أَحْفَى

فعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی أَحْفَى

أَحْفَى

سنب ساهانيد .
(
دستور اللغة
, ص276)
sourceLink

و أحْفَى الراكبُ : حَفيَ دابّتُه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و من المجاز: أحْفَى في السؤال:ألحَف،وسائل مُحْفٍ مُجْحِفٌ :ملحٌّ مُلْحِف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص134)
sourceLink

، و أَحْفَى بيَدِه أَي أَمالَها وصْفاً للحَصْدِ و المُبالَغة في القَتْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

اَحْفَيْتهُ

حَمَلْتَه على أنْ‌ يَبْحَثَ‌ عن الخَبَر
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص220)
sourceLink

حملتهُ على ان يبحث عن الخبر ¦¦
بهِ ازريت.
(
أقرب الموارد
, ص687)
sourceLink

حَمَلْتُه على أَنْ يَبْحَثَ عنِ الخَبَرِ باسْتِقْصاءٍ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

حَمَلْتُه على أن يَبْحَثَ عنِ الخَبَرِ، - و - به: أزْرَيْتُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص346)
sourceLink

أَحْفَى الرَّجُلُ شَارِبَهُ

بَالَغَ فِى قَصِّهِ
(
المصباح المنیر
, ص143)
sourceLink

أَحْفَى اِليه فى الوَصِيّة

در وصيت و سفارش به او مبالغه كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

اَحْفَى اليهِ في الوصية

بالغ فيها
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

بالغ فيها
(
أقرب الموارد
, ص687)
sourceLink

اَحْفَى الرجلُ اِحْفَاء

حَفِيَتْ دابَّتهُ
(
أقرب الموارد
, ص687)
sourceLink

اَحْفىٰ فى المَسْئلَةِ

الَحّ‌
(
دستور اللغة
, ص276)
sourceLink

أَحْفىٰ فلانٌ فلانا

بَرَّحَ‌ به في الإِلْحَاحِ‌ عليه ¦¦
أو سَأَله فأكْثَرَ عليه فيالطَّلَبِ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص219)
sourceLink

قال الليث: أحفى فلانٌ فلاناً إذا برَّح به في الإلحاف عليه أو مُسَاءلة فأكثر عليه في الطّلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص167)
sourceLink

إِذا أكثر عليه و ألحَّ في السؤال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1519)
sourceLink

الليث: أَحْفَى فلان فلاناً إذا بَرَّح به في الإِلْحاف عليه أَو سَأَلَه فأَكْثَر عليه في الطلب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

أَحْفَى فلانٌ زيْداً

و قال الليْثُ : أَحْفَى فلانٌ زيْداً: أَلحَّ عليه و بَرَّحَ به في الإِلْحاحِ عليه أَو سَأَلَه فأَكْثَر عليه في الطَّلَبِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

أَحْفَيْتُ بفلانٍ

أزْرَيْتَ‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص220)
sourceLink

أَحْفَيْتُ الرجلَ

إذا أَجْهَدْتَه
(
‏لسان اللسان
, ص274)
sourceLink

و أَحْفَيْتُ الرجلَ إذا أَجْهَدْتَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص188)
sourceLink

أَحْفَى زيدٌ طفلَهُ

جعله حافيا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص153)
sourceLink

أَحْفىٰ الرَّجُلُ

حَفِيَت دابَّتُه
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

حَفِيَتْ‌ دابَّتُه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص219)
sourceLink

آن مرد داراى ستور بى نعل شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

حَفِيت دابته
(
‏لسان اللسان
, ص274)
sourceLink

حَفِيَتْ دابَّتَه; نَقَلَه الجَوهرِيُّ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

و أَحْفَى الرجلُ ، أى حَفِيَتْ دابّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2316)
sourceLink

أَحْفَى الرجلُ إذا حَفِيَتْ دابَّتهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص167)
sourceLink

