المِسْطَح

جمع : المَسَاطِح
مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنای المِسْطَح

الْمِسْطَحُ

الصَفَاةُ يحاط عليها بالحجارة فيجتمع فيها الماء
(
الصحاح (للجوهري)
, ص375)
sourceLink

مِسْطَحٌ‌

آلة السَطح ¦¦
ما يُبسط به الخبز ¦¦
عمودٌ للخباء ¦¦
البيدر
(
المنجد فی اللغة
, ص332)
sourceLink

عُوْدٌ من عِيْدانِ‌ الخِبَاءِ و الكَرْمِ‌.و هو:المِرْبَدُ الذي يُجْعَلُ‌ فيهالتَّمرُ.و بِسَاطٌ‍‌ من خُوْصٍ‌.و مُسْتَنْقَعُ‌ ماءٍ.و المِحْوَرُ الذي يُبْسَطُ‍‌ به العَجِيْنُ‌ ¦¦
شِبْهُ‌ مِطْهَرَةٍ‌
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص475)
sourceLink

شبه مطهرة ليست بمربعة ¦¦
عود من عيدان الخباء و الفسطاط‍‌ و نحوه
(
العین
, ج3 , ص130)
sourceLink

ابزار صاف كردن و پهن كردن ¦¦
چوب نانوائى كه با آن نان را پهن كنند ¦¦
ستون خيمه و چادر ¦¦
چراگاه ¦¦
مرادف (المِسْطاح) است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص819)
sourceLink

الصَّفاة يحاط عليها بالحجارة فيجتمع فيها الماء ¦¦
كُوز ذو جَنْبٍ واحد،يتخذ للسفر ¦¦
مكان مستوٍ يبسط عليه التمر و يجفف و يُسَمَّى الجَرِينَ ¦¦
حصير يُسَفُّ من خوص الدَّوْم ¦¦
عمودٌ من أَعْمِدَة الخِباءِ و الفُسْطاط ¦¦
الخشبة المُعَرَّضة على دِعامَتَيِ الكَرْم بالأُطُرِ
(
‏لسان اللسان
, ص597)
sourceLink

صَفيحَةٌ‌ عَرِيضةٌ‌ من الصَّخر، يُحوَّط‍‌ عليها لِماءِ السَّمَاءِ ¦¦
كُوزٌ يُتَّخذ للسَّفَر ذُو جَنْبٍ‌ واحدٍ كالمِسْطَحَةِ‌ ، و هي شبه مِطْهَرَةٍ‌ ليست بمُربَّعةٍ‌ ¦¦
حَصِيرٌ يُسَفُّ‌ من خُوصِ‌ الدَّوْمِ‌ ¦¦
الصَّفَاةُ‌ يُحَاطُ‍‌ عليها بالحِجَارَةِ‌ ليَجْتَمِعَ‌ فيها الماءُ ¦¦
مِقْلًى عَظِيمٌ‌ للبُرّ يُقْلَى فيه ¦¦
الخَشَبَةُ‌ المُعَرَّضة على دعَامَتيِ‌ الكَرْمِ‌ بالأُطُر ¦¦
المِحْوَر يُبْسَطُ‍‌ به الخُبْزُ
(
تاج العروس
, ج4 , ص90)
sourceLink

مكانٌ‌ مُسْتَوٍ يُبْسَطُ‍‌ عليه التَّمْرُ و يُجفَّف ¦¦
عَمُودٌ للخِبَاءِ
(
تاج العروس
, ج4 , ص89)
sourceLink

ج مَساطِح:مِحْوَر يُبْسَط‍‌ به العجين
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص667)
sourceLink

عمودٌ للخباءِ يقال «ضربهُ بالمِسْطَح» اَي: بعمود الخباء ¦¦
الصفاة يُحاط عليها بالحجارة فيجتمع فيها الماءُ ¦¦
الجرين
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص663)
sourceLink

كوزٌ للسفر ذو جنبٍ واحدٍ ¦¦
حصيرٌ من خوص الدوم ¦¦
مِقلىً عظيمٌ للبُرّ ¦¦
الخشبة المعرَّضة على دعامتي الكرم بالاُطُر ¦¦
المِحوَر يُبسَط بهِ الخبز يقال «سَطَحَ الخبز بالمِسْطح».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص664)
sourceLink

حصير من الخُوص،و العمود من أعمدة الخباء و الفسطاط،و مِقلًى عظيم للبُرِّ،و المِحْوَر يبسط عليه الخبزُ. ¦¦
الجُرْن يُبسط فيه التمر و يُجَفَّفُ.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص418)
sourceLink

