معنای الذُّرِّيَّة

الذُرِيَّة

النسل و اصلها ذُرِّيئَة فقلبوا الهمزة ياءً و ادغموها كما في كوكب دريّ (ج) ذُرِّيات و ذَرَاريّ قال المطرّزي ذُرِّية الرجل اولادهُ تكون واحداً و جمعاً و في القرآن «رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً» و «تَرَكُوا مِنْ خَلْفِهِمْ ذُرِّيَّةً ضِعٰافاً» .
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص294)
sourceLink

- و منه: الذُّرِيَّةُ ، مُثَلَّثةً : لِنَسْلِ الثَّقَلَيْنِ ، - و - فُوهُ : سَقَطَ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص17)
sourceLink

الذرية

اسم يجمع نسل الإِنسان من ذكر و أُنثى
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

و تجمع الذرية على ذريات أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2226)
sourceLink

اَلذُّرِّيَّةُ

وَلدُ الرَّجُلِ‌ ¦¦
اسمٌ‌ يَجمع نَسْلَ‌ الإِنْسَانِ‌ من ذَكَرٍ و أُنْثَى، و أَصلُها الهَمْز، لٰكنهم حَذَفُوه فلم يستعملوهَا إِلاَّ غَيْر مَهْمُوزةٍ‌ ¦¦
هو النَّشْرِ أَو النَّمْلِ‌ الصِّغَارِ، و هو بِالضَّمّ‌، و كان قِياسُه الفَتْح، لٰكِنَّه نَسَبٌ‌ شَاذٌّ لم يَجِيءْ إِلاّ مَضْمومَ‌ الأَوّل، و نَظَّره شيخُنَا بدُهْرِيّ‌ و سُهْلِيّ‌، و يُكْسَرُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص436)
sourceLink

الخَلْق
(
‏لسان اللسان
, ص445)
sourceLink

فعلية من ذررت لأن الله ذرهم في الأرض فنثرهم فيها
(
العین
, ج8 , ص175)
sourceLink

من ذَرَرْتُ‌ ،لأنَّ‌ اللَّهَ‌ ذَرَّهُم في الأرْضِ‌ ذَرّاً
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص55)
sourceLink

من ذلك؛إلاَّ أنَّهم تَرَكُواالهَمْزَ
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص93)
sourceLink

نسل الإنسان،و النساء و الصِّبيان.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص184)
sourceLink

نسل الإِنسان ¦¦
النّساءُ و الصغار. و فى الحديث:«أَنه (صلى اللّٰه عليه و سلم) رأَى امرأَة مقتولة. فقال:ما كانت هذه تُقاتل، الحَقْ‌ خالداً فقل له:لا تَقْتُلْ‌ ذُرّيّةً‌ و لا عَسيفاً». ¦¦
النَّسل (و أَصلها ذُرّيئَةٌ فخُفِّفَت الهمزة).(ج) ذرارِىُّ (و انظر:ذرر) .
(
المعجم الوسيط
, ص310)
sourceLink

الذُّرِّيَّة و الذِّرِّيَّةُ منه، و هي نَسْلُ الثَّقَلَيْن.
(
لسان العرب
, ص80)
sourceLink

ذَرَّ الله الخلقَ في الأَرض نَشَرَهُم و الذُّرِّيَّةُ‌ فُعْلِيَّةٌ منه، و هي منسوبة إِلى الذَّرِّ الذي هو النمل الصغار، و كان قياسه ذَرِّيَّةٌ‌ ، بفتح الذال، لكنه نَسَبٌ شاذ لم يجئ إِلاَّ مضموم الأَول
(
لسان العرب
, ج4 , ص304)
sourceLink

الذَّرْوُ و الذَّرَى و الذُّرِّيَّةُ : الخَلْق ¦¦
في الذُّرِّيَّة أَقْوالٌ ثلاثَةٌ : قيلَ : مِن ذَرَأَ اللَّهُ الخَلْقَ فتركَ هَمْزه نَحْو روية و برية; و قيلَ : أَصْلُه ذُرْوِيَّة و قيلَ فُعْلِيَّة من الذَّرِّ
(
تاج العروس
, ج19 , ص428)
sourceLink

فُعْلِيَّةٌ مِنَ‌ الذَّرِّ و هُمُ الصِّغَارُ و تَكُونُ الذُّرِّيَّةُ‌ وَاحِداً و جَمْعاً وَ فِيهَا ثَلاَثُ لُغَاتٍ أَفْصَحُهَا ضَمُّ الذَّالِ‌ و بِهَا قَرَأَ السَّبْعَةُ‌، و الثَّانِيَةُ كَسْرُهَا و يُرْوَى عَنْ زَيْدِ بنِ ثَابِتٍ و الثَّالِثَةُ فَتْحُ الذَّالِ مَعَ‌ تَخْفِيفِ الرَّاءِ وِزَانُ كَرِيمَةٍ وَ بِهَا قرَأَ أبَانُ‌ ابنُ عُثْمَانَ‌. و تُجمع على ذُرّيَّات . و قَدْ تُجمَعُ عَلَى الذَّرارِيِّ‌ و قَدْ أُطْلِقَتِ الذُّرِّيَّةُ‌ عَلَى الْآباءِ أَيْضاً مَجَازاً. و بَعْضُهُمْ يَجْعَلُ‌ الذُّرِّيَّةَ‌ مِنْ ذَرَأَ اللّهُ تَعَالَى الْخَلْقَ و تُرِكَ‌ هَمْزُهَا لِلتَّخْفِيفِ‌.
(
المصباح المنیر
, ص207)
sourceLink