حفو الإِحْفاء : أَحْفى الرجلُ :إِذا حَفِيَتْ دابتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1519)
sourceLink

حَفِيَتْ دابَّتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص23)
sourceLink

حِفيَتْ دابّتُه. قال الكسائىّ : خَافٍ بيِّن الحِفْية و الحِفَاية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص83)
sourceLink

حَفِيت دابته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

أَحْفَى السُّؤَالَ

ردَّدَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

پرسش را تكرار كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

رَدَّده
(
‏لسان اللسان
, ص274)
sourceLink

ردَّدهُ
(
أقرب الموارد
, ص687)
sourceLink

ردَّده و استقصى فيه
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

رَدَّدَهُ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

و أحفى السؤالَ ، كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص450)
sourceLink

رَدَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص23)
sourceLink

رَدَّدَهُ ، - و - زَيْداً: ألَحَّ عليه، و بَرَّحَ به في الإِلْحاحِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص346)
sourceLink

رَدَّده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

و أَحْفَاه : بَرَّحَ به في الإِلحاحِ عليه، أَو سأَله فأَكْثَر عليه في الطلب، و أَحْفَى السؤالَ كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص188)
sourceLink

أَحْفىٰ شَارِبَه

حَفَاه
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

اسْتَأْصَلَه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص219)
sourceLink

موى سبيل يا شارب خود را از ته زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

بالغ في اخذه و استقصى قَصَّهُ و في الحديث «امرَ ان تُحفَى الشوارب و تُعفَى اللِحَى» أي: تُترَك فلا يؤخذ منها
(
أقرب الموارد
, ص687)
sourceLink

أَلْحَفَ‌ شارِبه: بالَغَ في قَصِّه، كأَحْفاه، و هو مَجاز
(
تاج العروس
, ج12 , ص478)
sourceLink

بالَغ في جَزّه. و منه (احتَفى البقْلَ ) إذا أخذه من وجه الأرض بأطراف أصابعه من قِصَره و قلَّته. و عليه حديث المضطر الذي سأل رسول اللّه عليه السلام: متى تَحِلّ لنا الميْتة ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص215)
sourceLink

و أَحْفَى شاربَه، أى استقصى فى أخذه و أَلْزَقَ جَزَّهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2316)
sourceLink

قال أبو عبيد قال الأصمعيُّ : أَحْفَى شَاربَه و رَأْسَه إذا ألزق جَزّه. قال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص167)
sourceLink

حفي الإِحفاء : أحفى شاربَه:إِذا استقصى قَصَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1519)
sourceLink

ألزق حَزَّه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص134)
sourceLink

الأَصمعي: أَحْفَى شارِبَه و رأْسَه إذا أَلزق حَزَّه، قال: و يقال في قولِ فلانٍ إحْفَاءٌ ، و ذلك إذا أَلْزَق بِك ما تكره و أَلَحَّ في مَسَاءَتِك كما يُحْفَى الشيءُ أَي يُنْتَقَص.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

أَحْفَى الشى ءَ

استأْصله. يقال:أَحْفَى النباتَ‌، و أَحْفَى شاربَه
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

أَحْفَيْتُ به

أَزْرَيْتُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

أَحْفَى فلاناً

الحَّ عليهِ و برَّح بهِ في الالحاح و في القرآن «إِنْ يَسْئَلْكُمُوهٰا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا» .
(
أقرب الموارد
, ص687)
sourceLink

جعلَهُ‌ بلا نعلٍ‌ و لا خُفّ‌ ¦¦
أَلَحَّ‌ عليه فى السؤال و جَهَدَه.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

أَحفى الكلامَ

ردَّده و استقصى فيه.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

أَحْفَى فَمَه

استقصى على أسنانهِ (التاج) و في حديث السواك «لزمتُ السواكَ حتّى كدتُ اُحْفي فمي» اَي: استقصي.
(
أقرب الموارد
, ص799)
sourceLink

