تَعَجَّلَ عَجَّل،حثَّ الخُطى:«تعجَّلوا فالقطار لا يَنْتَظِرُ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اسْتَحَثَّ أو حَثَّ على الإسراع:«اسْتَحَثَّ مُرافِقَه قبل أن يُداهِمَه اللَّيلُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص950) 
عَجِلَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص586) 
قد عَجِلَ ، كفَرِحَ ، عجلاً، و عَجَّلَ تَعْجيلاً و تَعَجَّلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص465) 
شتاب كردن،عجله كردن،شتافتن،عجله داشتن،شتابان بودن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422) 
و ( عجَّله ) من الكراء ( فتعَجَّلهُ ) كذا، أي أعطاه إياه عاجِلاً فأخذه، و منه: تعَجَّل من المُسْلَم إليه فضْلَ درهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص44) 
و أما قوله في الإجارات: «ضَرَب له أجلاً و تعجَّل له الثمنَ » فالصواب: عجَّل ، لأن المراد إلإعطاءُ لا الأخذ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص45) 
عجل التَّعَجُّل : تَعَجَّلَ :إذا عَجِل ،قال اللّه تعالى: ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: تَعَجَّل منه كذا:أي أخذه عاجلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج7 , ص4404) 
تَعَجَّلَهُ درگذشتن،پيشى گرفتن(از كسى)؛پيشدستى كردن(بر كسى)؛تعجيل خواستن،سرعت عمل خواستن(از كسى)؛زودتر(از چيزى)رخ دادن (حادثه)؛بىمهلت طلبيدن،بىمهلت دريافت كردن(مبلغى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422) 
عَجِلَ عَجلاً وَ عَجَلَةً فهوَ عَجْلانُ وَ تَعَجَّلَ وَ استعَجَلَ بشتافت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص553) 
زيدٌ يَتَعَجَّلُ الأمورُ قبل أوانها يريدها بسرعة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص485) 
تعَجَّلْتُ من الكِراءِ كذا و كذا تعَجَّلْتُ من الكِراءِ كذا و كذا، و عجَّلْت له من الثَّمن كذا أَي قَدَّمْت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص428) 
تَعَجَّلْتُ من الكِرَاءِ كذا تَعَجَّلْتُ من الكِرَاءِ كذا، و عَجَّلْتُ له من الثمن كذا، أى قدَّمت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1760) 
ما تَعَجَّلْتَهُ من شى ء العُجَالَةُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1760) 
تَعجَّلَ من الكرى كذا اَي: اخذهُ عاجلاً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص485) 
لا تَتَعجَّلْ حُكماً زود قضاوت نكن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422) 
تَعَجَّلَهُ الجوابَ از او پاسخ سريع خواست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص238) 
از او پاسخ فورى خواست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422) 
تَعَجَّلْتُ خراجهُ كلفته أن يُعْجِله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص227) 
كلَّفتهُ أن يعجّلهُ (التاج) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص702) 
كلَّفْته أَنْ يعجِّلَه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص471) 
كلّفته أن يعجّله ،و اسْتَعْجَلَ الكُفّارُ العَذَابَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص410) 
تَعَجَّلَ في الأمر در آن كار شتاب كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص238) 
اسرع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص489) 
و قوله: «و قد يتقدّم الإدراكُ إذا تعَجَّل الحَرُّ» أي أتى عاجِلاً، من ( تعجَّل ) في الأمر و ( استعجل ) بمعنى عجِل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص45) 
تَعَجَّلَ الشى ءَ تكلَّفهُ على عجلةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص485) 
أَخَذَهُ بِسُرْعَةٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص586) 
تَعَجَّلَ أَقِطَه عَجَّلَ أَقِطَه تَعْجيلاً و تَعَجَّلَه جَعَلَهُ كذلك 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص469) 
تَعَجَّلَ الأمرَ آن كار را با تكلف و شتاب انجام داد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص238) 
تكلَّفه على عجلة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص489) 
تَعَجَّلَه الى شتاباندن،به شتاب انداختن(كسى را در كارى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422) 
تَعَجَّلَ فلانا حَثَّهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص586) 
تَعَجَّلَ في أسرع، تصرَّف بعَجَلة،لم يَتأنَّ:«تَعَجَّلَ في عملهِ»،«تَعَجَّلَ في اتِّخاذِ قرار» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص950) 