هى نَسْلُ الثَّقَلَيْنِ‌، إلا أنَّ العرب تركت همزها، و الجمع: الذَّرَارِي
(
الصحاح (للجوهري)
, ص51)
sourceLink

(تدريج القبيلة من الكثرة إلى القلة) الشَّعب، ثم القَبِيلَةُ‌، ثم الفَصِيلَةُ‌، ثم العَشِيرَةُ‌، ثم الذُّرِّيَّةُ‌، ثم العِتْرَةُ‌، ثم الأسْرَةُ‌
(
فقه اللغة
, ص247)
sourceLink

أجمع القراء على ترك الهمز في الذُّرِّيَّة ، و قال ابن السكيت: قال أبو عبيدة: قال يونس: أهل مكة يخالفون غيرهم من العرب فيهمزون النبيَّ و البريَّةَ ، و الذُّرِّيَّة من ذَرَأَ اللّٰه الخلق أي خَلقهم...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص291)
sourceLink

قال: و الذَّرْءُ : عَدَدُ الذُّرِّيّة ، تقول: أَنْمَى اللّٰه ذَرْءَك و ذَرْوَكَ ، أي ذُرِّيّتَك . و الذُّرِّيَة تَقَع على الآبَاء و الأبْناء و الأوْلاد و النِّساء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص6)
sourceLink

فُعْلِيَّةٌ منه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قالَ ثَعْلَبٌ :أَخْرَج الذُّرِّيَّةَ كهَيْئَةِ الذَّرِّ ،ثم أَشْهَدَهُمْ عَلىٰ أَنْفُسِهِمْ :أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قٰالُوا بَلىٰ . أَى:شَهِدُوا بذلِكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص45)
sourceLink

قالَ :و الذُّرِّيَّةُ ،و الذِّرِّيَّةُ منه. و كان يَنْبَغِى أَنْ تكونَ مَهْمُوزَةً ،فكَثُرَتْ ،فأُسْقِطَ الهَمْزُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص93)
sourceLink

و الذَّرْوُ ،و الذَّرَى ،و الذُّرِّيَّةُ :الخَلْقُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص113)
sourceLink

- و الذُّرِّيَّةُ ، و يكسرُ: ولدُ الرجلِ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص93)
sourceLink

نسلُ الثّقلين و أولادُهُم. قيل: و يُطلقُ على الآباءِ ; لأنّهم أُصولُهُم، و على النِّساء;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص81)
sourceLink

... و البريّةِ و هي من بَرَأَ اللّهُ الخَلْقَ ، و النّبيِّ و هو من النَّبَإِ، و الذُّرِّيّةِ و هي من ذَرَأَ اللّهُ الخَلْقَ . قال يونس: و أهلُ مكَّة يخالفون العرب في ذلك...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص81)
sourceLink

و الذُّرِّيّةُ تُطلَقُ على النّساءِ ، لأنّهنّ مزارعُها، و تخصيصُهم بالذِّكرِ لِما أنَّ استقرارَهم في السُّفُنِ أشقُّ ، و استمساكهم فيها أبدعُ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص82)
sourceLink

و الذَّرْوُ و الذَّرَا و الذُّرِّيَّة : الخَلْق، و قيل: الذَّرْوُ و الذَّرَا عددُ الذُّرِّيَّة. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
الليث: الذُّرِّيَّة تقع على الآباءِ و الأَبْناءِ و الأَوْلادِ و النِّسَاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص285)
sourceLink

قال أَبو عبيد: أَراد بالذُّرِّيَّة هاهنا النساءَ ، قال: و ذهب جماعة من أَهل العربيَّة إِلى أَن الذُّرِّيَّةَ أَصلها الهمز، روى ذلك أَبو عبيد عن أَصحابه، منهم أَبو عبيدة و غيره من البصريين، قال: و ذهَب غيرُهم إِلى أَن أَصل الذُّرِّيَّة فُعْلِيَّةٌ من الذَّرِّ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص286)
sourceLink

«حُجُّوا بالذُّرِّيَّةِ ،لا تَأْكُلُوا أَرْزاقَها،و تَذَرُوا أَرْباقَها فى أَعْناقِها».

أَي حُجُّوا بالنِّسَاءِ، و ضَرَبَ‌ الأَرْبَاقَ‌ و هي القَلائِدُ مَثَلاً لِمَا قُلِّدتْ‌ أَعناقُهَا مِن وجُوب الحَجِّ‌، و قيل: كَنَى بها عن الأَوزار - للوَاحِد و الجَمِيع
(
تاج العروس
, ج6 , ص436)
sourceLink

القنبلة الذُرِّيَّة

قنبلة شديدة الفتك و التدمير تصنع من الاورانيوم و من تفكيك الذَّرّة ¦¦
«الاسلحة الذَّرِّيَّة» (ا ع):هي الاسلحة التي تُطلَق بها القنبلة الذَّرِّيَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص234)
sourceLink

ذريّة

فرزندان و فرزندزادگان و فرزند فرزندزادگان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص626)
sourceLink

ذريّات

جمع
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص637)
sourceLink

ذُرّيَةٌ

ذَهب جماعة مِن أهل العَربيّة إلى أنّ « ذُرّية » أَصْلها الهَمز. رَوى ذلك أبُو عُبَيد عن أَصْحابه، منهم: أبو عُبَيْدة و يونُس و غيرهما من البَصْرِيِّين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص6)
sourceLink

ذُرّيَةٌ‌

فرزندان
(
دستور اللغة
, ص341)
sourceLink

ذُرِّيَّة

ج ذَراريّ‌ و ذُرِّيَّات:أولاد،وُلْد،نَسْل:«ذُرِّيَّة رَجُل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص507)
sourceLink