اسْتَقْصَى على أَسْنانِه.
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

أَحْفَى فلان

حفِيَت دابَّته.
(
المعجم الوسيط
, ص186)
sourceLink

يقال: أَحْفَى فلان بصاحبه و حَفِيَ به و تَحَفَّى به أَي بالَغَ في بِرِّهِ و السؤال عن حاله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص188)
sourceLink

أَحْفَى به

ازرى
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

از او بد گوئى يا عيبجوئى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

أَحْفَاهُ

الحَّ عليهِ، برّح به في الالحاح ¦¦
حملهُ على ان يبحث عن الخبر
(
المنجد فی اللغة
, ص143)
sourceLink

أَلَحَّ عليه في المَسْأَلة
(
‏لسان اللسان
, ص274)
sourceLink

بر او الحاح بسيار كرد ¦¦
او راوادار به پيگيرى خبر كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص24)
sourceLink

تَحَفَّى : اجْتَهَدَ و هو مُطَاوعُ أَحْفَاهُ إذا أَجْهَدَهُ ¦¦
أَجْهَدَهُ و اسْتَقْصاهُ في السُّؤالِ . ¦¦
حَفا شارِبَهُ‌ حَفواً : بالَغَ في أَخْذِهِ‌ و أَلْزَقَ جَزَّه؛ كأَحْفَاهُ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

من المَجازِ: أَلْحَفَ‌ الرَّجُلُ‌ ظُفُرَهُ‌: إذا اسْتَأْصَلَه بالمِقَصِّ‌، و كذٰلِكَ أَحْفاهُ‌، نَقَلَه ابنُ عَبّادٍ، زادَ الزَّمَخْشَرِيُّ‌: وَ يَجوزُ كونُ إِلْحافِ‌ السائِل منه
(
تاج العروس
, ج12 , ص477)
sourceLink

بَرَّحَ به فى الإلحاحِ عليه أو سألَه فأكْثرَ عليه فى الطلَبِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص450)
sourceLink

و حَفا شارِبَه حَفْواً ،و أحْفاهُ :بالَغَ فى أخْذِه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ألَحَّ عليه فى المَسْألةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص23)
sourceLink

و حَفَا شارِبَه حَفْواً و أَحْفَاه : بالَغَ في أَخْذه و ألْزَقَ حَزَّه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أَلَحَّ عليه في المَسْأَلة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

بَرَّحَ به في الإِلحاحِ عليه، أَو سأَله فأَكْثَر عليه في الطلب، و أَحْفَى السؤالَ كذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص188)
sourceLink

أَحْفَانِي

و أَحْفَانِي داؤه:إذا أعيتْك معالجته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص345)
sourceLink

إذا برّح بي في إلحاح أو سؤال
(
العین
, ج3 , ص306)
sourceLink

ليُحْفِهِما جَمِيعاً أَو ليَنْعَلْهما جَمِيعاً

أَي ليَمْشِ حافِي الرَّجْلَيْن أَو مُنْتَعِلَهما
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

أَحْفَاهُ فى الْمَسْأَلَةِ

بِمَعْنَى أَلَحَّ
(
المصباح المنیر
, ص143)
sourceLink

اَحْفاهُ اللّهُ اِحْفاء

جعلهُ يمشي حافي الرجلين (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص799)
sourceLink

أَحْفاهُ اللَّهُ

حَفِيَ‌ من نَعْلِه و خُفَّه حِفْوةً‌ و حِفْيَةً‌ و حَفاوَةً‌ و أَحْفاهُ‌ اللَّهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

أَحْفا شارِبَه

بالَغَ في أَخْذه و أَلْزَقَ حَزَّه
(
‏لسان اللسان
, ص274)
sourceLink

يُحْفَى الشيءُ

الأَصمعي: أَحْفَى شارِبَه و رأْسَه إذا أَلزق حَزَّه، قال: و يقال في قولِ فلانٍ إحْفَاءٌ‌ ، و ذلك إذا أَلْزَق بِك ما تكره و أَلَحَّ في مَسَاءَتِك كما يُحْفَى الشيءُ أَي يُنْتَقَص
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

