. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص580)
عَبَّرَ الذَّهَبَ تَعْبِيراً وَزَنَه دِينَاراً دِينَاراً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص178)
عَبَّرَ زيدٌ ابنَهُ النّهرَ عَبَّرَهُ (إيّاه) جعله يعبره توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص480)
عَبَّرَ عَمّا فِى نَفْسِهِ آنچه در دل داشت گفت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
بيَّن و أعرب توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص484)
أَعْرَبَ و بيّن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اعرب اَي: بيَّن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463)
أَعْرَبَ و بيّن توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أعْرَبَ ، و عَبَّرَ عنه غيرهُ فأعْرَبَ عنه، و الاسم: العَبْرَةُ و العِبارةُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص157)
و عَبَّرَ عَمَّا في نَفسِهِ و ضَمِيرِهِ تَعْبِيراً : أعرَبَ و بَيَّنَ . و - عَنهُ غَيرُهُ : تكلَّمَ عَنهُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص353)
عَبَّرْتُ الدَّنانِيْرَ وزنتها دينارا دينارا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وَزَنْتَها واحِداً واحداً توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص35)
قال [اللیث]: و عبَّرت الدنانير تعبيراً إذا وزنتها ديناراً ديناراً. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
و من الدَّليل على صِحَّة هذا القياس الذى ذكرناه، قولُ الخليل: عَبَّرت الدَّنانيرَ تعبيراً ، إذا وزَنْتَها ديناراً [ديناراً]. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص210)
اللِّسَانُ يُعَبِّرُ عَمَّا فِى الضَّمِيرِ أَىْ يُبَيِّنُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص390)
عَبَّرَ بفلان هذا الأَمرُ أَي اشتد عليه; و منه قول الهذلي: ما أَنا و السَّيْرَ في مَتْلَفٍ، يُعَبِّرُ بالذَّكَر الضَّابِط توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
إذا اشتدّ عليه. و منه قول الهذليّ: ما أنا و السيرَ في مَتْلف يعبّر بالذكر الضابط توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَبَّرْتُ به تَعْبِيراً أَهْلَكْتُه كأَنّي أَرَيْتُه عُبْرَ عَيْنَيْه و قد تقَدّم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص180)
عَبَّرَ يُعَبِّرُ الرؤيا إذا فسرها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَبَّرْتُ عَنْ فُلاَنٍ إذا تكلمتَ عنه. و اللسان يُعَبِّرُ عما فى الضمير توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص734)
تَكَلَّمْتُ عَنْهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص390)
عَبَّرَهُ به تعْبِيراً عَبَرَ بهِ الماءَ عَبْراً و عَبَّرَهُ به تعْبِيراً : جَازَ، عن اللِّحْيَانِيّ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص177)
عَبَّرَ بِهِ تَعْبِيراً أَراهُ عُبْرَ عَيْنِه و معْنَى أَراه عُبْرَ عَيْنِه أَي ما يُبْكِيهَا أَو يُسْخِنُهَا قال ذُو الرُّمَّةِ: و مِنْ أَزْمَةٍ حَصّاءَ تَطْرَحُ أَهْلَهَا علَى مَلَقِيَّاتٍ يُعَبَّرْنَ بالغُفْرِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص178)
عَبَّرْتُ الرُّؤْيَا فسّرتها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص734)
بِالتَّثْقِيلِ مُبَالَغَةٌ عَبَرْتُها أي فَسَّرْتُهَا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص389)
عَبَّرَها تَعْبِيراً عَبَرَ الرُّؤْيَا يَعْبُرُها عَبْراً بالفَتْح و عِبَارَةً بالكسر و عَبَّرَها تَعْبِيراً : فَسَّرَهَا و أَخْبَرَ بما يَؤُول كذا في المحكم و غيره و في الأَساس: بآخرِ ما يَؤُول إِليهِ أَمْرُهَا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص176)
عَبَّرَ زيدا بالماءِ جاز توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463)
عَبَّرَ بهِ الأَمرُ امر بر او سخت شد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اشتدَّ عليه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص484)
اشتدَّ عليهِ. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463)
اشتدَّ عليه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص580)
عَبَّرَ عنهُ غيرُهُ عيِيَ فأَعْرَب عنه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
اعربَ عنهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463)
عيِيَ فأَعْرَب عنه، و الاسم العِبْرةُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَيِيَ فَأَعْرَبَ عَنْهُ و تَكَلَّمَ و اللِّسَانُ يُعَبِّرُ عمّا في الضَّمِيرِ و الاسْمُ منه العَبْرَةُ بالفَتْح كذا هو مضبوطٌ في بعضِ النُسخِ و في بعضِها بالكسر و العِبَارَةُ بكسرِ العينِ و فتْحِهَا توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص177)
عَىَّ فأعربَ عنه،و الاسم العِبْرَةُ و العِبارَةُ و العَبارَةُ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص130)
يُعَبِّرُ بسَالِكِه قيل: مُعَبَّر كمُعَظَّمٍ: جَبَلٌ بالدَّهْنَاءِ بأَرْضِ تَمِيمٍ، قال الزَّمَخْشَرِيُّ: سُمِّيَ به لأَنّه يُعَبِّرُ بسَالِكِه أَي يُهْلِكُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص180)
عَبَّرَ الدَّراهمَ سكهها را وزن كرد و شمرد توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