ما يجفف فيه التمر، معرب مشته.
(
شفاء الغليل
, ص276)
sourceLink

المحوَر يُبسط به الخُبز؛ و هو الشُوبق (راجع «شوبق»)؛ المكان يبسَط فيه التمر ليجِفّ. من الفارسية: «مُشْته».
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص423)
sourceLink

الجُرْنُ يُبْسَطُ فيه التَّمرُ و يجفَّفُ. (ج) مَسَاطِحُ. ¦¦
حصيرٌ من الخوصِ‌. ¦¦
العمودُ من أَعمِدَةِ‌ الخباءِ و الفُسْطاطِ‍‌. و فى الحديث: «فضربتْ‌ إِحداهما الأُخرى بمِسْطَح». ¦¦
مِقْلىً‌ عظيمٌ‌ للبُرِّ. ¦¦
الخشبةُ‌ المعرَّضَةُ‌ على دِعامَتَىِ‌ الكَرْمِ‌. ¦¦
المحْوَرُ يُبسَطُ‍‌ به الخُبْزُ. (ج) مساطِحُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص429)
sourceLink

عَمُود خيمه
(
دستور اللغة
, ص732)
sourceLink

بكسر ميم: ستون خيمه و سنگ هموار
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1234)
sourceLink

الصَّفاة يحاط عليها بالحجارة فيجتمع فيها الماء ¦¦
قال الأَزهري: و المِسْطَحُ‌ أَيضاً صَفِيحة عريضة من الصَّخْر يُحَوَّط عليها لماء السماء; قال: و ربما خلق الله عند فَمِ الرَّكِيَّة صَفاةً مَلْساء مستوية فَيُحَوَّطُ عليها بالحجارة و تُسْقَى فيها الإِبلُ شِبْهَ الحَوْض; و منه قول الطِّرِمَّاح: في جنبي مريٍّ و مِسْطَحِ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص484)
sourceLink

كُوز ذو جَنْبٍ واحد، يتخذ للسفر. ¦¦
المِسْطَحُ و المِسْطَحَةُ: شبه مِطْهَرة ليست بمربعة، و المِسْطَحُ [المَسْطَحُ]، تفتح ميمه و تكسر: مكان مستوٍ يبسط عليه التمر و يجفف و يُسَمَّى الجَرِينَ، يمانية. ¦¦
عمودٌ من أَعمِدَة الخِباءِ و الفُسْطاط ¦¦
الخشبة المُعَرَّضة على دِعامَتَيِ الكَرْم بالأُطُرِ ¦¦
حصير يُسَفُّ من خوص الدَّوْم; و منه قول تميم بن مقبل: إِذا الأَمْعَزُ المَحْزُوُّ آضَ كأَنه، من الحَرِّ في حَدِّ الظهيرة، مِسْطَحُ‌ ¦¦
الأَزهري: قال الفراء هو المِسْطَحُ‌ و المِحْوَرُ و الشُّوبَقُ‌.و المِسْطَحُ‌ : عمودٌ من أَعمِدَة الخِباءِ و الفُسْطاط ¦¦
قال عوف بن مالك النَّضْرِيُّ‌، و في حواشي ابن بري مالك بن عوف النضري: تَعرَّضَ ضَيطارُو خُزاعَةَ دونَنا، و ما خَيرُ ضَيطارٍ يُقَلِّبُ مِسْطَحا يقول: ليس له سلاح يقاتل به غير مِسْطَح .و الضَّيْطارُ: الضخم الذي لا غَناءَ عنده. ¦¦
قال ابن شُمَيْل: إِذا عُرِّشَ‌ الكَرْمُ‌، عُمِدَ إِلى دعائم يحفر لها في الأَرض، لكل دِعامةٍ شُعْبَتان، ثم تؤْخذ شعبة فتُعَرَّضُ على الدِّعامَتين، و تسمَّى هذه الخشبة المعرّضة المِسْطَح ، و يجعل على المَساطِح أُطُرٌ من أَدناها إِلى أَقصاها; تسمى المَساطِحُ‌ بالأُطُر مَساطِحَ‌ .
(
لسان العرب
, ج2 , ص485)
sourceLink

بِالْكَسْرِ عَمُودُ الخِبَاءِ وَ بِهِ‌ سُمِّىَ الرَّجُلُ‌
(
المصباح المنیر
, ص276)
sourceLink

عَمُودُ الْخِباءِ‌. قال الشاعر: تَعَرَّضَ ضَيطارُو خُزَاعَةَ دُونَنَا و ما خَيْرُ ضَيْطَارٍ يُقَلِّبُ مِسْطَحَا ¦¦
الموضع الذى يُبْسَط فيه التَمر و يُجَفَّف، يُفتح مِيمُه و يُكْسَر
(
الصحاح (للجوهري)
, ص375)
sourceLink