أَحْفَى في القرآن

إِنْ يَسْئَلْكُمُوهٰا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا (آیه 37/سوره محمد) sourceLink

اَلْإِحْفَاءُ في السؤال: التّترّع في الإلحاح في المطالبة، أو في البحث عن تعرّف الحال، و على الوجه الأول يقال: أَحْفَيْتُ‌ السؤال، و أَحْفَيْتُ‌ فلانا في السؤال، قال اللّه تعالى: إِنْ‌ يَسْئَلْكُمُوهٰا فَيُحْفِكُمْ‌ تَبْخَلُوا [محمد/ 37]، و أصل ذلك من: أَحْفَيْتُ‌ الدابة: جعلتها حافيا، أي: منسحج الحافر.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص245)
sourceLink

الإِحْفَاء فى السّؤال - شتاب داشتن در سؤال و پياپى پرسيدن، الإحفاء فى الإلحاح - پياپى اصرار و ستيزه كردن. الإحفاء فى المطالبة - پى‌درپى خواستن و تقاضا كردن. الإحفاء فى البحث - پافشارى در بحث و سخن براى شناختن حال چيزى يا كسى. و بر وجه و معنى اوّل عبارات: أَحْفَيْتُ‌ السّئوال - و - أحفيت فلانا فى السّئوال(سؤال را پياپى تكرار كردم، او را سؤال‌پيچ كردم) است. خداى تعالى گويد: (إِنْ‌ يَسْئَلْكُمُوهٰا فَيُحْفِكُمْ‌ تَبْخَلُوا - 37 /محمّد). يعنى: (هرگاه چيزى از شما مى‌خواهد و اصرار مى‌كند شما بخل مى‌ورزيد). اصل اين معنى از - أَحْفَيْتُ‌ الدّابة - است يعنى در مهربانى به آن حيوان مبالغه كردم به طورى كه پايش نرم و سمّش سبك است و ستورى است كه در اثر مهربانى زياد هميشه در راه رفتن سبك مى‌رود.
(
ترجمه مفردات راغب
, ص517)
sourceLink

إِحْفَاء: مبالغه در سئوال يا مبالغه در دانستن حال شخص است (مفردات)
(
قاموس قرآن
, ج2 , ص157)
sourceLink

" أَحْفَى فلان في المسألة ": إذا ألح فيها و بالغ. ¦¦
أي يلح عليكم و يجهدكم.
(
مجمع البحرين
, ص103)
sourceLink

أَي يُجْهِدْكُم. ¦¦
أَحْفَيْتُ‌ الرجلَ‌ إذا أَجْهَدْتَه. و أَحْفَاه: بَرَّحَ‌ به في الإِلحاحِ‌ عليه، أَو سأَله فأَكْثَر عليه في الطلب، و أَحْفَى السؤالَ‌ كذلك.
(
لسان العرب
, ج14 , ص188)
sourceLink

قال الفراء: (إِنْ‌ يَسْئَلْكُمُوهٰا فَيُحْفِكُمْ‌) [محَمَّد: 37] أي يُجهدْكم، و أَحَفَيْتُ‌ الرجلَ‌ إذا أجهدْته و كذلك قال الزجاج.
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص167)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ أَحْفَى

وَ سَتُنَبِّئُكَ اِبْنَتُكَ بِتَضَافُرِ أُمَّتِكَ عَلَى هَضْمِهَا فَأَحْفِهَا اَلسُّؤَالَ وَ اِسْتَخْبِرْهَا اَلْحَالَ هَذَا وَ لَمْ يَطُلِ اَلْعَهْدُ وَ لَمْ يَخْلُ مِنْكَ اَلذِّكْرُ