ج.-ات؛ج.ذَرارىّ‌ : نسل،اخلاف،فرزندان،ذريه،اولاد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص214)
sourceLink

... و لكن التَّضعيفَ لما كَثُر أُبدِل من الراء الأخيرة ياءً ، فصارت ذُرُّوبَةٌ ثم أدغمت الواو في الياء فصارت ذُرِّيَّة ; قال: و القول الأول أقيس و أجود عند النحويين. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: ذُرِّيَّةٌ فُعْلِيَّةٌ كما قالوا سُرِّيَّةٌ ، و الأصل، من السِّر و هو النِّكاح.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص292)
sourceLink

المَعْنَى: أنّ اللّٰه اصْطَفى ذُرِّية بعضُها مِن بَعْض. قلتُ : فقد دَخل فيها الآبَاء و الأبْنَاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص6)
sourceLink

فسَمَّى النِّساءَ ذُرِّيَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص113)
sourceLink

سَمَّى الآباءَ ذُرِّيّةً ; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
لخَلْقِ الأولادِ منهم، كما سَمّى الأولادَ ذُرِّيَّةً ; لخلقِهِم من الآباءِ . و «الفُلكُ المشحونُ »: سفينةُ نوحٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص82)
sourceLink

، فسمَّى النساءَ ذُرِّيَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج14 , ص286)
sourceLink

ذرِّيَّةُ الرجُلِ مثلثة الذال

ولده و نسلهُ و قيل إنَّ أصل ذلك من الذرّ بمعنى التفريق
(
المنجد فی اللغة
, ص234)
sourceLink

ذُريَّةُ الرجُلِ

فرزند و نسل و دودمان مرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص408)
sourceLink

ذُرِّيَّةُ الرجل

وَلَدُهُ
(
‏لسان اللسان
, ص442)
sourceLink

ولدهُ (ج) الذَرَارِيّ و الذُرِّيَّات قال ابو البقاء «الذُرِّية اما فعلية من الذَرّ و اما فُعْلُولة من الذَرْءِ بمعنى الخلق» و قد مرّت في ترجمة (ذراَ).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص295)
sourceLink

وَلَدُهُ‌، و الجمع الذَّرَارِي و الذُّرِّيَّاتُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص304)
sourceLink

أولاده، و تكون واحداً و جمعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص303)
sourceLink

ولده.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص663)
sourceLink

ذرر ذُرِّيّةُ الرجل:أولاده و أولاد أولاده من الذكور و الإِناث قال اللّه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2226)
sourceLink

الذُّرِّيَّة در قرآن

وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ أَشْهَدَهُمْ عَلىٰ أَنْفُسِهِمْ أَ لَسْتُ بِرَبِّكُمْ قٰالُوا بَلىٰ شَهِدْنٰا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ اَلْقِيٰامَةِ إِنّٰا كُنّٰا عَنْ هٰذٰا غٰافِلِينَ أَوْ تَقُولُوا إِنَّمٰا أَشْرَكَ آبٰاؤُنٰا مِنْ قَبْلُ وَ كُنّٰا ذُرِّيَّة مِنْ بَعْدِهِمْ أَ فَتُهْلِكُنٰا بِمٰا فَعَلَ اَلْمُبْطِلُونَ (آیه 172/سوره الأعراف) sourceLink

ذرّيّة: فرزند. نسل. در مجمع ذيل آيۀ 124 بقره ميگويد: ذرّيّه و نسل و ولد نظير هم‌اند و در اصل آن چهار مذهب است ذرء، ذرّ، ذرو، ذرى. در اقرب الموارد ميگويد: ذرّيّه كه بضم و فتح و كسر ذال خوانده ميشود بمعنى نسل است و اصل آن ذرّيئه بوده همزه را بياء قلب و در هم ادغام كرده‌اند جمع آن ذرّيّات و ذرارى است در صحاح ميگويد: ذرء بمعنى آفريدن است و بنسل جن و انس از همين جهت ذريّه گفته‌اند. قاموس نيز آنرا نسل گفته اعم از نسل انس يا جن. بعقيدۀ راغب ذريّه در واحد و جمع بكار ميرود و اصل آن جمع است. در اينصورت بايد گفت: ذرّيّات و ذرارى جمع بجمع‌اند. ولى از اقرب نقل شد كه ذريّه مفرد است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص8)
sourceLink

وَ آيَةٌ لَهُمْ أَنّٰا حَمَلْنٰا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي اَلْفُلْكِ اَلْمَشْحُونِ وَ خَلَقْنٰا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مٰا يَرْكَبُونَ وَ إِنْ نَشَأْ نُغْرِقْهُمْ فَلاٰ صَرِيخَ لَهُمْ وَ لاٰ هُمْ يُنْقَذُونَ (آیه 41/سوره يس) sourceLink

طبرسى ذريّه را در آيه بر معناى فاعلى و پدران و اجداد گرفته زيرا ذرء بمعنى خلق است و اولاد از پدران خلق ميشوند و فلك مشحون را كشتى نوح فرموده است ولى آيۀ سوم با آن جور در نميآيد و در آنصورت ميفرمود «لَوْ نَشَاءُ لَأَغْرَقْنَاهُمْ‌» يعنى اگر ميخواستيم آنها را در كشتى نوح غرق ميكرديم. صاحب كتاب تجسم عمل آقاى محمد امين رضوى احتمال داده‌اند كه مراد از فلك مشحون رحم مادر و از ذريه فرزندان است كه در آن حمل ميشوند در اين صورت بايد گفت: لام اَلْفُلْكِ‌ براى عهد است و اشاره برحم، كه فلك بخصوصى است. ناگفته نماند اگر فلك در آيۀ شريفه نكره ميامد احتمال ايشان قوى‌تر ميشد زيرا كه رحم كشتى مخصوصى است ولى اطلاق الفلك برحم در استعمال عرب ظاهرا يافته نيست. زمخشرى ميگويد ذريۀ مردم را كه حملشان بر آنها اهميت داشت در كشتى حمل كرديم اين سخن از اقوال ديگر قوى بنظر ميرسد.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص10)
sourceLink

