الشَّكْوَة

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الشَّكْوَة

الشَّكْوَةُ

الواحدة من الشَكو بمعنى المرض ¦¦
وعاءٌ من جلدٍ للماءِ و اللبن و قيل هي جلد الرضيع فاذا كان جلد الجذع فما فوقهُ سُمِّي وَطْباً (ج) شَكَوات و شَكَاءٌ قال الشارح هي ركوة الماءِ تُصنَع من جلد البقر أو الخروف و قال غيرهُ «هي قربة صغيرة» و لم يقيّد بجلدٍ معيَّن.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص92)
sourceLink

المرَّة من شكا ¦¦
الواحدة من الشَكو بمعنى المرض ¦¦
وعاءٌ من جلد للماء او اللبن
(
المنجد فی اللغة
, ص399)
sourceLink

اسم مرّه از (شَكَا)است ¦¦
بيمارى ¦¦
مشك آب يا شير.
(
فرهنگ ابجدی
, ص533)
sourceLink

وعاء من أدم للماء كأنه الدلو يبرد فيه الماء
(
العین
, ج5 , ص388)
sourceLink

وِعَاءٌ من أدَمٍ‌ يُجْعَلُ‌ فيه الماءُ و اللَّبَنُ‌ كأنَّه الدَّلْوُ
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص289)
sourceLink

جلدُ الرضيع و هو لِلَّبنِ
(
‏لسان اللسان
, ص689)
sourceLink

وعاء صغيرٌ للماء و اللبَن يتخذ من جِلْد و قد يستعمل لتبريد الماء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص250)
sourceLink

وعاءٌ صغير للماءِ و اللَّبن يُتَّخَذُ من جِلْدٍ، و قد يُسْتَعْمَلُ لتبريد الماءِ. (ج) شِكاءٌ، و شُكّى، و شُكِىٌّ.
(
المعجم الوسيط
, ص492)
sourceLink

أَصْلُ الشَّكْو فَتْح الشَّكْوَةِ و إظْهارُ ما فيها و هي سِقاءٌ صغيرٌ و كأنَّه في الأصْلِ اسْتِعارَةٌ كقَوْلِهم: بَثَثْتُ له ما في وِعائي و نَفَضْتُ له ما في جرابي إذا أظْهرْتَ ما في قَلْبِكَ ¦¦
وِعاءٌ من أَدَمٍ للماءِ و اللَّبَنِ‌ و قالَ الراغبُ وِعاءٌ صغيرٌ يُجْعلُ فيه الماءُ‌ و في الصِّحاح هو جِلْدُ الرَّضِيعِ و هو للَّبنِ‌ فإذا كانَ‌ جلدَ الجَذَعِ فما فوْقَه سُمِّي وَطْباً و في المُحْكم: مَسْكُ السَّخْلة ما دامَ يَرْضَع و قيلَ‌: وِعاءٌ مِن أَدَمٍ يُبرَّد فيه الماءُ يُحْبَس فيه اللَّبنُ‌ و في التهْذيبِ‌: ما دامتْ تَرْضع فإذا فُطِمَ فمَسْكُه البَدْرَةُ‌ فإذا أَجْذَع فمَسْكُه السِّقاءُ‌ ج شَكَواتٌ‌ محرَّكةً‌ و شِكاءً‌ بالكسْرِ و المدِّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص581)
sourceLink

مَسك السَخلة مادام رضيعا. الجمع: شِكاء . شَكّى القومُ‌ و تشكَّوا :اتخذوا الشِّكاء .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص808)
sourceLink

سقاء صغير يعمل من مَسك حَمَل صغير.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1006)
sourceLink

القِرْبَةُ‌ الصغيرة
(
فقه اللغة
, ص67)
sourceLink

جلد السَّخلة ما دامت ترضع
(
فقه اللغة
, ص154)
sourceLink

و الشَّكْوَةُ الشِّكْوَةُ : جلدُ الرضيع، و هو لِلَّبَنِ ، فإذا كان جِلْدَ الجَذَعِ فما فوقه سمِّى وطْباً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2395)
sourceLink

(أبو عبيد عن أبي زيد): يقال لِمِسْكِ السَّخْلَةِ ، ما دَامَتْ تَرْضَعُ : الشَّكْوَةُ ، فإذَا فُطِمَ فَمَسْكُهُ : بدرالبَدْرَةُ ، فإذا أَجْذَعَ فَمَسْكُهُ : سقيالسِّقَاءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الشُّكَيَّةُ : تَصْغِيرُ الشَّكْوَةِ و ذلكَ أن الثُّريَّا إذا طلعتْ هذا الوَقْتَ من الزمانِ هَبتِ البَوَارِحُ و رَمِضَتِ الأرْضُ و عَطِشَ الرُّعْيَانُ فاحْتَاجُوا إلى شِكَاءٍ يَسْتَقُونَ فيها لِشِفَاهِهِمِ و يَحْقِنُونَ اللَّبَنَ في بَعْضِهَا لِيَشْرَبُوهُ بارِداً قَارِصاً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الشاعر في شَكّى الرَّاعِي مِنَ الشَّكْوَة :
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص165)
sourceLink

قال: و مِثْلُهَا - و إنْ كان لِغَيْرِ الكَوَّة - الشَّكْوَةُ و هي معروفة، و هي الزُّقَيْقُ الصغِيرُ أَوَّلَ ما يُعْمَلُ مِثْلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج10 , ص166)
sourceLink

سِقاء صغير يُعمل من مَسْك حَمَلٍ صغير،و الحَمَل الصغير يسمّى الشَّكْو .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص878)
sourceLink

