الدَّبْرَة

الجمع : الدِّبَار
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الدَّبْرَة

اَلدَّبْرَةُ

گريختن از جنگ ¦¦
واحد(الدَّبْر)است بمعناى زنبور ¦¦
اين واژه اسم است از (الإدْبار) ¦¦
عاقبت ¦¦
پايان ¦¦
جاى كِشت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص384)
sourceLink

الظَّفَر و النُّصْرَة
(
‏لسان اللسان
, ص385)
sourceLink

الكردة من مزرعة و مبقلة ،و تجمع على دِبَار
(
العین
, ج8 , ص33)
sourceLink

الدَّوْلَةُ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص302)
sourceLink

نقيضُ الدَّوْلَة،فالدَّوْلَةُ في الخير و الدَّبْرَةُ في الشر ¦¦
العاقبة ¦¦
الساقية بين المزارع ¦¦
البقعة من الأَرض الزرع ¦¦
البقعة من الأَرض تزرع
(
‏لسان اللسان
, ص386)
sourceLink

النّحلة
(
تاج العروس
, ج6 , ص384)
sourceLink

نَقِيضُ‌ الدَّوْلةِ‌ ، فالدَّوْلةُ‌ في الخَيْر ¦¦
العَاقِبَةُ‌ ¦¦
البُقْعَةُ‌ من الأَرْض تُزْرَعُ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص385)
sourceLink

واحدة الدَبْر ¦¦
نقيض الدولة فالدَبْرَة في الشرّ و الدولة في الخير ¦¦
العاقبة يقال «كانت الدَّبْرَةُ لهُ: اذا انهزم قِرْنهُ و كانت الدَبْرَة عليهِ اذا انهزم هو» ¦¦
الهزيمة في القتال ¦¦
البقعة تُزرَع (ج) دِبَار
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص172)
sourceLink

الساقية بين المَزارع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص174)
sourceLink

قطعَةُ‌ أَرض تستصلحُ‌ للزِّرَاعة ¦¦
القناة بين المزارع. (ج) دَبْرٌ، و دِبَارٌ ¦¦
الهَزيمةُ‌ فى القِتَال
(
المعجم الوسيط
, ص269)
sourceLink

الهزيمة في القتال، و هو اسم من الإِدْبار
(
لسان العرب
, ج4 , ص269)
sourceLink

نقيضُ الدَّوْلَة، فالدَّوْلَةُ في الخير و الدَّبْرَةُ‌ في الشر ¦¦
العاقبة
(
لسان العرب
, ج4 , ص273)
sourceLink

الساقية بين المزارع، و قيل: هي المَشَارَةُ في المَزْرَعَةِ‌، و هي بالفارسية كُرْدَه، و جمعها دَبْرٌ و دِبارٌ ¦¦
الكُرْدَةُ من المزرعة، و الجمع الدِّبارُ ¦¦
قال أَبو حنيفة: الدَّبْرَة البقعة من الأَرض تزرع، و الجمع دِبارٌ
(
لسان العرب
, ج4 , ص274)
sourceLink

هي المَشارَةُ يحبس فيها الماء حتى تمتلئَ ثم يُساق الماء إِلى غيرها.
(
لسان العرب
, ج6 , ص46)
sourceLink

الهَزِيمة فى القتال، و هو اسمٌ من الإدبار
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص653)
sourceLink

إذا كانت الأرض مُهَيَّأة للزراعة، فهي الحَقْل و المَشَارة و الدَّبْرة
(
فقه اللغة
, ص307)
sourceLink

و يقال: (لِمن الدَّبْرة )؟ أي مَن الهازم ؟ و (على مَن الدَّبْرة ) أي مَن المهزوم ؟. و ( الدَبَرة ) بالتحريك كالجِراحة تَحدث من الرَحْل أو نحوه، و قد ( دَبِرَ ) البعيرُ ( دَبَراً ) و ( أَدْبَره ) صاحبُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ( الدَّبْرة ) بالسكون: المَشارة، و هي بالفارسية «كُرْد» و الجمع ( دبْرٌ ) و ( دِبارٌ ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص281)
sourceLink

