الذَّرّ

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنای الذَّرّ

الذَر

الهَباء المنتشر في الهواء ¦¦
صغار النمل ¦¦
النسل
(
المنجد فی اللغة
, ص233)
sourceLink

جمع ذَرَّةٍ ، و هى أصغر النمل، و منه سمى الرجل ذَرًّا ، و كُنِىَ بأبى ذَرٍّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص663)
sourceLink

قال الليث: الذَرُّ الواحدة ذَرَّةٌ و هو صِغار النّمل، و الذَّرُّ مَصْدَرُ ذَرَرْتُ ، و هو أَخْذَكَ الشيءَ بأطراف أصابعك تذرُّه ذَرَّ الملح المسحوق على الطعام...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص291)
sourceLink

يقال: ما أَبْيَنَ ذَرِّيَّ سَيْفِه، نُسب إلى الذر و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص292)
sourceLink

أخذ الشيء بأطراف الأصابع، كذر الملح على الطعام و ذَرِّ الذَّريرة و نحوها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2235)
sourceLink

اَلذَّرُّ

مورچه‌هاى ريز ¦¦
نسل. ¦¦
ذرات پراكنده در فضا
(
فرهنگ ابجدی
, ص407)
sourceLink

النَّسْل ¦¦
صِغار النَّمل ¦¦
ما يُرَى فى شعاع الشمس الدّاخل من النَّافِذة
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

صغار النمل ¦¦
مصدر ذَرَرْتُ‌ و هو أخذك الشيء بأطراف أصابعك تَذُرُّهُ‌ ذَرَّ الملح على الخبز
(
العین
, ج8 , ص175)
sourceLink

صِغَارُ النَّمْلِ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص55)
sourceLink

مصدر ذَرَرْتُ ¦¦
صِغَارُ النَّمل ¦¦
النمل الأَحمر الصغير
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

صِغَارُ النَّمْلِ‌ ¦¦
النَّمْلُ‌ الأَحْمَرُ الصَّغِير ¦¦
تَفرِيقُ‌ الحَبِّ‌ و الْمِلْحَ‌ وَ نحوِهِ‌ و تَبْدِيدُها
(
تاج العروس
, ج6 , ص435)
sourceLink

طَرْحُ‌ الذَّرُورِ في العَيْن ¦¦
النَّشْرُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص436)
sourceLink

صغار النمل ¦¦
الهباء المنبثّ في الهواء اُخِذَت من (الذُرارَة) الواحدة (ذَرَّة) و في القرآن «فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقٰالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ» .
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص295)
sourceLink

النسل (المصباح).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص321)
sourceLink

مصدر ذَرَرْتُ‌ ، و هو أَخذك الشيء بأَطراف أَصابعك تَذُرُّهُ ذَرَّ الملح المسحوق على الطعام
(
لسان العرب
, ج4 , ص303)
sourceLink

صِغارُ النَّمل، واحدته ذَرَّةٌ‌ ; قال ثعلب: إِن مائة منها وزن حبة من شعير فكأَنها جزء من مائة ¦¦
النمل الأَحمر الصغير، واحدتها ذَرَّةٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص304)
sourceLink

أَنشد: سُلِّطَ الذَّرُّ فازِرٌ أَو عُقَيْفَانُ‌ ، فأجْلاهُمُ لدارٍ شَطُونِ‌ قال: و الذَّرّ الذي يكون في البيوت يؤذي الناس
(
لسان العرب
, ج9 , ص254)
sourceLink

قالَ إِبراهيمُ‌ الحَرْبِيُّ‌: النَّمْلُ ثلاثَةُ أَصْنافٍ‌: الذَّرُّ، و الفازِرُ، و العُقَيْفانُ‌ فالعُقَيْفانُ‌ : النَّمْلُ الطويلُ القَوائِمِ يَكُونُ في المَقابِر وَ الخَرِباتِ‌ قال: و الذَّرُّ: الذي يكُون في البُيُوتِ يُؤْذِي النّاسَ‌، و الفازِرُ: المُدَوَّرُ الأَسْودُ، يكونُ في التَّمْرِ، و أَنْشَدَ: سُلِّطَ الذَّرُّ فازِرٌ و عُقَيْفا نُ فأَجْلاهُمُ لدارٍ شَطُونِ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص395)
sourceLink