در پرس و جو كردن از او كاملا كنجكاوى كن
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

احفى فلان فى المسئلة اذا الح فيها و بالغ و قلاه بغضه
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

استقص عليها فيه
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

بطور كامل از او سئوال كن احفى السؤال سئوال را تكرار كرد
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

استقص عليها فيه
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

أَحفِها: باو اصرار كن
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

أَنَّ عجوزاً دخلَت عليه فسَأَلها فأَحْفَى و قال: إنَّها كانت تَأْتِينا في زَمَن خَدِيجَة و إنَّ كَرَم العَهْدِ من الإِيمان

يقال: أَحْفَى فلان بصاحبه و حَفِيَ‌ به و تَحَفَّى به أَي بالَغَ في بِرِّهِ و السؤال عن حاله.
(
لسان العرب
, ج14 , ص188)
sourceLink

أنّ عجوزا دخلت عليه فسألها فَأَحْفَى و قال إنها كانت تأتينا في زمن خديجة و إنّ كرم العهد من الإيمان

يقال أَحْفَى فلان بصاحبه، و حُفِيَ‌ به، و تَحَفَّى : أى بالغ في برّه و السّؤال عن حاله
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص409)
sourceLink

أَنه، عليه الصلاة و السلام، أَمر أَن تُحْفَى الشواربُ و تُعْفَى اللِّحَى

أَي يُبالَغ في قَصِّها
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

سَأَلُوا اَلنَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ حَتَّى أَحْفَوْهُ

أي استقصوه بالسؤال
(
مجمع البحرين
, ص104)
sourceLink

وَ سَتُنَبِّئُكَ اِبْنَتُكَ اَلنَّازِلَةُ بِكَ فَأَحْفِهَا اَلسُّؤَالَ

أي استقصها فيه تحكي لك ما صدر من المنافقين و أعداء الدين
(
مجمع البحرين
, ص104)
sourceLink

ما زال جبرئيل عليه السّلام يوصيني بالسواك حتّى خشيت أن أدرد و احفي

أي استقصي على أسناني فاذهبها بالتسوّك(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص201)
sourceLink

لزمت السواك حتى خِفْت أن يُدْرِدَنِي و روي حتى كدتُ أُحْفِي فَمِي

إحفاؤُها: إسقاطها من أصولها، من إحْفَاء الشعَر؛ و هو أن يُلْزِقَ‌ جَزَّه
(
الفائق
, ص365)
sourceLink

كَانَ أَبِي عَلَيْهِ السَّلاَمُ يُحْفِي رَأْسَهُ إِذَا جَزَّهُ

أي يستقصيه و يقطع أثر الشعر بالكلية، من" أَحْفَى شاربه "من باب أكرم: إذا بالغ في جزه
(
مجمع البحرين
, ص104)
sourceLink

كتبتُ إلى ابن عباس أَن يَكْتُب إليَّ و يُحْفِيَ عَنِّي

أى يمسك عنى بعض ما عنده مما لا أحتمله، و إن حمل الإِحْفَاء بمعنى المبالغة فيكون عنّى بمعنى علىّ‌. و قيل هو بمعنى المبالغة في البرّ به و النصيحة له. و روى بالخاء المعجمة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص410)
sourceLink

أَي يُمْسِكَ عَنِّي بعضَ ما عنده مِمَّا لا أَحْتَمِلُه، و إن حمل الإِحفاء بمعنى المبالغة فيكون عَنِّي بمعنى عليَّ‌، و قيل: هو بمعنى المبالغة في البِرِّ بِهِ و النصيحةِ له، و روي بالخاء المعجمة.
(
لسان العرب
, ج14 , ص187)
sourceLink

أَنهم سأَلوا النبي، صلى الله عليه و سلم، حتى أَحْفَوْه

أى استقصوا في السؤال
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص410)
sourceLink