المَشَارَةُ فى المَزْرَعَةِ ، و هى بالفارسية «كُرْدْ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص652)
sourceLink

دبر الدَّبْرَة : القطعة مَن المزرعة و المبقلة، و الجميع: الدِّبَار . و يقال:هي الساقية بين المزارع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2014)
sourceLink

نَقِيضُ الدَّوْلَةِ ،فالدَّوْلَةُ فى الخَيْرِ،و الدَّبْرَةُ فى الشَّرِّ،يُقالُ :جَعَل اللّٰهُ عليهِ الدَّبْرَةَ ،و هذا أَحْسَنُ ما رأَيْتُه فى شَرْحِ الدَّبْرَةِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيل: الدَّبْرَةُ :العاقِبَةُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص313)
sourceLink

السّاقِيَةُ بينَ المَزارِعِ ،و قِيلَ :هى المَشارَةُ ،و جَمْعُها دِبارٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الدِّباراتُ :الأَنْهارُ الصِّغارُ الّتِى تَتَفَجَّرُ فى أَرْضِ الزَّرْعِ ،واحِدَتُها دَبْرَةٌ ،و لا أعْرِفُ كيفَ هذا،إِلاّ أَنْ يكونَ جَمَعَ دَبْرَةً على دِبارٍ ... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قالَ أبو حَنِيفَةَ : الدَّبْرَةُ :البُقْعَةُ من الأَرْضِ تُزْرَعُ ،و الجَمْعُ دِبارٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص314)
sourceLink

نَقيضُ الدَّوْلَةِ ، و العاقِبةُ ، و الهَزيمَةُ في القِتالِ ، و البُقْعَةُ تُزْرَعُ ، و بالكسرِ: خِلافُ القِبْلَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص83)
sourceLink

و الدَّبْرَةُ ، كهَضْبَةٍ : الاسمُ منَ الإِدْبَارِ ، كالدَّبَرَة محرَّكَةً . و القِطعةُ من الأَرضِ تُزرَعُ . و بالكسرِ: خِلافُ القِبْلَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص417)
sourceLink

و كانَتْ الدَّبْرَةُ له - كهَضْبَةٍ و تحرّك - إذَا انهزمَ عَدُوُّه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و كانَت الدَّبْرَةُ عليه، إذا انهزَمَ هُوَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص419)
sourceLink

وكانت الدبْرة لهإذا انهزم قِرنه،وكانت الدبرة عليهإذا انهزم هو.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص182)
sourceLink

الدَّبْرَةُ بالإِسكان والتحريك

الهزيمة في القتال،و هو اسم من الإِدْبَار
(
‏لسان اللسان
, ص385)
sourceLink

جعل اللّٰه عليهم الدَّبْرَةَ

الهزيمة
(
المعجم الوسيط
, ص269)
sourceLink

أَي الهزيمة
(
لسان العرب
, ج4 , ص269)
sourceLink

جعل لهم الدَّبْرَةَ على فلان

أَي الظَّفَر و النُّصْرَةَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص269)
sourceLink

يقال: جعل اللّٰه عليهم الدَّبَرَةَ : أي الهزيمة، و جعل لهم الدَّبْرَة عَلَى فلان أي الظَّفَرَةَ و النُّصْرَةَ ، و قال أبو جهل لابن مسعود يوم بدر و هو مُثْبَتٌ جَرِيحٌ : لمنْ الدَّبرَةُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص79)
sourceLink

جعل اللّٰه لهم الدَّبْرَة

الظَّفَرَ و النُّصْرة بهزيمة غيرهم
(
المعجم الوسيط
, ص269)
sourceLink

جعل الله عليه الدَّبْرَة

قال ابن سيده: و هذا أَحسن ما رأَيته في شرح الدَّبْرَة ; و قيل: الدَّبْرَةُ‌ العاقبة
(
لسان العرب
, ج4 , ص273)
sourceLink