الصَفاة يحاط‍‌ عليها بالحجارة فيجتمع فيها الماء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص999)
sourceLink

الكُوز المُتّخذ للأسفار ذو الجنب الواحد.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1006)
sourceLink

البَيدر و-موضع التمر.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1091)
sourceLink

الجَرِين يبسط‍‌ فيه التمر و يجفف.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1150)
sourceLink

(خشبات الصناع و غيرهم) المسْطَحُ‌: للخَيَّام
(
فقه اللغة
, ص278)
sourceLink

( المِسْطَح ) عَمود الفُسِطاط، و
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص395)
sourceLink

قال: و المِسْطَح و المِسْطَحَةُ : شبه مِطْهَرَة ليست بمُربَّعة، قال: و يُسَمَّى هذا الكوزُ الذي يُتَّخَذُ للسفر ذُو الجَنْبِ الواحِدِ مِسْطَحاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال أبو عُبَيد: المِسْطح : عُودٌ من عِيدان الخِباءِ أو الفُسْطاط. يقول: ليس له سلاح يقاتل به غير مِسْطح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص163)
sourceLink

قال غيره: المِسْطحُ : حصيرٌ يُسَفُّ من خُوصِ الدَّوْمِ ، و منه قولُ تَمِيم بن مُقبل: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
المِسْطَح أيضاً: مكان مُسْتَوٍ يُجَفَّفُ عليه التمر و يُسَمَّى الجَرِين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الفرّاء: هو المِسْطح و المِحْورُ و الشُّوبق. قال ابن شميل: إذا عُرِّش الكرْمُ عُمِدَ إلى دعائم يُحْفَر لها في الأرض، لكل دعامة شُعْبَتان، ثم تؤخَذُ خَشَبَةٌ فَتُعَرَّضُ على الدّعامَتَيْن...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص164)
sourceLink

و المِسْطَح ،بكسر الميم:عمود من أعمدة الخِباء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص531)
sourceLink

سطح المِسْطَحُ : عمود الفسطاط و الخباء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال بعضهم:و المِسْطَحُ :الصفاة يُحاط عليها بالحجارة فيجتمع فيها الماء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و في كتاب الخليل: المِسْطَحُ و المِسْطَحَةُ ،بالهاء:شبه مِطْهَرَة ليست بمربَّعة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3073)
sourceLink

و المِسْطَح ،الصّفاةُ يُحاطُ عليها بالحجارةِ فيجتمع فيها الماءُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المِسطَحُ ،كوزٌ ذو جنْبٍ واحدٍ يُتّخذُ للسّفر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المِسْطحُ ،الجَرِينُ -يمانيَةٌ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المِسْطَحُ ،من أعْمدةِ الخباء،قال الشّاعُر: ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقول:ليس مَعه سلاحٌ يُقاتلُ به غبر مِسْطَح . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المِسْطَحُ ،الخَشَبةُ المُعَرَّضةُ على دعامَتى الكَرْمِ بالأُطُرِ. و المِسْطَحُ ،بساطٌ من خُوصِ الدَّوْمِ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و المِسْطَحُ ،مِقْلَى عظيمٌ يُقْلَى عليه البُرُّ و غيرُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و« مِسْطَحٌ »،اسمُ رجُلٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فى الحديث:تَعِسَ مِسْطَحٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص176)
sourceLink

و المِسطح ، بكسر الميم: الخِباء، و الجمع مساطح .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص72)
sourceLink

و المِسْطَحُ ، كمِنْبَرٍ: المحورُ يبسطُ به الخبزُ، و عمودُ الخباءِ لأَنَّه يُسْطَحُ به أَي يُمدُّ و الصَّفاةُ العريضةُ يُحَوَّطُ عليها بالحجارةِ ليجتمع فيها ماءُ السّماءِ ، و الصّحراءُ لا رِعَى بها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص361)
sourceLink

و مِسطَحٌ ، كمِنْبَرٍ: (موضعٌ ) في جبلى طيءٍ ، و ابنُ أُثاثةَ الصّحابيُّ ممَّن خاض في الافك فجُلد فيمن جُلد فيه. و كأَميرٍ: لقب ربيعِ (بن ربيعةَ ) بنِ مازنِ بن مسعودٍ الغسَّانيُّ الكاهن المشهور...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص362)
sourceLink

و بسط لنا المِسْطَحَ و المساطح و هو الحَصير من الخوص.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص295)
sourceLink

