تَبَاطَأَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل
bookmark

معنی تَبَاطَأَ

تَبَاطَأَ

تأخَّر و تخلَّف:«تَباطأ في الطَّريق» ¦¦
ضَعُف و تأَخَّر في حركته:«تَباطأَ نَبْضُ‌ قَلْب» ¦¦
صار بَطيئًا،تأَخَّر، اِنْكَسَرت حِدَّته:«تَباطَأَ هُجوم العَدوّ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص98)
sourceLink

بَطُؤَ.
(
المعجم الوسيط
, ص60)
sourceLink

كند بودن،سست و تنبل‌گونه بودن؛به آهستگى و كندى رفتن يا رانندگى كردن يا كارى انجام دادن؛كندرفتار بودن،كندپا بودن،كندقدم بودن؛كند كردن،آهسته كردن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص40)
sourceLink

و تباطأ في مِشيته تباطؤاً ،إذا تثاقل فيها;
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1024)
sourceLink

البُطْءُ :نَقِيضُ الإسراعِ ، بَطُؤَ بُطْأً و بِطاءً ،و أَبْطَأَ ،و تَباطَأَ ،و هو بَطِيءٌ و الجَمعُ : بِطاءٌ ، قَالَ زُهَيْرٌ:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص208)
sourceLink

تكلَّفَ البُطْءَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص32)
sourceLink

زيدٌ عالمٌ لكنّه يَتَبَاطَأُ في الجواب حينما يسأل

لا يستعجل
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص56)
sourceLink

تبَاطَاَ تَبَاطُوءا عني في كذا

تاَخَّر.
(
أقرب الموارد
, ص175)
sourceLink

تبَاطَاَ تَبَاطُوءا في مسيرهِ

تاَخَّر.
(
أقرب الموارد
, ص175)
sourceLink

تَبَاطأَ في سيره

تأَخَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص41)
sourceLink

تَبَاطَأَ في كذا

در آن كار سستى و كندى كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص204)
sourceLink

تَباطأ في أمره

أبْطَأ عليّ فلانٌ‌ و بَطُؤ في مِشْيَتِه و تَباطأ في أمره و تَباطأ عني و فيه بُطْءٌ‌ و ما كنتُ‌ بَطيئاً و لقد بَطُؤتُ‌ و فَرَسٌ‌ بَطيءٌ‌ من خَيْلٍ‌ بِطَاءٍ‌ و ما أبطأَ بك عنّا؟ و ما بَطّأ بك و ما بَطّأك ؟ قال عُمَرُ بنُ أبي رَبِيعَةَ‌: فقمتُ أمشِي و قامَتْ وَ هيَ فاتِرَةٌ‌ كشارِبِ الرّاحِ‌ بَطّا مَشْيَهُ السَّكَرُ و استبطأتُه و استَبطأتُ‌ عَطاءَه و كتبَ إليّ كتابَ استِزادَةٍ‌ و اسْتِبْطاء و كتَبَ إليّ يَستَزِيدُني و يَستَبطِئُني
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص42)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ تَبَاطَأَ

مداخل لها جذر واحد لـ تَبَاطَأَ

الباء و الطاء و الهمزة اصلٌ‌ واحد و هو البُطْ‍‌ءِ فى الأمْر.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص260)sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.