البَرَاز

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای البَرَاز

البَرَازُ

فضاى فراخ كه خالى از درخت باشد ¦¦
به مُسْتراح رفتن.
(
فرهنگ ابجدی
, ص180)
sourceLink

الفضاء الواسع الخالي من الشجر ¦¦
كنّوا به عن قضاء الحاجة
(
المنجد فی اللغة
, ص33)
sourceLink

المكان الفضاء من الأرض،البعيد الواسع
(
العین
, ج7 , ص364)
sourceLink

المَكانُ‌ الفَضَاءُ من الأرْضِ‌ بَعِيْدٌ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص47)
sourceLink

المكان الفَضاء من الأَرض البعيدُ الواسعُ،و إذا خرج الإِنسان إلى ذلك الموضع
(
‏لسان اللسان
, ص76)
sourceLink

بِراز ¦¦
فضاء واسع خالٍ‌ من الشَّجر.و كنُّوا به عن قضاء الحاجة:«خَرَجَ‌ إلى البَراز»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص81)
sourceLink

الفضاء الواسع الخالي من الشجر و كنوا بهِ عن قضاء الغائِط كما كنوا عنهُ بالخلاء لأنهم كانوا يتبرَّزون في الامكنة الخالية عن الناس و هو من اطلاق المحل و ارادة الحالّ.
(
أقرب الموارد
, ص159)
sourceLink

الفضاء الواسعُ‌ الخالى من الشَّجر و نحوه. ¦¦
المواد المطرودة من الأَمعاءِ عند التبرز
(
المعجم الوسيط
, ص49)
sourceLink

للمتَّسَعِ من الارضِ‌
(
دستور اللغة
, ص166)
sourceLink

بفتح با زمين فراخ
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص269)
sourceLink

المكان الفَضاء من الأَرض البعيدُ الواسعُ‌.و إِذا خرج الإِنسان إِلى ذلك الموضع قيل: قد بَرَزَ يَبْرُزُ بُرُوزاً أَي خرج إِلى البَرازِ ¦¦
الموضع الذي ليس به خَمَر من شجر و لا غيره.
(
لسان العرب
, ج5 , ص309)
sourceLink

هو الغائط
(
لسان العرب
, ج5 , ص310)
sourceLink

كسَحَابٍ‌، اسمٌ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص12)
sourceLink

المَوْضِعُ الذي لَيْس به خَمَرٌ من شَجَرٍ و لا غَيْرِه، فكَنَوْا به عن فَضاءِ الغَائِطِ، كما كَنَوْا عنه بالخَلاَءِ‌ لأَنّهُمْ كانوا يبَرَّزُون في الأَمْكِنَةِ الخالِيَة عن الناس. قُلْتُ‌: و هو من إِطْلاقِ المَحَلِّ و إِرَادَة الحالّ‌، كغَيْرِه من المَجَازاتِ‌ المُرْسَلَة، و سيأْتي الكلامُ عليه في آخر المادَّة، كتَبَرَّزَ
(
تاج العروس
, ج8 , ص9)
sourceLink

بالفتْحِ و الكسرُ لغةٌ قَلِيلَةٌ الفَضَاءُ الوَاسِعُ الخَالِى مِنَ الشَّجَرِ و قِيلَ البَرَازُ الصَّخْراءُ البَارِزَةُ ثم كُنِىَ به عَنِ النَّجْو كَمَا كُنِىَ بالغَائِطِ فقِيلَ تَبَرَّزَ كَمَا قِيلَ تَغَوَّطَ
(
المصباح المنیر
, ص44)
sourceLink

الأرض إذا كانت بارزة ليست بجَوف. برَز يبرُز بُروزا :خرج إلى البَراز.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1020)
sourceLink

الفضاء، برَز فلان يبرُز بُروزا و بَرِز يبرَز و برّز وَ تبرّز :خرج إلى البَراز،وَ أبرزته إليه و برّزته .و كل ما ظهر بعد خَفاء فقد بَرز .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1047)
sourceLink

إذا اتسعت الأرض و لم يتخللها شجر أو خَمَر، فهي: الفضاء و البَراز، و الراح، ثم الصحْراء و العَراء. ثم الرَّهاء و الجهْرَاء
(
فقه اللغة
, ص305)
sourceLink