شكو الشَّكْوة : سقاءٌ صغير يُجعل فيه اللبن، و الجمع: الشَّكاء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3517)
sourceLink

مَسْك السَّخْلة ما دام يرضع. و قيل:هو وعاء من أدَم يبرَّد فيه الماء و يُحْبَس فيه اللبَن. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قال ثعلب:إنما هو تشكَّت النساءُ :أى اتخذن الشّكاء لمخْض اللبَن لأنه قليل،يعنى: أن الشكوة صغيرة فلا يُمخض فيها إلا القليل من اللبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص119)
sourceLink

سِقاء صغير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص355)
sourceLink

وِعاءٌ من أدَمٍ للماءِ و اللَّبَنِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص389)
sourceLink

... و قيل: هي بلغة الحبش، قال: و المِشْكَاةُ من كلام العرب، قال: و مثلُها، و إِن كان لغير الكَوَّةِ ، الشَّكْوَةُ ، و هي معروفة، و هي الزُّقَيْقُ الصغيرُ أَولَ ما يُعمَل مثلُه; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
جلدُ الرضيع و هو لِلَّبنِ ، فإِذا كان جلدَ الجَذَعِ فما فوقَه سمِّي وَطْباً. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده الشَّكْوة مَسْكُ السَّخْلَة ما دامَ يَرْضَعُ ، فإِذا فُطِم فمَسْكُه البَدْرةُ ، فإِذا أَجْذَع فمَسْكُه السِّقاءُ ، و قيل: هو وِعاءٌ من أَدَمٍ يُبَرَّدُ فيه الماءُ و يُحبَس فيه اللبن... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الشُّكَيَّة : تصغير الشَّكْوة ، و ذلك أَن الثُّرَيّا إِذا طَلَعت هذا الوقت هَبَّت البوارِحُ و رَمِضَت الأَرض و عَطِشَت الرُّعيان، فاحتاجوا إِلى شِكاءٍ يَسْتقُون فيها لشفاهِهِم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص441)
sourceLink

الشَّكْوة

جَمْعُ الشَّكْوةِ شُكِيٌّ‌ كعُتِيِّ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص583)
sourceLink

شَكْوة

ما يُشْتكَى منه:«قَدَّمَ‌ شَكْوةً‌ بما حَدَثَ‌» ¦¦
ج شَكَوات و شِكاء:وعاء صغير للماء و اللَّبَن الحليب يُتَّخَذ من جلد
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص790)
sourceLink

شكو الشِّكاء : جمع: شَكْوة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3520)
sourceLink

و اشتكى :أي اتخذ شَكْوةً ،و هي سقاء اللبن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3528)
sourceLink

و رأيتُ معه رَكْوة و شَكْوة و هي سِقاء صغير.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص336)
sourceLink

شَكْوَة

شكايت،گله؛شكوه؛...ج. شَكَوات ،شِكاء ' مشك كوچك (براى آب يا شير).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص340)
sourceLink

شكْوَةٌ

مشك شير
(
دستور اللغة
, ص441)
sourceLink

شَكْوَةٌ

يُقال لِمَسْكِ‌ السَّخْلَةِ‌ ما دامَ‌ يَرْضَعُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص289)
sourceLink

الصحاح: يقال لجِلْدِ الرَّضِيعِ الذي يُجْعَلُ فيه اللَّبنُ شَكْوَةٌ‌
(
لسان العرب
, ص798)
sourceLink

شَكْوَةُ السَّخْلة

(تقسيم الجلود) شَكْوَةُ‌ السَّخْلة
(
فقه اللغة
, ص154)
sourceLink

شاهد معنایی الشَّكْوَة

إذا جاء أخي فمريه أن يملأ هذه الشّكوة من الماء

الشّكوة:وعاء كالدّلو أو القربة الصّغيرة،و جمعها شكى.و قيل:جلد السّخلة ما دامت ترضع شكوة،فإذا فطمت فهو البدرة،فإذا أجذعت فهو السّقاء(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص436)
sourceLink

كان له شَكْوةٌ يَنْقَعُ فيها زَبيباً

اَلشَّكْوَةُ‌ : وعاء كالدّلو أو القربة الصّغيرة، و جمعها شُكًى . و قيل جلد السّخلة ما دامت ترضع شَكْوَةٌ‌ ، فإذا فطمت فهو البدرة، فإذا أجذعت فهو السّقاء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص497)
sourceLink

قال: هي وعاءٌ كالدَّلوِ أَو القِرْبَة الصغيرة، و جمعُها شُكىً‌ . ابن سيده الشَّكْوة مَسْكُ السَّخْلَة ما دامَ يَرْضَعُ‌، فإِذا فُطِم فمَسْكُه البَدْرةُ‌، فإِذا أَجْذَع فمَسْكُه السِّقاءُ‌، و قيل: هو وِعاءٌ من أَدَمٍ يُبَرَّدُ فيه الماءُ و يُحبَس فيه اللبن، و الجمع شَكَواتٌ‌ و شِكاءٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج14 , ص441)
sourceLink

مداخل هم ریشه الشَّكْوَة

الشين و الكاف و الحرف المعتل أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على توجُّع من شىء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص207)sourceLink

اسماء

الاشْتِكاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالشَّاكِيمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكَاةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَشْكِيّاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشِّكَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكَّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُشْتَكَىمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعالالمَشْكُوّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّشكّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُشْتَكِياسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالشُّكَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِشكاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشَّكْوَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالشُّكَيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.