ذرّيّة: فرزند. نسل. در مجمع ذيل آيۀ 124 بقره ميگويد: ذرّيّه و نسل و ولد نظير هم‌اند و در اصل آن چهار مذهب است ذرء، ذرّ، ذرو، ذرى. در اقرب الموارد ميگويد: ذرّيّه كه بضم و فتح و كسر ذال خوانده ميشود بمعنى نسل است و اصل آن ذرّيئه بوده همزه را بياء قلب و در هم ادغام كرده‌اند جمع آن ذرّيّات و ذرارى است در صحاح ميگويد: ذرء بمعنى آفريدن است و بنسل جن و انس از همين جهت ذريّه گفته‌اند. قاموس نيز آنرا نسل گفته اعم از نسل انس يا جن. بعقيدۀ راغب ذريّه در واحد و جمع بكار ميرود و اصل آن جمع است. در اينصورت بايد گفت: ذرّيّات و ذرارى جمع بجمع‌اند. ولى از اقرب نقل شد كه ذريّه مفرد است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص11)
sourceLink

وَ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ اِتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُمْ بِإِيمٰانٍ أَلْحَقْنٰا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَ مٰا أَلَتْنٰاهُمْ مِنْ عَمَلِهِمْ مِنْ شَيْ ءٍ كُلُّ اِمْرِئٍ بِمٰا كَسَبَ رَهِينٌ (آیه 21/سوره الطور) sourceLink

مراد از ذرّيّه ظاهرا كودكان نيستند زيرا اتّباع با ايمان در صورتى است كه عاقل و مكلّف و بزرگ باشند در اين صورت ذرّيّه لاحق شده بپدران، خودشان نيز ذرّيّه و نسل خواهند داشت ظاهرا مراد از الحاق ذرّيّه الحاق در مغفرت و در بهشت رفتن است و ظاهر آنست كه ذرّيّه از لحاظ‍‌ مقام و عمل از پدران كمتراند و در درجۀ دوم قرار گرفته‌اند ولى خداوند با لطف خود آنها را بمقام پدران ميرساند.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص11)
sourceLink

ذرّيّة: فرزند. نسل. در مجمع ذيل آيۀ 124 بقره ميگويد: ذرّيّه و نسل و ولد نظير هم‌اند و در اصل آن چهار مذهب است ذرء، ذرّ، ذرو، ذرى. در اقرب الموارد ميگويد: ذرّيّه كه بضم و فتح و كسر ذال خوانده ميشود بمعنى نسل است و اصل آن ذرّيئه بوده همزه را بياء قلب و در هم ادغام كرده‌اند جمع آن ذرّيّات و ذرارى است در صحاح ميگويد: ذرء بمعنى آفريدن است و بنسل جن و انس از همين جهت ذريّه گفته‌اند. قاموس نيز آنرا نسل گفته اعم از نسل انس يا جن. بعقيدۀ راغب ذريّه در واحد و جمع بكار ميرود و اصل آن جمع است. در اينصورت بايد گفت: ذرّيّات و ذرارى جمع بجمع‌اند. ولى از اقرب نقل شد كه ذريّه مفرد است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص12)
sourceLink

" اَلذّرِّيَّةُ‌ " مثلثة، اسم يجمع نسل الإنسان من ذكر و أنثى، كالأولاد و أولاد الأولاد و هلم جرا، قيل: و أصلها الهمز لأنها فعولة من " يَذْرَأُ الله الخلق" فأبدلت الهمزة ياء كنبي، فلم يستعملوها إلا غير مهموزة، و قيل: أصلها "ذُرُّورَةٌ‌" على وزن فعلولة من "الذرّ" بمعنى التفريق، لأن الله ذَرَّهُمْ‌ في الأرض، فلما كثر التضعيف أبدلوا الراء الأخيرة ياء فصارت "ذروية" فأدغمت الواو في الياء فصارت " ذُرِّيَّةً‌ "، و تجمع على" ذُرِّيَّاتٍ‌ " و " ذَرَارِيّ‌ " بالتشديد.
(
مجمع البحرين
, ص155)
sourceLink

ذَهب جماعة مِن أهل العَربيّة إلى أنّ‌ «ذُرّية» أَصْلها الهَمز. رَوى ذلك أبُو عُبَيد عن أَصْحابه، منهم: أبو عُبَيْدة و يونُس و غيرهما من البَصْرِيِّين. و ذَهب غيرُهم إلى أن أصل «الذُّرّية» فُعْلِيّة، من الذَّرّ، و قد مَرَّ تَفْسِيرُها في أَوَّل كتاب الذال. ¦¦
يُريد: أَوْلاَدَهم الصِّغار.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص6)
sourceLink

وَ وَهَبْنٰا لَهُ إِسْحٰاقَ وَ يَعْقُوبَ كُلاّ هَدَيْنٰا وَ نُوحا هَدَيْنٰا مِنْ قَبْلُ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِهِ دٰاوُدَ وَ سُلَيْمٰانَ وَ أَيُّوبَ وَ يُوسُفَ وَ مُوسىٰ وَ هٰارُونَ (آیه 84/سوره الأنعام) sourceLink