( البَرازُ ) الصحراء البارزة ، و كُني به عن النَّجْو كما بالغائط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص69)
sourceLink

و البَرَازُ بالفتح: الفَضاء الواسع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفرّاء: هو الموضع الذى ليس به خَمَرٌ من شجرٍ و لا غيره و تَبَرَّزَ الرجل، أى خرج إلى البَرَازِ للحاجة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص864)
sourceLink

قال: و البَرازُ : المكانُ الفضاء من الأرض البعيدُ الواسع، و إذا خرج الإنسانُ إلى ذلك الموضع قيل: قد برَز .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج13 , ص138)
sourceLink

الفضاء من الأرض.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص307)
sourceLink

برز البَرَاز : المتّسع من الأرض،و يكنى به عن الحَدَث كما كني بالغائط عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص484)
sourceLink

الفَضاءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص37)
sourceLink

برز - بَرَزَ بُرُوزاً : خرجَ إلى البَرازِ ، أي الفَضاءِ ، ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
- و بَرازُ الرُّوزِ، بالفتح: طَسُّوجٌ ببَغْدَادَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص267)
sourceLink

خَرَجَ إلى البَرَازِ

من الكناية: خَرَجَ إلى البَرَازِ و تَبَرّزَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص36)
sourceLink

شاهد معنایی البَرَاز

انطلق للبَرازَ فقال لرجل: ائتِ هاتين الأشَاءَتَيْن فقل لهما حتى تجتمعا، فاجتمعتَا فقضى حاجته.

البَراز : الفضاء، و اشتقَّ‌ منه تبرَّز ، كما قيل من الغائط‍‌: تغوّط‍‌.
(
الفائق
, ص84)
sourceLink

أَنّ رَسُولَ اللّٰه صلّى اللّه عليه و سلم رَأَى رَجُلاً يَغْتَسِلُ بالبَرَازِ

يريدُ المَوْضِع المُتَكَشّف بغيرِ سُتْرَةٍ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص12)
sourceLink

اتقُوا الملاَعن الثَّلاثَ البَرَاز في المَوَارِد و قارِعَة الطريق و الظّلّ

البَرَاز : الحاجة، سُميت باسم الصحراء، كما سميت بالغائط‍‌. و قيل: تبرَّز ، كما قيل: تَغَوَّط‍‌. و المراد و البَرَاز في قارِعَةِ‌ الطريق، و البراز في الظلّ‌، و لذلك ثَلَّث، و لكنه اختصر الكلام اتكالاً على تفهّم السامع.
(
الفائق
, ج3 , ص202)
sourceLink

أَن رسول الله، صلى الله عليه و سلم، رأَى رجلاً يغتسل بالبَرازِ

يريد الموضع المنكشف بغير سترة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص118)
sourceLink

يريد الموضع المنكشف بغير سُتْرَةٍ‌
(
لسان العرب
, ج5 , ص309)
sourceLink

عليك إعادة الوضوء و الصلاة،و غسل ذكرك؛لأنّ البول مثل البراز

البراز-بالفتح-:اسم للفضاء الواسع،فكنّوا به عن قضاء الغائط كما كنّوا عنه بالخلاء؛لأنّهم كانوا يتبرّزون في الأمكنة الخالية من الناس.قال الخطّابي: المحدّثون يروونه بالكسر،و هو خطأ؛لأنّه بالكسر مصدر من المبارزة في الحرب.و قال الجوهري بخلافه،و هذا لفظه:البراز:المبارزة في الحرب،و البراز أيضا:كناية عن ثفل الغذاء؛و هو الغائط،ثمّ قال:و البراز-بالفتح-:الفضاء الواسع،و تبرّز الرجل؛أي خرج إلى البراز للحاجة (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص70)
sourceLink