الذَّرُّ صِغَارُ النَّمْلِ وَ بِهِ كُنِىَ و مِنْهُ‌ أَبُو ذَرٍّ و أُمُّ ذَرّ ...وَ الْوَاحِدَة ذَرَّةٌ‌ ¦¦
النَّسْلُ
(
المصباح المنیر
, ص207)
sourceLink

صغار النمل،الواحدة: ذَرّة .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص859)
sourceLink

ذرّ الحبّ‌ و نحوه يذُرّه ذَرّا و ذَرذَره :نثره و فرّقه.و المِذرّة :آلة يُذرّ بها الحبّ‌.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1351)
sourceLink

صغار النمل
(
فقه اللغة
, ص65)
sourceLink

و الذَّرّ ،جمع ذَرَّة :معروف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص117)
sourceLink

ذرر الذَّرُّ : صغار النمل،و به كُنِّي الرجل بأبي ذر . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ذرر [ الذَّرَّةُ ]: واحدة الذَّرِّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2225)
sourceLink

صِغارُ النَّمْلِ ،واحدتُه ذَرَّةٌ . قالَ ثَعْلَبٌ :إن مِائَةً منها وَزْنُ حَبَّةٍ من شَعِيرٍ، فكَأَنَّها جُزْءٌ من مِائَةٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و قِيلَ :هى مَنْسُوَبةٌ إلى الذَّرِّ الَّذِى هو النَّمْلُ الصِّغارُ.و كانَ قِياسُه ذَرِّيَّةً بفتح الذال،لكنَّه نَسَبٌ شاذٌّ،لم يَجِئْ إِلا مَضْمُومَ الأَوَّل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قالَ ثَعْلَبٌ :أَخْرَج الذُّرِّيَّةَ كهَيْئَةِ الذَّرِّ ،ثم أَشْهَدَهُمْ عَلىٰ أَنْفُسِهِمْ :أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قٰالُوا بَلىٰ . أَى:شَهِدُوا بذلِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص45)
sourceLink

الصّغار من كلّ شىء، واحدها: ذَرّة .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص110)
sourceLink

و من ذلك الذَّرُّ : صِغار النَّمل، الواحدة ذَرّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص343)
sourceLink

ذرر - الذَّرُّ : صِغارُ النملِ ، و مئَةٌ منها زِنَةُ حَبَّةِ شعيرٍ، الواحدةُ : ذَرَّةٌ ، و تفريقُ الحَبِّ و المِلْحِ و نحوِهِ ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص93)
sourceLink

و الذُّرَارَةُ ، بالضَّمِّ : ما تَنَاثَرَ من الشَّيءِ إِذَا ذُرَّ ، و منه: الذَّرُّ : لصغَارِ النَّملِ ، و للمُنْبَثِّ في الهواءِ منَ الهَبَاءِ كأَنُّه طاقاتُ الشَّيءِ المَذْرُورِ و أَجْزَاؤُهُ . واحِدَتُهما بهاءٍ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و ذَرَّ القَرْنُ و البَقْلُ ذُرُوراً ، كقَعَدَ: طلَعَ أَدنَى شَيءٍ منهُ كأَنَّهُ الذَّرُّ . و - الأَرضُ النَّبْتَ : أَطْلَعَتْهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص8)
sourceLink

ذَرَّهُمْ ، أَو لأَنَّهُ خَلقَهُم أَوَّلاً أَمثالَ الذَّرِّ ، فهي «فُعْلِيَّةٌ » أَو «فُعْلُولَة» فأَصلُهَا « ذُرُّورَةٌ » قُلِبَتْ الرَّاءُ الثَّالثةُ ياءً كما في «تمطى». ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لأَنَّه يُشْبِهُ آثَارَ الذَّرِّ . و هُوَ بالضَّمِّ كدُهْرِيّ ، و يُوصَفُ بهِ السَّيفُ الكَثِيرُ المَاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص9)
sourceLink

...و منه قيل لصغار النمل و للمنبث في الهواء من الهباء: الذرّ ،كأنّها طاقات الشيء المذرور ،و كذلك ذرات الذهب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص203)
sourceLink

أنشد: سُلِّط الذرُّ فازرٌ أو ن............ قال: و الذرّ: الذي يكون في البيوت يؤذي الناس.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص176)
sourceLink