ذرّيّة: فرزند. نسل. در مجمع ذيل آيۀ 124 بقره ميگويد: ذرّيّه و نسل و ولد نظير هم‌اند و در اصل آن چهار مذهب است ذرء، ذرّ، ذرو، ذرى. در اقرب الموارد ميگويد: ذرّيّه كه بضم و فتح و كسر ذال خوانده ميشود بمعنى نسل است و اصل آن ذرّيئه بوده همزه را بياء قلب و در هم ادغام كرده‌اند جمع آن ذرّيّات و ذرارى است در صحاح ميگويد: ذرء بمعنى آفريدن است و بنسل جن و انس از همين جهت ذريّه گفته‌اند. قاموس نيز آنرا نسل گفته اعم از نسل انس يا جن. بعقيدۀ راغب ذريّه در واحد و جمع بكار ميرود و اصل آن جمع است. در اينصورت بايد گفت: ذرّيّات و ذرارى جمع بجمع‌اند. ولى از اقرب نقل شد كه ذريّه مفرد است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص8)
sourceLink

قال المفسِّر: أي من ذرية نوح (عليه السلام)، لأنه أقرب المذكورين و لأن فيمن عددهم ليس من ذرية إبراهيم (عليه السلام)، و قيل: أراد و من ذرية إبراهيم (عليه السلام.
(
مجمع البحرين
, ص156)
sourceLink

" اَلذّرِّيَّةُ‌ " مثلثة، اسم يجمع نسل الإنسان من ذكر و أنثى، كالأولاد و أولاد الأولاد و هلم جرا، قيل: و أصلها الهمز لأنها فعولة من " يَذْرَأُ الله الخلق" فأبدلت الهمزة ياء كنبي، فلم يستعملوها إلا غير مهموزة، و قيل: أصلها "ذُرُّورَةٌ‌" على وزن فعلولة من "الذرّ" بمعنى التفريق، لأن الله ذَرَّهُمْ‌ في الأرض، فلما كثر التضعيف أبدلوا الراء الأخيرة ياء فصارت "ذروية" فأدغمت الواو في الياء فصارت " ذُرِّيَّةً‌ "، و تجمع على" ذُرِّيَّاتٍ‌ " و " ذَرَارِيّ‌ " بالتشديد.
(
مجمع البحرين
, ص155)
sourceLink

" الذُّرِّيَّةُ‌ " اسم يجمع نسل الإنسان من ذكر و أنثى، و أصله الهمز فخفف، و يجمع على ذُرِّيَّات و ذَرَارِيِّ‌ مشددة. و قيل أصلها من الذَّرِّ بمعنى التفرق لأن الله ذَرَّهُمْ‌ في الأرض أي فرقهم.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص308)
sourceLink

فَسَجَدُوا إِلاّٰ إِبْلِيسَ كٰانَ مِنَ اَلْجِنِّ فَفَسَقَ عَنْ أَمْرِ رَبِّهِ أَ فَتَتَّخِذُونَهُ وَ ذُرِّيَّتَهُ أَوْلِيٰاءَ مِنْ دُونِي وَ هُمْ لَكُمْ عَدُوٌّ (آیه 50/سوره الكهف) sourceLink

ذرّيّة: فرزند. نسل. در مجمع ذيل آيۀ 124 بقره ميگويد: ذرّيّه و نسل و ولد نظير هم‌اند و در اصل آن چهار مذهب است ذرء، ذرّ، ذرو، ذرى. در اقرب الموارد ميگويد: ذرّيّه كه بضم و فتح و كسر ذال خوانده ميشود بمعنى نسل است و اصل آن ذرّيئه بوده همزه را بياء قلب و در هم ادغام كرده‌اند جمع آن ذرّيّات و ذرارى است در صحاح ميگويد: ذرء بمعنى آفريدن است و بنسل جن و انس از همين جهت ذريّه گفته‌اند. قاموس نيز آنرا نسل گفته اعم از نسل انس يا جن. بعقيدۀ راغب ذريّه در واحد و جمع بكار ميرود و اصل آن جمع است. در اينصورت بايد گفت: ذرّيّات و ذرارى جمع بجمع‌اند. ولى از اقرب نقل شد كه ذريّه مفرد است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص8)
sourceLink

وَ آيَةٌ لَهُمْ أَنّٰا حَمَلْنٰا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي اَلْفُلْكِ اَلْمَشْحُونِ وَ خَلَقْنٰا لَهُمْ مِنْ مِثْلِهِ مٰا يَرْكَبُونَ (آیه 41/سوره يس) sourceLink

قال المفسر: ذُرِّيَّتَهُمْ‌ أولادهم و من يهمهم حمله. و قيل: إن اسم اَلذُّرِّيَّةِ‌ يقع على النساء لأنهن من مزارعها.
(
مجمع البحرين
, ص156)
sourceLink

" اَلذّرِّيَّةُ‌ " مثلثة، اسم يجمع نسل الإنسان من ذكر و أنثى، كالأولاد و أولاد الأولاد و هلم جرا، قيل: و أصلها الهمز لأنها فعولة من " يَذْرَأُ الله الخلق" فأبدلت الهمزة ياء كنبي، فلم يستعملوها إلا غير مهموزة، و قيل: أصلها "ذُرُّورَةٌ‌" على وزن فعلولة من "الذرّ" بمعنى التفريق، لأن الله ذَرَّهُمْ‌ في الأرض، فلما كثر التضعيف أبدلوا الراء الأخيرة ياء فصارت "ذروية" فأدغمت الواو في الياء فصارت " ذُرِّيَّةً‌ "، و تجمع على" ذُرِّيَّاتٍ‌ " و " ذَرَارِيّ‌ " بالتشديد.
(
مجمع البحرين
, ص155)
sourceLink