كان إِذا أَراد البَراز أَبْعَدَ

البَرَازُ بالفتح اسم للفضاء الواسع، فكنّوا به عن قضاء الغائط‍‌ كما كنوا عنه بالخلاء، لأنهم كانوا يَتَبَرَّزُونَ‌ في الأمكنة الخالية من الناس. قال الخطّابىّ‌: المحدّثون يروونه بالكسر و هو خطأ، لأنه بالكسر مصدر من المبارزة في الحرب. و قال الجوهرى بخلافه، و هذا لفظه: البِرَاز المُبَارَزَة في الحرب، و البِرَاز أيضا كناية عن ثُفْل الغِذاء و هو الغائط‍‌، ثم قال: و البَرَاز بالفتح الفضاء الواسع، و تَبَرَّزَ الرّجل أى خرج إلى البَراز للحاجة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص118)
sourceLink

البراز،بالفتح:اسم للفضاء الواسع فَكَنَوْا به عن قضاء الغائط كما كَنَوْا عنه بالخلاء لأَنهم كانوا يَتَبَرَّزُون في الأَمكنة الخالية من الناس.
(
لسان العرب
, ج5 , ص309)
sourceLink

ما احبّ إلاّ أن تصلّي في البراز

أي الفضاء الواسع.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص71)
sourceLink

البَوْلُ مِثْلُ البَرَازِ

هو بفتح الباء اسم للفضاء الواسع كنوا به عن قضاء الحاجة كما كنوا بالخلاء و الحش عنه، يقال تَبَرَّزَ تَبَرُّزاً تغوط‍‌، و ذلك لأنهم كانوا يبرزون في الأمكنة الخالية من الناس، و قيل سمي بَرَازاً لبروزه من الجسد
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص7)
sourceLink

البَرَاز در اصطلاح

البَرَازُ

الفضاء الواسع.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص36)
sourceLink

لغة - بالفتح -: اسم للفضاء الواسع، و كنوا به عن قضاء الحاجة، كما كنوا عنه بالخلاء، لأنهم كانوا يتبرزون في الأمكنة الخالية من الناس. يقال: «برز»: إذا خرج إلى البراز للحاجة، و هو - بكسر الباء -: مصدر من المبارزة في الحرب، و يكنى به أيضا عن الغائط. شرعا: لا يخرج عن المعنى الكنائي، إذ هو ثقل الغذاء، و هو الغائط الخارج على الوجه المعتاد. «المصباح المنير (برز) ص 17، و لسان العرب مادة (برز)، و معالم السنن 9/1، و الموسوعة الفقهية 55/1».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص368)
sourceLink

الفضاء الواسع. المبارزة في الحرب. -:الغائط.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص106)
sourceLink

اعلام

البَرَازُ

المَوْضِعُ الذي لَيْس به خَمَرٌ من شَجَرٍ و لا غَيْرِه، فكَنَوْا به عن فَضاءِ الغَائِطِ، كما كَنَوْا عنه بالخَلاَءِ‌ لأَنّهُمْ كانوا يبَرَّزُون في الأَمْكِنَةِ الخالِيَة عن الناس. قُلْتُ‌: و هو من إِطْلاقِ المَحَلِّ و إِرَادَة الحالّ‌، كغَيْرِه من المَجَازاتِ‌ المُرْسَلَة، و سيأْتي الكلامُ عليه في آخر المادَّة، كتَبَرَّزَ قال الجوهريُّ‌: تَبَرَّزَ الرجلُ‌: خَرجَ إِلى البَرَاز للحَاجَةِ‌. قلْتُ‌ و هو كِنايةٌ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص9)
sourceLink

مداخل هم ریشه البَرَاز

الباء و الراء و الزاء أصلٌ‌ واحد،و هو ظهور الشئ و بُدُوُّه، قياسٌ‌ لا يُخْلِفُ‌.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص218)sourceLink

اسماء

البَرِيزَةالبِرازِيَّاتالبِرازيّالإبْرِيزيّالمَبْرُوزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرْزَةالبِرَازمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُبَارِزاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُتَبَرَّزمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّلالبَوارِزاسم فاعل ثلاثی مجرد البَرْزَيْنِجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَبْرَزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبرِيزالبارزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبرِّزمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَبْرَزمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَرازِيّالبُرُوزمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبرزتانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد بَرْزَةُالبَرْزِيّمشتق ثلاثی مجرد البَرْزجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبْرِيزمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبَرَازجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإبْرازيّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُبْرِزاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالإِبْرَازمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُبَرَّزمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبَزْرِيّانالمُبَارَزَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِبْرِيزةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.