شاهد معنایی المِسْطَح

أَن حَمَلَ بنَ مالِكٍ قال للنّبيّ صَلَى اللّه عليه و سلّم: كُنْتُ بين جَارِيَتَيْنِ لي، فضرَبَتْ إِحداهما الأخْرَى بمِسْطَح ، فأَلْقَتْ جَنيناً مَيتاً و ماتَتْ». فقَضَى رَسُولُ اللّٰهِ صَلّى اللّه عليه و سلّم بِدِيَةِ المَقْتُولةِ على عاقِلَةِ القَاتِلَةِ، و جَعَل في الجَنينِ غُرَّةً

المِسْطَحُ‌ كمِنْبَرٍ و تُفتح مِيمه؛قاله الجوْهَرِيّ‌:مكانٌ‌ مُسْتَوٍ يُبْسَطُ عليه التَّمْرُ و يُجفَّف؛كذا في الرّوض للسُّهيليّ‌،و يُسمَّى الجرِين،يَمانِيَةٌ‌.و المِسْطَح عَمُودٌ للخِبَاءِ‌
(
تاج العروس
, ج4 , ص89)
sourceLink

أنّ حَمَلَ بن مالك قال للنبي صلّى اللّه عليه و سلم، كنتُ بين جَارَتَين لي فضَرَبَت إحداهما الأخرى بمِسْطح فألقت جَنيناً ميِّتاً و ماتت، فقضى رسول اللّٰه صلّى اللّه عليه و سلم بدية المقتولة على عاقلة القاتلة، و جعل في الجنين غُرَّة

المِسْطح : عُودٌ من عِيدان الخِباءِ أو الفُسْطاط.
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص163)
sourceLink

أَنَّ حَمَلَ بن مالك قال للنبي، صلى الله عليه و سلم: كنت بين جارتين لي فضربتْ إِحداهما الأُخرى بمسْطَح ، فأَلقت جنيناً ميتاً و ماتت، فقضى رسول الله، صلى الله عليه و سلم، بدية المقتولة على عاقلة القاتلة; و جعل في الجنين غُرَّة

المِسْطَحُ‌ : عمودٌ من أَعمِدَة الخِباءِ و الفُسْطاط
(
لسان العرب
, ج2 , ص485)
sourceLink

في الجنين أن حمل بن مالك بن النابغة قال له إني كنت بين جارتين لي فضربت إحداهما الأخرى بمسطح فألقت جنينا ميتا و ماتت فقضى رسول الله صلى الله عليه و سلم بدية المقتولة على عاقلة القاتلة و جعل في الجنين غرة عبدا أو أمة.

قال: المسطح عود من أعواد الخباء و الفسطاط و نحوه. قال مالك بن عوف النضري:[الطويل] تعرض ضيطار و فعالة دوننا... و ما خير ضيطار يقلب مسطحا.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ص175)
sourceLink

قال له حَمَل بن مَالِك بن النابغة إني كنتُ بين جارَتَيْنِ لي فضرَبَتْ إحداهما الأخرى بمِسْطَح فأَلْقَتْ جَنِينا ميِّتا و ماتَتْ فقضى بدِية المقتولة على عَاقِلة القَاتِلة و جعل في الجنين غُرَّة عبدا أو أمَة

المِسْطح : عمودُ الخباء؛ لأنه يُسْطَح به، أي يُمَد.
(
الفائق
, ص209)
sourceLink

أن حمل بن مالك قال كنت بين امرأتين فضربت إحداهما الأخرى بِمِسْطَحٍ

المِسْطَحُ‌ ، بالكسر: عمود الخيمة، و عود من عيدان الخباء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص330)
sourceLink

فضربتْ إحداهما الأخرى بعمودِ مِسْطَحٍ

المِسْطَح عَمود الفُسِطاط
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص395)
sourceLink

فضربت إحداهما الأخرى بِمِسْطَحٍ

اَلْمِسْطَحُ‌ بالكسر: عود من أعواد الخباء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص365)
sourceLink

المِسْطَح در اصطلاح

مِسْطَحٌ‌

عمود الفسطاط.
(
التعریفات الفقهیة
, ص205)
sourceLink

مداخل هم ریشه المِسْطَح

السين و الطاء و الحاء اصلٌ‌ يدلّ‌ على بسط‍‌ الشىء و مَدّه من ذلك السَّطْح معروف.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص72)sourceLink

اسماء

الانْسِطَاحمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالمُسَطِّحاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّطْحِيَّةالسَّطِيحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّسْطِيحمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّطْحِيّالسُّطُوحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْطَحَةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّطَيْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسّاطِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلمِسْطَحالسُّطَّاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّطْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَطَّحمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالسِّطَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسُّطَّاحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالسَّطِيحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسَاطِحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُسَطِّحةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالمَسْطُوحاسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَسْطَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِسْطَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.