قِيلَ‌ لِصِغار النَّمْل و للمُنْبَثِّ‌ في الهَوَاءِ من الهَبَاءِ: الذَّرّ ، كأَنها طاقَاتُ‌ الشيْ‌ءِ المَذْرُور ، و كَذَا ذَرَّات الذَّهَبِ‌
(
تاج العروس
, ج6 , ص437)
sourceLink

ذرّ

برآمدن آفتاب و گياه و مثل آن ¦¦
بتشديد راء مورچه‌هاى خورد و او جمع ذرّه است
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص629)
sourceLink

ذَرّ

صِغار النَّمْل ¦¦
ما انبثَّ‌ في الهواء من الهباء و أكثر ما يُرى في شعاع الشَّمس الدَّاخل من النَّافذة ¦¦
نَسْل
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص506)
sourceLink

ريختن،پاشيدن،افشاندن؛(اسم جنس)ذرات ريز،اتمها،ذرات.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214)
sourceLink

و أبو ذَرٍّ : جُنْدَبُ بنُ جُنادَةَ ، و امْرَأتُهُ : أمُّ ذَرٍّ ، و أبو ذَرَّةَ الحَارِثُ بنُ معاذٍ: صحابِيُّونَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص93)
sourceLink

و أَبُو ذَرٍّ الغِفَارِيُّ : جُنْدَبُ بنُ جُنَادَةَ ، من كِبَارِ الصَّحابةِ رحمه الله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و أمُّ ذَرٍّ : زَوْجُهُ ، صَحَابِيَّةٌ ، و ابنُهُما ذَرٌّ مَاتَ قبلَهُما و كانَ راعي لِقَاح النَّبيِّ صلى الله عليه و آله بالغَابةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج8 , ص9)
sourceLink

شاهد معنایی الذَّرّ

أَن النبي، صلى الله عليه و سلم، نهى عن قتل النحلة و النملة و الصُّرَدِ و الهُدْهُدِ. ; قال إِبراهيم الحَرْبِيُّ: إِنما نهى عن قتلهن لأَنهن لا يؤذين الناس، و هي أَقل الطيور و الدواب ضرراً على الناس مما يتأَذى الناس به من الطيور كالغراب و غيره; قيل له: فالنملة إِذا عضت تقتل; قال: النملة لا تَعَضُّ إِنما يَعَضُّ الذَّرُّ ; قيل له: إِذا عَضَّت الذَّرَّةُ تقتل; قال: إِذا آذتك فاقتلها. قال: و النملة هي التي لها قوائم تكون في البراري و الخَرِبات، و هذه التي يتأَذَّى الناس بها هي الذَّرُّ

الذَّرُّ : النمل الأَحمر الصغير، واحدتها ذَرَّةٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص304)
sourceLink

خرجتُ معه حتى إذا كنَّا بحَرَّة وَاقِم فإذَا نارٌ تؤَرَّث بصِرَار فخرجنا حتى أَتينا صِرَارا فقال عمَر السلامُ عليكم يا أَهْلَ الضوءِ و كره أن يقولَ يٰا أَهْل النار أَ أَدْنو فقيل ادنُ بخيرٍ أو دَعْ قال و إذا هم رَكْبٌ قد قَصَر بهم الليل و البرد و الجوع و إذا امرأة و صبيان فنكص على عِقبيه و أدبر يهرول حتى أَتى دارَ الدقيق فاستخرج عِدْلا من دقيق و جعل فيه كُبَّة من شَحْم ثم حمله حتى أتاهم ثم قال للمرأة ذرّي و أنا أحُرُّ لَك

الذرُّ : التفريق، يقال: ذرَّ الحبَّ‌ في الأرض، و ذرَّ الدواءَ في العين.
(
الفائق
, ص33)
sourceLink

وَ لاَ يَصِفُهُ لِسَانٌ لاَ يَعْزُبُ عَنْهُ عَدَدُ قَطْرِ اَلْمَاءِ وَ لاَ نُجُومِ اَلسَّمَاءِ وَ لاَ سَوَافِي اَلرِّيحِ فِي اَلْهَوَاءِ وَ لاَ دَبِيبُ اَلنَّمْلِ عَلَى اَلصَّفَا وَ لاَ مَقِيلُ اَلذَّرِّ فِي اَللَّيْلَةِ اَلظَّلْمَاءِ

