الإِدَاوَة

جمع : الأَداوَى
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الإِدَاوَة

اِداوَةٌ‌

المَطْهَرة ¦¦
إناء صغير من جلد يُتَّخَذُ للماء كالسَّطِيحة و نحوها
(
‏لسان اللسان
, ص20)
sourceLink

إِناءٌ صغير من جلد
(
المنجد فی اللغة
, ص6)
sourceLink

اناءٌ صغير من جلد (ج) اَدَاوَى و عليهِ «جاءَ كعب الاحبار باِدَاوَةٍ من ماءِ نهرٍ و استقى منهُ اِدواةً».
(
أقرب الموارد
, ص47)
sourceLink

مطهرة للماء و الجمع اَلْأَدَاوَى
(
العین
, ج8 , ص95)
sourceLink

مَطْهَرَةُ‌ الماءِ
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص394)
sourceLink

إناء صغير يُحمل فيه الماء.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص49)
sourceLink

إِناءٌ صغير يُحْمَل فيه الماء. (ج) أَداوَى.
(
المعجم الوسيط
, ص10)
sourceLink

مَتاره
(
دستور اللغة
, ص144)
sourceLink

ظرف آب كه آنرا مطهره گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص63)
sourceLink

بالكسْرِ: المَطْهَرَةُ و هي إناءٌ صَغيرٌ من جلْدٍ يُتَّخَذُ للماءِ كالسَّطِيحةِ ¦¦
قيلَ‌: إنَّما تكونُ إداوَة إذا كانتْ مِن جلدين قُوبِلَ‌ أحَدُهما بالآخَر ج أَداوَى كفَتاوَى و قالَ الجَوْهرِيُّ‌: مثْل المَطايَا و أَنْشَدَ للرَّاجزِ: إذ الأداوَى مَاؤُها تَصَبْصَبا قالَ‌: و كانَ قِياسُه أَدائِيَ‌ مثْلَ رِسالَةٍ و رَسائِل فتَجَنَّبُوه و فَعَلُوا به ما فَعَلوا بالمَطايَا و الخَطاَيا فجَعَلُوا فَعائِلَ‌ فَعالَى و أَبْدلُوا هنا الواوَ لتدلَّ على أنَّه قد كانتْ في الواحِدَةِ واوٌ ظاهرَةٌ فقالوا أَداوَى فهذه الواو بدلٌ مِن الألِفِ الزائِدَةِ في إداوَةٍ‌ و الألِفُ التي في آخر أَداوَى بدلٌ‌ مِن الواوِ التي في إداوَةٍ‌ و أَلْزمُوا الواو هنا كما أَلْزمُوا الياءَ في المَطايا انتَهَى. و أَنْشَدَ غيرُهُ للرَّاجزِ يَصِفُ القَطا و اسْتِقاءَها أَفْراخها في حَواصِلِها: يَحْمِلْنَ قُدَّامَ الجَآ جِيء في أَداوَى كالمَطاهِر
(
تاج العروس
, ج19 , ص145)
sourceLink

بالكسر الْمِطْهَرَةُ‌ و جمعُها الأَدَاوَى بِفَتْحِ الوَاوِ.
(
المصباح المنیر
, ص9)
sourceLink

المِطهَرة(السابقة)،و إناء صغير يحمل فيه الماء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1007)
sourceLink

(ترتيب أوعية الماء التي يسافر بها) أصغرها رِكْوَةٌ‌ . ثم مِطْهَرَةٌ‌ . ثم إدَاوَةٌ‌ ،إذا كانت من أَدِيمٍ‌ واحد . ثم شعِيبٌ‌ ،و مَزَادَةٌ‌ :إذا كانتا من أديمين يُضَمُّ‌ أحدهما إلى الآخر . ثم سَطِيحَةٌ‌ : إذا كانت أكبر منهما . ثم راوِيَةٌ‌ :إذا كانت تُحْمَلُ‌ على الإِبلِ‌
(
فقه اللغة
, ص283)
sourceLink

( الإداوة ) المِطْهرة، و الجمع ( الأداوَى ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص33)
sourceLink

المِطْهَرَةُ ، و الجمع الأَدَاوَى ، مثال المطايا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
فهذه الواو بدلٌ من الألف الزائدة فى إدَاوةٍ و الألف التى فى آخر الأَدَاوَى بدلٌ من الواو التى فى إدَاوَةٍ ، و ألزموا الواو هاهنا كما ألزموا الياء فى مطايا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2266)
sourceLink

أبو عبيد عن الفراء قال: الإدَاوَة المَطْهَرَةُ و جمعها الأداوَى ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص172)
sourceLink

