تَسَرَّعَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّل
bookmark

معنی تَسَرَّعَ

تَسَرَّعَ‌

بدون انديشيدن در كارى شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص227)
sourceLink

تعجَّل، تصرَّف بدون تَفْكير،عمِل بلا رويَّة و انْقاد لنَزْوته:«اعْتَرَفَ‌ بأنَّه تَسَرَّعَ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص664)
sourceLink

تسارَعَ.
(
المعجم الوسيط
, ص427)
sourceLink

بشتافت
(
دستور اللغة
, ص431)
sourceLink

سرع التَّسَرُّعُ : تسرّع إِلى الشيء:أي أسرع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص3067)
sourceLink

تَسَرَّعَ بالأَمْر

بادر بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص330)
sourceLink

بادَرَ به
(
‏لسان اللسان
, ص594)
sourceLink

بادر بهِ.
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص658)
sourceLink

بادَرَ به.
(
لسان العرب
, ج8 , ص152)
sourceLink

يُقَالُ‌: تَسَرَّعَ‌ بالأَمْرِ: بَادَرَ بهِ‌.
(
تاج العروس
, ج11 , ص208)
sourceLink

بادر به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص482)
sourceLink

به آن كار دست زد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص227)
sourceLink

تَسَرَّعَ الأَمْرُ

كسَرُعَ . قال الراعى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص481)
sourceLink

آن كار شتابان شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص227)
sourceLink

سَرُع
(
المنجد فی اللغة
, ص330)
sourceLink

كَسرُعَ
(
‏لسان اللسان
, ص594)
sourceLink

مثل سَرُعَ قال الراعي «و إن كان صَرْح قد مَضَى فتسَرَّعا» (اللسان) و على هامشهِ «قولهُ صرح كذا في الأصل و حرّرهُ اه».
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص778)
sourceLink

كسَرُعَ‌ ; قال الراعي: فلو أَنّ حَقّ اليَوْم مِنْكُم إِقامةٌ‌، و إِن كان صَرْحٌ قد مَضَى فَتَسَرَّعا
(
لسان العرب
, ج8 , ص152)
sourceLink

كسَرُعَ‌ ، قال الرّاعي: فَلَوْ أَنَّ حَقَّ اليَوْمِ منكم إِقَامَةٌ‌ و إِنْ كانَ صَرْحٌ قد مَضَى فَتَسَرَّعَا
(
تاج العروس
, ج11 , ص208)
sourceLink

تَسَرَّعَ بـ، فى

عجله كردن،تسريع كردن،شتاب به خرج دادن(در انجامِ كارى)؛دور يا سرعت زياد گرفتن(مثلاً:موتور).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
sourceLink

تَسَرَّع الیه

سارَعَ إِلى كذا و تَسَرَّع إِليه بمعنًى.
(
لسان العرب
, ج8 , ص152)
sourceLink

تَسَرَّعَ الى

شتابان رفتن،با عجله رفتن(به‌سوىِ‌ ...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص285)
sourceLink

تَسَرَّعَ في

تعجَّل:«تَسَرَّعَ‌ في أَمْرٍ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص664)
sourceLink

إن تَتَسَرَّعْ في الإجابة تقع في الاشتباه

لم تتأمّل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص332)
sourceLink

تَسَرَّع إِلى الشَرِّ

عجَّل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص658)
sourceLink

عَجَّلَ‌ ، قال العَجّاجُ‌: أَمْسَى يُبَارِي أَوْبَ مَن تَسَرَّعا
(
تاج العروس
, ج11 , ص207)
sourceLink

عَجَّلَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص49)
sourceLink

تَسَرَّعَ الى الأمرِ

به آن كار مبادرت و شتاب كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص227)
sourceLink

بادر و عَجَّل
(
المنجد فی اللغة
, ص330)
sourceLink

سارعَ إِلى الأَمر

كأَسْرَعَ .
(
لسان العرب
, ج8 , ص152)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ تَسَرَّعَ

و من كلام له عليه‌السلام في بعض أيام صفين و قد رأى الحسن ابنه عليه‌السلام يتسرع إلى الحرب

عجله و سرعت ميكند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص148)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ تَسَرَّعَ

السين و الراء و العين أصل صحيح يدلُّ‌ على خلاف البط‍‌ء.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص152)sourceLink

الأسماء

التَّسْرِيعمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُسْرَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّرْعيّالسَّرَعَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلسَرُعانَالسِّراعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/مشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّرْعَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّرَعْرَعةمشتق رباعی التَّسارُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالسَّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْرَاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاليُسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسَّوارِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسْرَعةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُسْرُوعيّالسَّرَّاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرْعَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلسِرْعانَالأسرعمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسارَعةمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهسَرْعانَسَرْعَالمُتَسَرِّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسَرَّعمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّرَعْرَع خماسی سُراوِعٌالسَّريعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَسارِيعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِسْرَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَسَارِيعالسُّرَاعةمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسَّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّراعمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالسُّرْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمَساريعاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاليَسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسّريعاتالأَسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالتَّسَرُّعمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلسُرْعَانَالسَّرْوَعَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرْعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرَعمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسَارِعاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالسُّرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُسْرِعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسُّرْعالسَّرَعَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُسْرُوعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.