صغار النمل و مقيلها محل استراحتها و مبيتها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مورچه هاى ريز
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص125)
sourceLink

صغار النمل و مقليها موضع استراحتها و مبيتها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

الذر: بالفتح صغار النمل و الهباء المنبث فى الهواء الواحدة الذرة و فى القرآن فمن يعمل مثقال ذرة خيرا يره (اقرب) مورچه هاى ريز و كوچك و ذرات غبار كه در هوا پراكنده مى شود
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

وَ يَعْلَمُ مَسْقَطَ اَلْقَطْرَةِ وَ مَقَرَّهَا وَ مَسْحَبَ اَلذَّرَّةِ وَ مَجَرَّهَا وَ مَا يَكْفِي اَلْبَعُوضَةَ مِنْ قُوتِهَا وَ مَا تَحْمِلُ اَلْأُنْثَى فِي بَطْنِهَا

الذر صغار النمل و مائة منها زنة حبة شعير الواحدة ذرة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

رأَيت يوم حنين شيئاً أَسود ينزل من السماء فوقع إِلى الأَرض فَدَبَّ مثل الذَّرِّ و هزم الله المشركين.

اَلذَّرُّ : النّمل الأحمر الصّغير، واحدتها ذَرَّةٌ‌ . و سئل ثعلب عنها فقال: إنّ‌ مائة نملة وزن حبّة، و اَلذَّرَّةُ‌ واحدة منها. و قيل الذَّرَّةُ‌ ليس لها وزن، و يراد بها ما يرى فى شعاع الشمس الدّاخل فى النّافذة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص157)
sourceLink

الذَّرُّ : النمل الأَحمر الصغير، واحدتها ذَرَّةٌ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص304)
sourceLink

و لا يعزب عنه... مقيل الذرّ في الليلة الظلماء

الذرّ:صغار النمل.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص673)
sourceLink

إنّ الله أخذ ميثاق شيعتنا بالولاية و هم ذرّ

الذّرّ:صغار النمل،واحدته ذرّة،و إنّ مائة منها وزن حبّة شعير،و الذرّة:النملة الصغيرة،و قيل:الذرّة ليس لها وزن،و يراد بها ما يرى في شعاع الشمس الداخل في النافذة(اللسان). و فی المرآة :شبّههم بالذرّ لصغر الأجزاء التي تعلّقت بها الأرواح عند الميثاق.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص544)
sourceLink

يحشر المتكبّرون في صورة الذّرّ

واحدة الذّرّ:النمل الأحمر الصّغير.و سئل ثعلب عنها فقال:إنّ مائة نملة وزن حبّة، و الذرّة واحدة منها.و قيل:الذّرّة ليس لها وزن،و يراد بها ما يرى في شعاع الشمس الداخل في النافذة(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص290)
sourceLink

مصائف الذّرّ، و مشاتي الهوامّ

الذرّ:صغار النمل(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص472)
sourceLink

وَ مَصَائِفُ اَلذَّرِّ

صغار النمل و مصائفها محل إقامتها في الصيف
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

الذر صغار النمل و مائة منها زنة حبة شعير الواحدة ذرة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مورچه هاى كوچك
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص82)
sourceLink

مورچه ريز
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

الذَّرّ در اصطلاح

الذَر

جمع: ذرة، و هي أصغر النمل، كل مائة منها زنة شعيرة، قال اللّه تعالى: إِنَّ اَللّٰهَ لاٰ يَظْلِمُ مِثْقٰالَ ذَرَّةٍ‌ . [سورة النساء، الآية 40]: أي لا يظلم أبدا. «بصائر ذوي التمييز 6/2».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج2 , ص102)
sourceLink

بالفتح،جمعه ذرة،و هي أصغر النمل. ¦¦
پراكنده،من باب نصر.الذّرور: و الذّرير بالفتح،أدوية يابسة تذرّ في العين و القروح و الجراحات.
(
بحر الجواهر
, ص176)
sourceLink

مداخل هم ریشه الذَّرّ

الذال و الراء المشددة أصلٌ‌ واحد يدلُّ‌ على لطافة و انتشار.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص343)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.