وزنها ليعرف كم و ما هي توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص484)
عَبَّرَهُ بالماء او را از آب گذرانيد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
جعله يقطعه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص484)
يُعَبِّرُ عَيْنَها أَي يُبْكِيها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص178)
عَبَّرَ الرُّؤْيا فسَّرها و أَخبر بما يؤول إليه أَمرُها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
خواب را تعبير نمود توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فسَّرها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص484)
بمعنى عبَرها توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463)
فسَّرَها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص580)
عَبَّرَ عَنْ كَذا از چيزى سخن گفت توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تكلَّم توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص484)
عَبَّرَ بالرُّموز مثَّل أو جسَّد بها:«عَبَّرَ بالرُّموز عن الحُبّ» توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص942)
عَبَّرَ الشَّيْءَ إِذا لم يبالغ في وزنه أَو كيله توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
قيل: عَبَّرَ الشَّيْءَ إِذا لم يُبَالِغْ في وَزْنِهِ أَو كَيْلهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص178)
و عَبَّرَها :وَزَنهَا دينارًا دينارًا،و قيل عبَّر الشىءَ :إذا لم يُبالغ فى وَزْنِه أو كيْله. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص131)
عَبَّرْتُ عنه إذا عي من حجته فتكلمت بها عنه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تَكَلَّمْتَ عنه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص35)
عَبَّرَ نَقْدًا نظَر كم وزنُه و ما هو توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص942)
عَبَّرَ عن...بـ [تعبیر]: بيان داشتن، تعبير كردن، تبيين كردن (چيزى را به واسطۀ چيزى ديگر). توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص418)
عَبَّرْتُ به شَقَقْتَ عليه ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج2 , ص35)
أهْلَكْتُهُ . و كمُعَظَّمٍ : جَبلٌ بالدَّهْناءِ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص158)
عَبّر عن فلان تكلَّم عنه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
تكلَّم عنه; و اللسان يُعَبّر عما في الضمير توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَبَّرَ الذهبَ وزنهُ ديناراً ديناراً و لم يبالغ في وزنه و قيل وزنهُ جملةً بعد التفاريق توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463)
- و عَبَّرَ الذَّهَبَ تَعْبيراً : وزَنَه دِيناراً دِيناراً، و لم يُبالِغْ في وَزْنِه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص157)
عَبَّرَ بفلانٍ اراهُ عُبْرَ عينهِ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463)
شقَّ عليه. ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص580)
عَبَّرَهُ به عَبَرَ بفلان الماءَ و عَبَّرَهُ به; عن اللحياني توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
عَبَرَه يَعْبُرْه عَبْرا و عُبُورًا :قطعه من عِبْره إلى عِبْرِه ،و عَبَرَ بفلانٍ الماءَ و عبَّره به،عن اللحيانىّ . توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص130)
جازَ، توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص157)
عَبَّرَ بزيدٍ اَهلكهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص463)
عَبَّرَ فلانا أَبكاه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص580)
عَبَّرَ بِهِ أَراه عُبْرَ عينه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
او را هلاك كرد. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أهلكه توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص484)
أَراه عُبْرَ عينه; قال ذو الرمة: و مِنْ أَزْمَة حَصَّاءَ تَطْرَحُ أَهلَها على مَلَقِيَّات يُعَبِّرْنَ بالغُفْر توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
أرَاهُ عُبْرَ عينهِ ،قال ابنُ هَرْمَةَ : توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص132)
أراهُ عُبْرَ عَيْنِه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص157)
- و عَبَّرَ به الأمرُ تَعْبيراً : اشْتَدَّ عليه. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص158)
و منه: عَبَّرَ بهِ تَعْبِيراً ، إِذا شَقّ عَليهِ و أَهْلَكَهُ . و - الأَمْرُ: اشتدَّ علَيهِ ; كأَنَّه أَراهُ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج8 , ص353)
عبَّر عينَه أَبكاها. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص580)
عَبَّرَ عن بَيَّن بالكلام عَمَّا في نَفْسه،كشَف و أَعْرَب و أَظْهَر:«عبَّر عن رَأْيه،عن أَلَمهِ»،«عَبَّرَ عن شُعور»،«عبَّر عن فَرَحه» ¦¦ توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص942)
[تعبیر]: بيان كردن، اظهار داشتن، تصريح كردن، آشكارا گفتن، تشريح كردن (چيزى را)، گوياى (چيزى) بودن، نمايشگر (چيزى) بودن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص418)
و عَبَّر عن ما فى نفسه:أعْرَب و بَيَّن. توصیف این مدخل بصورت ماشینی استخراج شده است
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص130)