أَي اسْتَقْصَوْا في السؤالِ‌.
(
لسان العرب
, ج14 , ص188)
sourceLink

ستنبّئك ابنتك بتظافر امّتك على هضمها،فأحفها السؤال

الإحفاء: المبالغة في السؤال(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص201)
sourceLink

لَزِمْتُ اَلسِّوَاكَ حَتَّى كِدْتُ أُحْفِي فَمِي

أي أستقصي على أسناني فأذهبها بالتسوك
(
مجمع البحرين
, ص104)
sourceLink

ليُحْفِهِما جَمِيعاً أَو ليَنْعَلْهما جَمِيعاً

أى ليمش حَافِي الرّجلين أو منتعلهما، لأنه قد يشقّ‌ عليه المشى بنعل واحدة، فإنّ‌ وضع إحدى القدمين حَافِيَةً‌ إنما يكون مع التّوقّى من أذى يصيبها، و يكون وضع القدم المنتعلة على خلاف ذلك فيختلف حينئذ مشيه الذى اعتاده فلا يأمن العثار. و قد يتصوّر فاعله عند الناس بصورة من إحدى رجليه أقصر من الأخرى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص410)
sourceLink

مَنْ أَحْفَى شَارِبَيْه نَظَرَ اللَّهُ إليه

حَفا شارِبَهُ‌ حَفواً : بالَغَ في أَخْذِهِ‌ و أَلْزَقَ جَزَّه؛ كأَحْفَاهُ‌؛ و به تَمَسَّكَتِ الصُّوفيَّة في إِحْفاءِ‌ الشَّواربِ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص331)
sourceLink

لَزِمْتُ السِّواكَ حتى كدت أُحْفِي فَمِي

أى استقصى على أسنانى فأذهبها بالتّسوّك
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص410)
sourceLink

أَي أَسْتَقْصِي على أَسناني فأُذْهِبُها بالتَّسَوُّكِ‌.
(
لسان العرب
, ج14 , ص188)
sourceLink

أن تحصدوهم حصدا و أَحْفَى بيده

أى أمالها وصفا للحصد و المبالغة في القتل
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص410)
sourceLink

ستنبّئك ابنتك ...فأحفها السؤال

الإحفاء:الإلحاح،و الاستقصاء في الكلام و المنازعة،و أحفاه:ألحّ عليه في المسألة، و الحفيّ‌:المستقصي بالسّؤال عن الشيء،و أحفها السّؤال:أي استقصها فيه تحكي لك ما صدر من المنافقين و أعداء الدين،و تحفّى به أي بالغ في برّه(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص360)
sourceLink

أحفوا الشوارب و أعفوا اللحى

يقرأ بفتح الألف مع القطع،و بضمّها مع الوصل؛ أي بالغوا في جزّها حتّى يلزق الجزّ بالشّفة(مجمع البحرين).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص201)
sourceLink

أمر أن تُحْفَى الشّوارب

أى يبالغ في قصّها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص410)
sourceLink

أَحْفُوا اَلشَّوَارِبَ

يقرأ بفتح الألف مع القطع، و بضمها مع الوصل، أي بالغوا في جزها حتى يلزق الجز بالشفة
(
مجمع البحرين
, ص104)
sourceLink

أنت الذي لا يحفيك سائل

لا يحفيه سائل:لا يمنعه،من حفوت الرّجل من كذا:منعته،و حفوتنا ثواب السّلام:أي منعتنا(المجمع،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص360)
sourceLink

لاَ يُحْفِيهِ سَائِلٌ

قيل: معناه أي يمنعه، من " حَفَوْتُ‌ الرجل من كذا" : منعته
(
مجمع البحرين
, ص104)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ أَحْفَى

الحاء و الفاء و ما بعدهما معتلٌّ‌ ثلاثةُ‌ أصول:المنع،و استقصاءالسُّؤال،و الحَفَاءِ خِلافُ‌ الانتِعال.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص83)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.