و الدَّبْرَةُ :نَقِيضُ الدَّوْلَةِ ،فالدَّوْلَةُ فى الخَيْرِ،و الدَّبْرَةُ فى الشَّرِّ،يُقالُ :جَعَل اللّٰهُ عليهِ الدَّبْرَةَ ،و هذا أَحْسَنُ ما رأَيْتُه فى شَرْحِ الدَّبْرَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص313)
sourceLink

دبرة

گريختن لشگر از كارزار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص590)
sourceLink

قطعه مزرعه كه بپارسى كِرد گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص596)
sourceLink

دَبْرة

ج دَبْر و دِبار:ساقية بين الزُّروع ¦¦
عاقِبة:«دَبْرة الإهمالِ‌» ¦¦
تغيُّر،تحوُّل و انقلاب:«دَبْرةُ‌ الحَظّ‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص443)
sourceLink

دَبْرَة

برگشتِ‌(سرنوشت)،بخت برگشتگى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص190)
sourceLink

دَبْرَةٌ

و الدَّبْر :النَّحْل،الواحدة دَبْرَة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص296)
sourceLink

و قيلَ :هى مِنَ النَّحْلِ :ما لا يَأْرِى،و لا واحِدَ لها،و قِيلَ : واحِدَتُه دَبْرَةٌ ،أنشَدَ ابنُ الأعرابِىِّ : &
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص314)
sourceLink

أَرادتْ تصغيرَ دَبْرَةٍ ; و هي النَّحلةُ أَو الزَّنبورُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص417)
sourceLink

وولّوا دبرة :منهزمين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص182)
sourceLink

دَبْرَةٌ‌

كُرد، لِواحِدِ الدّبار
(
دستور اللغة
, ص318)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الدَّبْرَة

قال أَبو جهل لابن مسعود يوم بدر و هو مُثْبَتٌ جَريح صَرِيعٌ‌: لِمَنِ الدَّبْرَةُ‌ ؟ فقال: لله و لرسوله يا عدوّ الله.

قوله لمن الدبرة أَي لمن الدولة و الظفر، و تفتح الباء و تسكن; و يقال: عَلَى مَنِ الدَّبْرَةُ‌ أَيضاً أَي الهزيمة
(
لسان العرب
, ج4 , ص269)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الدَّبْرَة

الدال و الباء و الراء.أصل هذا الباب أنَّ‌ جُلّه فى قياسٍ‌واحد،و هو آخِر الشَّىء و خَلْفُه خلافُ‌ قَبُلِه.و تشذّ عنه كلماتٌ‌ يسيرة نذكرُها.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص324)sourceLink

الأسماء

المُسْتَدْبَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالدُّوبَارَةالمُدَابَرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَدْبِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالدَبَرُالمُدَبِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُدَبَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّبْرَتانالتَّدَبُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالدَّبَرِيّمشتق ثلاثی مجرد الأَدْبَرالمَدْبَرمصدر ثلاثی مجرد /اسم زمان و مکان ثلاثی مجرد الدَّابِرِيَّةالدّابِرِينالدُّبارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّبْرَاءصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّبَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّابِرَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّبَرَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأُدَيْبِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد دُبَارالدُّبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّبَارمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّبِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدِّبَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُدَابِرمشتق ثلاثی مجرد الدُّبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدَّبِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالدَّوَابِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التَّدَابُرمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُدْبِرمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالدَّبَرَانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَدْبُورمشتق ثلاثی مجرد الدِّبَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِدْبَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّدْبِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالدَّبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّبُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلدُبَيْرٌالدَّبُّورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأدبارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّبُرِيّمشتق ثلاثی مجرد الدَّبِرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدِّبْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الدُّبُورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّبَيْرَةالمُدَابِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالإدْبَارَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدَّابرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدَّبْرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الدَّبُورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَدْبَرَةمشتق ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الدَّبْرَىالمُدَبَّرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّدابيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّهام الدَّابرالمُدَابَرَةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالدِّبْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الإِدْبَارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالدَّبْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالدُّبُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.