وَ أَدْخِلْهُمْ جَنّٰاتِ عَدْنٍ اَلَّتِي وَعَدْتَهُمْ وَ مَنْ صَلَحَ مِنْ آبٰائِهِمْ وَ أَزْوٰاجِهِمْ وَ ذُرِّيّٰاتِهِمْ (آیه 8/سوره غافر) sourceLink

ذرّيّة: فرزند. نسل. در مجمع ذيل آيۀ 124 بقره ميگويد: ذرّيّه و نسل و ولد نظير هم‌اند و در اصل آن چهار مذهب است ذرء، ذرّ، ذرو، ذرى. در اقرب الموارد ميگويد: ذرّيّه كه بضم و فتح و كسر ذال خوانده ميشود بمعنى نسل است و اصل آن ذرّيئه بوده همزه را بياء قلب و در هم ادغام كرده‌اند جمع آن ذرّيّات و ذرارى است در صحاح ميگويد: ذرء بمعنى آفريدن است و بنسل جن و انس از همين جهت ذريّه گفته‌اند. قاموس نيز آنرا نسل گفته اعم از نسل انس يا جن. بعقيدۀ راغب ذريّه در واحد و جمع بكار ميرود و اصل آن جمع است. در اينصورت بايد گفت: ذرّيّات و ذرارى جمع بجمع‌اند. ولى از اقرب نقل شد كه ذريّه مفرد است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص6)
sourceLink

رَبَّنٰا إِنِّي أَسْكَنْتُ مِنْ ذُرِّيَّتِي بِوٰادٍ غَيْرِ ذِي زَرْعٍ عِنْدَ بَيْتِكَ اَلْمُحَرَّمِ (آیه 37/سوره إبراهيم) sourceLink

در اين آيه ذريه بطور تغليب بر زن نيز شامل است زيرا حضرت ابراهيم عليه السلام فرزندش اسمعيل و زنش هاجر را در بيابان مكه اسكان داد. ¦¦
ذرّيّة: فرزند. نسل. در مجمع ذيل آيۀ 124 بقره ميگويد: ذرّيّه و نسل و ولد نظير هم‌اند و در اصل آن چهار مذهب است ذرء، ذرّ، ذرو، ذرى. در اقرب الموارد ميگويد: ذرّيّه كه بضم و فتح و كسر ذال خوانده ميشود بمعنى نسل است و اصل آن ذرّيئه بوده همزه را بياء قلب و در هم ادغام كرده‌اند جمع آن ذرّيّات و ذرارى است در صحاح ميگويد: ذرء بمعنى آفريدن است و بنسل جن و انس از همين جهت ذريّه گفته‌اند. قاموس نيز آنرا نسل گفته اعم از نسل انس يا جن. بعقيدۀ راغب ذريّه در واحد و جمع بكار ميرود و اصل آن جمع است. در اينصورت بايد گفت: ذرّيّات و ذرارى جمع بجمع‌اند. ولى از اقرب نقل شد كه ذريّه مفرد است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص12)
sourceLink

فَمٰا آمَنَ لِمُوسىٰ إِلاّٰ ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلىٰ خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِمْ (آیه 83/سوره يونس) sourceLink

از ذرّيه در اينجا جنس اراده شده لذا وصفش جمع آمده است. ¦¦
ذرّيّة: فرزند. نسل. در مجمع ذيل آيۀ 124 بقره ميگويد: ذرّيّه و نسل و ولد نظير هم‌اند و در اصل آن چهار مذهب است ذرء، ذرّ، ذرو، ذرى. در اقرب الموارد ميگويد: ذرّيّه كه بضم و فتح و كسر ذال خوانده ميشود بمعنى نسل است و اصل آن ذرّيئه بوده همزه را بياء قلب و در هم ادغام كرده‌اند جمع آن ذرّيّات و ذرارى است در صحاح ميگويد: ذرء بمعنى آفريدن است و بنسل جن و انس از همين جهت ذريّه گفته‌اند. قاموس نيز آنرا نسل گفته اعم از نسل انس يا جن. بعقيدۀ راغب ذريّه در واحد و جمع بكار ميرود و اصل آن جمع است. در اينصورت بايد گفت: ذرّيّات و ذرارى جمع بجمع‌اند. ولى از اقرب نقل شد كه ذريّه مفرد است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص6)
sourceLink

قال المفسر: إلا ذرية من ذراري بني إسرائيل، كأنه قال الأولاد من أولاد قومه، و ذلك أنه دعا الآباء فلم يجيبوه خوفا من فرعون و قِيلَ‌: هُمْ‌ بَنُو إِسْرَائِيلَ‌ وَ كَانُوا سِتَّمِائَةِ‌ أَلْفٍ‌ وَ كَانَ‌ يَعْقُوبُ‌ دَخَلَ‌ مِصْرَ مِنْهُمْ‌ بِاثْنَيْنِ‌ وَ سَبْعِينَ. و إنما سماهم ذُرِّيَّة على وجه التصغير لقلتهم بالإضافة إلى قوم فرعون، و قيل الضمير في قَوْمِهِ‌ لفرعون و الذُّرِّيَّة مؤمن آل فرعون و آسية امرأته و حارثة و امرأة حارثة و امرأة أخرى.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص307)
sourceLink

" الذُّرِّيَّةُ‌ " اسم يجمع نسل الإنسان من ذكر و أنثى، و أصله الهمز فخفف، و يجمع على ذُرِّيَّات و ذَرَارِيِّ‌ مشددة. و قيل أصلها من الذَّرِّ بمعنى التفرق لأن الله ذَرَّهُمْ‌ في الأرض أي فرقهم.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص308)
sourceLink

