أَخَّرَ أَي تَأَخَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص16) 
مَدَّد، أَرْجأ،أَجَّل:«أَخَّر تاريخًا» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَعاق،عَرقَل:«أَخَّر زَحْفَ العَدوّ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عَطَّلَ:«أَخَّرَ سفينةً» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص11) 
تَأَخَّر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص8) 
بازپس داشت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص157) 
فِعْلُ أَمرٍ من أَخَّرَ تَأْخِيراً بِمَعْنَى تَأَخَّر لازِماً، أَي تَأَخَّرْ عَنِّي، أَو أَخِّرْ عَنِّي رَأْيَكَ فيكونُ مُتَعَدِّياً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص22) 
اَخَّرَهُ به تأخير انداختن،به عقب انداختن، به ديگر روز واگذاشتن(چيزى را)؛مانع شدن، ممانعت كردن(كسى يا چيزى را)؛آهسته كردن، كند كردن(روند چيزى را). ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عقب انداختن،كنار گذاردن(چيزى را)؛عقب كشيدن (ساعت را)؛معلق كردن،بركنار كردن،تنزل دادن (كسى را از شغلى يا مقامى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص5) 
أَخَّرْتُهُ أَخَّرْتُهُ فتَأَخَّرَ . و اسْتَأْخَرَ ، مثل تَأَخَّرَ . و الآخِرُ : بعدَ الأول، و هو صفةٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص576) 
أخَّرتُه ضِدُّ قدَّمْتُه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ضِدُّ قدَّمْتُه فتأَخَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص7) 
اَخّرْتُهُ عنهُ فاَخَّرَ و تاَخّرَ و اِسْتَأْخَرَ ضدّ قدَّمتهُ فتقدّم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص45) 
أَخَّرْتُ الامتحانَ لمدّةِ أسبوعٍ "أبعدتُ موعدَه،أجّلتُهُ" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص19) 
أَخَّرْتُ الابنَ عن والده "ضد قدّمتُه عليه،جعلتُه بعده" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص20) 
أَخَّرَتِ السَّاعةُ دارت ببطء،أشارت إلى وقت أقلّ من الوقت الحقيقيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص11) 
تأَخَّر الميعادَ أَجّله. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص8) 
أَخَّرَ السَّاعةَ جعَل التَّاسعةَ ثامنةً مثلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص11) 
تأَخَّر الشى ءَ جعلَه بعد موضعه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص8) 
أَخَّرَهُ عنهُ آنرا به تأخير انداخت اين تعبير ضد(قدّمهُ عليه) ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را از ديگرى عقب انداخت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص29) 
ضد قَدَّمه عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص5) 
أَخَّرَ الميعادَ جعله في العاشرة بدل التَّاسعة مثلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص11) 
أَخَّر شيئًا جعله بعد موضعه.يقال: «أَخَّرَ كلمةً»،أي وضعها بعد أُخرى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص11) 
أخّرَه عن باعث تأخير (كسى از كارى يا موعدى)شدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص5) 