المِطْهَرَةُ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قيلَ :إِنّما تكونُ إِداوَةً إذا كانَتْ من جِلْدَيْنِ قُوبِلَ أَحَدُهُما بالآخَرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص451)
sourceLink

إدَاوة الطبيب،معروفة،و هى:الإناء الذى يُطَهِّر فيه أَدَوَاتِهِ ،و الجمع:الأَدَاوَى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص52)
sourceLink

أدو - و: الإِداوَةُ ، بالكسر: المَطْهَرَةُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص317)
sourceLink

... و مُرِبَّة أَي قلوبها مُرِبَّة بالمواضع التي تَنْزِعُ إليها، و مُطْرَفات: أُطْرِفوها غَنيمةً من غيرهم، و الحمَائل: المحتَمَلة إليهم المأْخوذة من غيرهم، و الإِدَاوَةُ : المَطْهَرة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ابن سيده و غيره: الإِدَاوَةُ للماء و جمعها أَدَاوَى مثل المَطايا;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص24)
sourceLink

... و أَلزموا الواو هاهنا كما أَلزموا الياء في مَطايا، و قيل: إنما تكون إداوة إذا كانت من جلدين قُوبِلَ أَحدهما بالآخر. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الإِدَاوَةُ ، بالكسر: إناء صغير من جلد يُتَّخَذُ للماء كالسَّطِيحة و نحوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص25)
sourceLink

معروفة.و الجمع الأَدَاوَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ص210)
sourceLink

إِداوَةُ الشَّىْءِ،و أَداتُه

آلَتُه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص451)
sourceLink

إداوة الشيء

آلَتُه
(
‏لسان اللسان
, ص20)
sourceLink

آلَتُه. و حكى اللحياني عن الكسائي أَن العرب تقول: أَخَذَ هَداته أي أَداته، على البدل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص25)
sourceLink

شاهد معنایی الإِدَاوَة

لَمْ يَبْقَ مِنَ اَلدُّنْيَا إِلاَّ سَمَلَةٌ كَسَمَلَةِ اَلْإِدَاوَةِ

الإداوة : المطهرة.
(
مجمع البحرين
, ج5 , ص399)
sourceLink

فَلَمْ يَبْقَ مِنْهَا إِلاَّ سَمَلَةٌ كَسَمَلَةِ اَلْإِدَاوَةِ

الأداوة بالكسر المطهرة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الإناء
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
)
sourceLink

ظرف آبى كه مخصوص تطهير و شستشو است مانند آفتابه
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص53)
sourceLink

بالكسر المطهرة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

إناء يتطهر به
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

مشگ و ظرف آب
(
واژه های نهج البلاغه
, ص40)
sourceLink

الاداوة: بالكسر اناء صغير من جلد (اقرب). ظرف كوچكى است از پوست عبده آنرا مطهره معنى كرده
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قام أمير المؤمنين عليه السّلام إلى إداوة فشرب منها و هو قائم

الإداوة:المطهرة؛و هي إناء صغير من جلد يتطهّر به و يشرب،و الجمع:الأداوي (المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص40)
sourceLink

لم يبق منها إلّا سملة كسملة الإداوة

الأداوة:الإناء الصغير(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص198)
sourceLink

فأَخَذْتُ الإِدَاوَة و خَرَجْتُ معه

الإِدَاوَة بالكسر: إناء صغير من جلد يتّخذ للماء كالسّطيحة و نحوها، و جمعها أَدَاوَى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص33)
sourceLink

الإِدَاوَةُ‌ ،بالكسر:إناء صغير من جلد يُتَّخَذُ للماء كالسَّطِيحة و نحوها
(
لسان العرب
, ج14 , ص25)
sourceLink

هلمّي مزودي و إداوتي

الإداوة-بالكسر-:إناء صغير من جلد يتّخذ للماء كالسّطيحة و نحوها،و جمعها أداوى(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص34)
sourceLink

الإِدَاوَة در اصطلاح

اِداوَةٌ‌

- بالكسر -: إناء صغير من جلد يتخذ للماء، و الجمع: إداوى، و في حديث المغيرة: «فأخذت الإداوة و خرجت معه». [أخرجه البخاري في «الوضوء» (15، 16)] قال المطرزي: الإداوة: المطهرة. «النهاية 33/1، و مختار الصحاح ص 11، و المعجم الوسيط 10/1، و طلبة الطلبة ص 267، و المغرب ص 22، و نيل الأوطار 99/1».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص116)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.