[ذُرِّيّةُ‌] الرجل: أولاده و أولاد أولاده من الذكور و الإِناث. . قال بعضهم: هي فُعلية من ذررت، لأن اللّه تعالى ذَرَّهم في الأرض: أي نشرهم فيها، كما أن السُّرِّيَّةَ‌ فُعْلِيَّة من تسررت، و الجميع: الذراريُّ‌ و السراريُّ‌ مثقل. و إِن خُفف جاز، و كذلك ما شاكله. و تجمع الذرية على ذريات أيضاً.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2226)
sourceLink

قال ابن عباس: الذرية: القليل. و قال زيد بن أسلم: يعني الغلمان من بني إِسرائيل.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2227)
sourceLink

وَ آيَةٌ لَهُمْ أَنّٰا حَمَلْنٰا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي اَلْفُلْكِ اَلْمَشْحُونِ (آیه 41/سوره يس) sourceLink

اَلذُّرِّيَّةُ‌ أصلها: الصّغار من الأولاد، و إن كان قد يقع على الصّغار و الكبار معا في التّعارف، و يستعمل للواحد و الجمع، و أصله الجمع. ¦¦
في اَلذُّرِّيَّةِ‌ ثلاثة أقوال: قيل هو من: ذرأ اللّه الخلق4، فترك همزه، نحو: رويّة و بريّة. و قيل: أصله ذرويّة. و قيل: هو فعليّة من الذّرّ نحو قمريّة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص327)
sourceLink

الذرّيّة: اصلش فرزندان صغير و كوچك است هرچند كه در عرف سخن به فرزندان بزرگ و كوچك هر دو با هم گفته مى‌شود - ذرّيّة - در مفرد و جمع به كار مى‌رود و اصلش در معنى جمع است. ¦¦
در واژه - ذرّيّة - سه قول هست: اوّل - گفته‌اند اين واژه از - ذَرَأَ اللّهُ‌ الخلقَ‌ است پس حرف همزه حذف شده مثل - رويَّة و بريَّة. دوّم - اينكه اصلش - ذُرْويّة - است. سوّم - اينكه بر وزن فُعْليَّة - از - الذَّرّ - مثل - قمرية - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص9)
sourceLink

الليث: الذُّرِّيَّة تقع على الآباءِ و الأَبْناءِ و الأَوْلادِ و النِّسَاء.
(
لسان العرب
, ج14 , ص285)
sourceLink

[ذُرِّيّةُ‌] الرجل: أولاده و أولاد أولاده من الذكور و الإِناث. . قال بعضهم: هي فُعلية من ذررت، لأن اللّه تعالى ذَرَّهم في الأرض: أي نشرهم فيها، كما أن السُّرِّيَّةَ‌ فُعْلِيَّة من تسررت، و الجميع: الذراريُّ‌ و السراريُّ‌ مثقل. و إِن خُفف جاز، و كذلك ما شاكله. و تجمع الذرية على ذريات أيضاً.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2226)
sourceLink

أَرَاد آبَاءَهم الذين حُمِلوا مع نُوح في السَّفِينة. و قال عُمر: حُجُّوا بالذُّرِّيَّة لا تَأْكُلوا أرْزَاقها و تَذَرُوا أَرْبَاقها في أَعْناقِها. قال أبو عُبَيد: أَراد بالذّريةَ‌ هاهنا النِّساء، و اسْتَدلّ‌ بحديث مَرْفوع: كُنّا مع رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلّم في غَزاة فرأى امْرأة مَقْتولةً‌، فقال: «ما كانت هذه لتُقاتِلَ‌». ثم قال لرَجُلٍ‌: «الحَقْ‌ خالداً فقُل له: لا تَقْتُلنّ‌ ذُرِّيةً‌ و لا عَسِيفاً. ¦¦
ذَهب جماعة مِن أهل العَربيّة إلى أنّ‌ «ذُرّية» أَصْلها الهَمز. رَوى ذلك أبُو عُبَيد عن أَصْحابه، منهم: أبو عُبَيْدة و يونُس و غيرهما من البَصْرِيِّين. و ذَهب غيرُهم إلى أن أصل «الذُّرّية» فُعْلِيّة، من الذَّرّ، و قد مَرَّ تَفْسِيرُها في أَوَّل كتاب الذال.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص6)
sourceLink

وَ إِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ (آیه 172/سوره الأعراف) sourceLink

ذَرَّ الله الخلقَ‌ في الأَرض: نَشَرَهُم و الذُّرِّيَّةُ‌ فُعْلِيَّةٌ‌ منه، و هي منسوبة إِلى الذَّرِّ الذي هو النمل الصغار، و كان قياسه ذَرِّيَّةٌ‌، بفتح الذال، لكنه نَسَبٌ‌ شاذ لم يجئ إِلاَّ مضموم الأَول. و ذُرِّيَّةُ‌ الرجل: وَلَدُهُ‌، و الجمع الذَّرَارِي و الذُّرِّيَّاتُ. و قال يونس: أَهل مكة يخالفون غيرهم من العرب فيهمزون الذُّرِّية من ذَرَأَ الله الخلقَ‌ أَي خلقهم. قال بعض النحويين: أَصلها ذُرُّورَةٌ‌، هي فُعْلُولَةٌ‌، و لكن التضعيف لما كثر أُبدل من الراء الأَخيرة ياء فصارت ذُرُّويَة، ثم أُدغمت الواو في الياء فصارت ذُرِّيَّة، قال: و قول من قال إِنه فُعْلِيَّة أَقيس و أَجود عند النحويين. و قال الليث: ذُرِّيَّة فُعْلِيَّة. الذرية: اسم يجمع نسل الإِِنسان من ذكر و أُنثى، و أَصلها الهمز لكنهم حذفوه فلم يستعملوها إِلا غير مهموزة، و قيل: أَصلها من الذَّرِّ بمعنى التفريق لأَن الله تعالى ذَرَّهُمْ‌ في الأَرض. ¦¦
قال أَبو إِسحاق النحوي: معنى قوله: و إِذ أَخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذُرِّيَّاتهم ; أَن الله أَخرج الخلق من صلب آدم كالذَّرِّ حين أَشْهَدَهُمْ‌ عَلىٰ‌ أَنْفُسِهِمْ‌: أَ لَسْتُ‌ بِرَبِّكُمْ‌؟ قٰالُوا: بَلىٰ‌، شهدوا بذلك.
(
لسان العرب
, ج4 , ص304)
sourceLink

