عَاجَلَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی عَاجَلَ

عَاجَلَ

بادَر،لم يُمْهِل:«عاجَلَه بضَرْبةٍ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص950)
sourceLink

عاجَلَهُ

عَجِلَ‌ معه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص586)
sourceLink

شتافتن(براى رسيدن به كسى)،با عجله رفتن(دنبال كسى يا چيزى)،پيشى گرفتن (بر كسى)؛ناگهان در رسيدن(خصوصاً مرگ)؛ گريبان(كسى را)گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422)
sourceLink

عجل المعاجَلة : عاجله بالعقوبة:أي عَجَّلها له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4401)
sourceLink

قد يُعَاجِلُ اللّهُ المذنبَ بذنبه

لم يمهله في عقابه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص485)
sourceLink

عَاجَلَنِي المدرّسُ بالسؤال

بادرني
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص485)
sourceLink

عاجَلَهُ اللّٰهُ بذنْبِهِ

أَخَذَهُ‌ و لم يمْهلْهُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص586)
sourceLink

عَاجَلَهُ فلانا بضربةٍ

سبقهُ بها.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص485)
sourceLink

عاجَلَهُ بِذَنْبِهِ

اخذه به و عاقبه عليه و لم يمهله
(
المنجد فی اللغة
, ص489)
sourceLink

اخذهُ بهِ و لم يهملهُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص485)
sourceLink

او را به گناهى كه مرتكب شده بود مجازات نمود و به او اَمان نداد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص593)
sourceLink

إذا أَخَذَه به و لم يُمْهِلْه
(
تاج العروس
, ج15 , ص470)
sourceLink

و عَاجَلَهُ بذنْبه، إذا أخذه به و لم يُمهله.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1760)
sourceLink

و عَاجَلَه بذَنْبه إِذا أَخَذَه به و لم يُمْهِلْه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص425)
sourceLink

عاجَلَهُ فلانا بكذا

بادرَهُ‌ به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص586)
sourceLink

عاجَلَهُ بِدَيْنِهِ

وامش را طلبيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422)
sourceLink

عاجَلَهُ بِعُقوبَةٍ

بى‌درنگ جزايش را داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422)
sourceLink

عَاجَلَهُ بضربة

سبقه بها
(
المنجد فی اللغة
, ص489)
sourceLink

در زدن ضربه بر او پيشدستى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص593)
sourceLink

عَاجَلَه بـ

پيشدستى كردن(بر كسى در امرى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص422)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَاجَلَ

وَ لَمْ يَمْنَعْكَ إِنْ أَسَأْتَ مِنَ اَلتَّوْبَةِ وَ لَمْ يُعَاجِلْكَ بِالنِّقْمَةِ وَ لَمْ يُعَيِّرْكَ بِالْإِنَابَةِ وَ لَمْ يَفْضَحْكَ حَيْثُ اَلْفَضِيحَةُ بِكَ أَوْلَى وَ لَمْ يُشَدِّدْ عَلَيْكَ فِي قَبُولِ اَلْإِنَابَةِ وَ لَمْ يُنَاقِشْكَ بِالْجَرِيمَةِ وَ لَمْ يُؤْيِسْكَ مِنَ اَلرَّحْمَةِ

عاجله بذنبه: اخذه به و لم يمهله و فلانا بضربة: سبقه بها (اقرب) فلانى را بگناهش گرفت و مهلتش نداد با ضربتى به فلانى پيشى گرفت
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ عَاجَلَ

العين و الجيم و اللام أصلانِ‌ صحيحان،يدلُّ‌ أحدُهما على الإسراع،و الآخر على بعض الحيَوان.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص237)sourceLink

الأسماء

المُعاجَلمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالاِسْتِعْجاليّالمُعَجَّلَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالعِجَّوْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجَلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعُجَيْلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَاجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجِلمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَجْلَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَعَاجِيْلمشتق ثلاثی مجرد التَّعَجُّلمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالعَجَّالصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمعاجلةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالإِعْجالمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالعَجولمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعْجِلَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالعَجَاجيلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجُلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِجَالَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِجْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَجَّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاسْتِعْجَالمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعَجِيلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْجَلمشتق ثلاثی مجرد العِجَلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِجلِيّانالعِجَالمشتق ثلاثی مجرد العِجَّوْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَيْلَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَعَجِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالعَجْلانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَالَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِعْجَالمشتق ثلاثی مجرد العُجَّالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُعَجِّلمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلعَجْلانُالمُستعجِلةمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالإعجالَةمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَعْجَلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَعْجِلاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالعِجَلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجْلجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجَلمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجْلَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجَّيلَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجَالجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعُجُوْلَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَاجِلَةالمُسْتعجَلَةمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالعَجِلمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعَجَلَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالعِجْلالمُسْتَعْجَلمشتق ثلاثی مزید باب استفعال/مصدر ثلاثی مزید باب استفعالالتَّعْجِيلمصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.