الزِّفْر

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

معنای الزِّفْر

الزِّفْر

و الزِّفْرُ، بالكسر: الحِمْل، و الجمع أَزْفارٌ; ¦¦

و الزِّفْرُ: السِّقاء الذي يحمل فيه الراعي ماءه، و الجمع أَزْفارٌ، و منه الزَّوافِرُ الإِماءُ اللواتي يحملن الأَزفار، و الزَّافِرُ: المُعِينُ على حَمْلِها;

(

لسان العرب

, ج4 , ص325)

و الزِّفْرُ بالكسر: الحِمْلُ ، و الجَمْعُ أَزْفَارٌ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص670)

الزِّفْر :الحِمل على الظهر خاصّة،و الجمع أزفار .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص706)

زفر الزِّفْرُ : الحِمْلُ ،و الجمع: أزفار .

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2807)

و الزِّفْرُ :الحِمْلُ ،و الجمعُ أَزْفارٌ ،قال: ¦¦

و الزِّفْرُ :السِّقاءُ الذى يَحمِلُ فيه الراعِى ماءَهُ ،و الجمعُ : أَزْفارٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص29)

فالأول الزِّفْر : الحِمْل، و الجمع أزفار .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص14)

الزِّفْرُ

الحمل الثقيل لأَنَّ صاحبه يزفر عند حمله لثقله ¦¦

القِربة ¦¦

جهاز المسافر

(

المنجد فی اللغة

, ص300)

الجماعة ¦¦

الكتيبة

(

المنجد فی اللغة

, ص301)

القِرْبَةُ‌ ¦¦

الحِمْلُ

الحِمْل

القِرْبَةُ ¦¦

السَّقاء الذي يحمل فيه الراعي ماءه

(

‏لسان اللسان

, ص546)

الحِمْلُ‌ على الظَّهْرِ

(

تاج العروس

, ج6 , ص465)

الحِمل على الظهر و قيل هو الحمل الثقيل فِعلٌ بمعنى مفعول كالحِبّ بمعنى المحبوب لان صاحبهُ يزفر عند حملهِ لثقلهِ ¦¦

القربة ¦¦

جِهاز المسافر ¦¦

الجماعة (ج) اَزْفَار

(

أقرب الموارد

, ج2 , ص543)

السقاءُ الذي يحمل فيهِ الراعي ماءهُ (ج) اَزْفار (اللسان و التاج).

الحِمْلُ.

المعجم المفصل في الجموع

, ص207)

الحِمْلُ‌. ¦¦

جَهَازُ المسافِرِ ¦¦

الجماعةُ‌. (ج) أَزْفَارٌ.

(

المعجم الوسيط

, ص395)

الحِمْل، و الجمع أَزْفارٌ ¦¦

القِرْبَةُ ¦¦

السِّقاء الذي يحمل فيه الراعي ماءه، و الجمع أَزْفارٌ

(

لسان العرب

, ج4 , ص325)

الزِّفْرُ و الزَّافِرَةُ‌ : الجماعة من الناس

(

لسان العرب

, ج4 , ص326)

قالَ الشَّيْبانِىُّ‌: الزِّفْرُ :الحِمْلُ مِثْل القِرْبَةِ‌،أَو ما كان عَلَى ظَهْرِهِ‌.

(

الجیم

, ج2 , ص85)

كل شىء حملته على ظهرك. الجمع: أزفار . زفَر الشيء يزفِره زَفرا و ازدفَره : حمَله على ظهره.و الزافر .الحامل.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص772)

السقاء الذى يجعل فيه الراعى ماءه.

(

الإفصاح في فقه اللغة

, ج2 , ص1006)

و الزِّفْرُ بالكسر: الحِمْلُ ، و الجَمْعُ أَزْفَارٌ . ¦¦

و الزِّفْرُ أيضاً: القِرْبَةُ ، و منه قيل للإماءِ اللَواتى يَحمِلنَ القِرَبَ : زَوَافِرُ .

(

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص670)

قال الليث: الزِّفْر : القِرْبة. ¦¦

قال أبو عمرو: الزِّفْر : السِّقاء الّذي يَحمِل الراعي فيه ماءَه، و يقال: للجَمَل الضَّخْم: زَفَر ، و للأسَدَ: زُفَر ، و للرّجل الجَواد: زُفَر .

(

تهذیب اللغة

, ج13 , ص134)

الحِمل على الظهر خاصّة،و الجمع أزفار .

(

جمهرة اللغة

, ج2 , ص706)

زفر الزِّفْرُ : الحِمْلُ ،و الجمع: أزفار . ¦¦

السقاء الذي يُحمل فيه الماء، و منه قيل للإِماء اللاتي تحملن القِرب: زَوَافر .

(

شمس العلوم

, ج5 , ص2807)

الحَمَلُ . ¦¦

الحِمْلُ ،و الجمعُ أَزْفارٌ ،قال: ¦¦

السِّقاءُ الذى يَحمِلُ فيه الراعِى ماءَهُ ،و الجمعُ : أَزْفارٌ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص29)

الجماعَةُ من الناسِ .

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص30)

فالأول الزِّفْر : الحِمْل، و الجمع أزفار .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص14)

القِرْبة، و منه قيل للإماء التى تحمل القِرَب زوافر .

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص15)

- و الزِّفْرُ ، بالكسر: الحِمْلُ على الظَّهْرِ، و في "البارِعِ " :الحَمَلُ ، محركةً ، و القِرْبَةُ ، و جِهازُ المُسافِرِ، و الجماعَةُ ،

(

القاموس المحیط

, ج2 , ص100)

و الزِّفْرُ ، كعِهْنٍ : الحِمْلُ الثَّقيلُ على الظَّهِر، و القِرْبَةُ ; لأَنَّ الحامِلَ لهُمَا يَزْفِرُ من ثقلِهِمَا، و جِهَازُ المُسافِرِ; لأنّهُ يَحْمِلُهُ .

(

الطراز الأول

, ج8 , ص42)

زِفر

و على ظهره زِفْر من الأزفار :حمل ثقيل يزفِر منه،و قد زفره يزفِره :حمله.

(

أساس البلاغة

, ص271)

زِفرٌ

بار،و يار

(

دستور اللغة

, ص388)

يُقالُ لِلْواحِدِ زِفْرٌ مثل القِرْبَةِ‌، و هُوَ الثِّقْل و هِىَ‌، الْأَزْفَارُ . قالَ يَزِيدُ بنُ مُجالِدِ الفزارِىُّ‌: ما كُنْتُ أَخْشَى الأَسْعَدِىَّ عَلَى الصِّبا و لكِنَّهُ‌ بالزِّفْر جَلْدٌ معاوِدُ

(

الجیم

, ج2 , ص62)

و زِفْر المسافر: جِهازه.

(

معجم مقاییس اللغة

, ج3 , ص15)

و مَرَّ بِنَا زِفْرٌ منَ النَّاسِ - كعِهْنٍ - و زَافِرَةٌ ، أَي جَمَاعةٌ .

(

الطراز الأول

, ج8 , ص42)

و على ظهره زِفْر من الأزفار :حمل ثقيل يزفِر منه،و قد زفره يزفِره :حمله.