ذَرَّ اللّٰهُ‌ الخَلْقَ‌ فى الأَرْضِ‌: نَشَرَهُم. و الذُّرِّيَّةُ‌: فُعْلِيَّةٌ‌ منه. و قِيلَ‌: هى مَنْسُوَبةٌ‌ إلى الذَّرِّ الَّذِى هو النَّمْلُ‌ الصِّغارُ. و كانَ‌ قِياسُه ذَرِّيَّةً‌ بفتح الذال، لكنَّه نَسَبٌ‌ شاذٌّ، لم يَجِئْ‌ إِلا مَضْمُومَ‌ الأَوَّل. ¦¦
قالَ‌ ثَعْلَبٌ‌: أَخْرَج الذُّرِّيَّةَ‌ كهَيْئَةِ‌ الذَّرِّ، ثم أَشْهَدَهُمْ‌ عَلىٰ‌ أَنْفُسِهِمْ‌: أَ لَسْتُ‌ بِرَبِّكُمْ‌ قٰالُوا بَلىٰ. أَى: شَهِدُوا بذلِكَ.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص45)
sourceLink

إِنِّي جٰاعِلُكَ لِلنّٰاسِ إِمٰاما قٰالَ وَ مِنْ ذُرِّيَّتِي (آیه 124/سوره البقرة) sourceLink

گفته شده - در - اصلش با حرف همزۀ است و در باب خودش بعدا متذكّر مى‌شويم. در ذرو. ¦¦
الذرّيّة: اصلش فرزندان صغير و كوچك است هرچند كه در عرف سخن به فرزندان بزرگ و كوچك هر دو با هم گفته مى‌شود - ذرّيّة - در مفرد و جمع به كار مى‌رود و اصلش در معنى جمع است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص6)
sourceLink

اَلذُّرِّيَّةُ‌ أصلها: الصّغار من الأولاد، و إن كان قد يقع على الصّغار و الكبار معا في التّعارف، و يستعمل للواحد و الجمع، و أصله الجمع. ¦¦
قد قيل: أصله الهمز.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص326)
sourceLink

في اَلذُّرِّيَّةِ‌ ثلاثة أقوال: قيل هو من: ذرأ اللّه الخلق، فترك همزه، نحو: رويّة و بريّة. و قيل: أصله ذرويّة. و قيل: هو فعليّة من الذّرّ نحو قمريّة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص327)
sourceLink

ذُرِّيَّة بَعْضُهٰا مِنْ بَعْضٍ وَ اَللّٰهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (آیه 34/سوره آل‏ عمران) sourceLink

اَلذُّرِّيَّةُ‌ أصلها: الصّغار من الأولاد، و إن كان قد يقع على الصّغار و الكبار معا في التّعارف، و يستعمل للواحد و الجمع، و أصله الجمع. ¦¦
في اَلذُّرِّيَّةِ‌ ثلاثة أقوال: قيل هو من: ذرأ اللّه الخلق4، فترك همزه، نحو: رويّة و بريّة. و قيل: أصله ذرويّة. و قيل: هو فعليّة من الذّرّ نحو قمريّة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص327)
sourceLink

الذرّيّة: اصلش فرزندان صغير و كوچك است هرچند كه در عرف سخن به فرزندان بزرگ و كوچك هر دو با هم گفته مى‌شود - ذرّيّة - در مفرد و جمع به كار مى‌رود و اصلش در معنى جمع است. ¦¦
در واژه - ذرّيّة - سه قول هست: اوّل - گفته‌اند اين واژه از - ذَرَأَ اللّهُ‌ الخلقَ‌ است پس حرف همزه حذف شده مثل - رويَّة و بريَّة. دوّم - اينكه اصلش - ذُرْويّة - است. سوّم - اينكه بر وزن فُعْليَّة - از - الذَّرّ - مثل - قمرية - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص9)
sourceLink

ذَرَّ الله الخلقَ‌ في الأَرض: نَشَرَهُم و الذُّرِّيَّةُ‌ فُعْلِيَّةٌ‌ منه، و هي منسوبة إِلى الذَّرِّ الذي هو النمل الصغار، و كان قياسه ذَرِّيَّةٌ‌، بفتح الذال، لكنه نَسَبٌ‌ شاذ لم يجئ إِلاَّ مضموم الأَول. و ذُرِّيَّةُ‌ الرجل: وَلَدُهُ‌، و الجمع الذَّرَارِي و الذُّرِّيَّاتُ. و قال يونس: أَهل مكة يخالفون غيرهم من العرب فيهمزون الذُّرِّية من ذَرَأَ الله الخلقَ‌ أَي خلقهم. قال بعض النحويين: أَصلها ذُرُّورَةٌ‌، هي فُعْلُولَةٌ‌، و لكن التضعيف لما كثر أُبدل من الراء الأَخيرة ياء فصارت ذُرُّويَة، ثم أُدغمت الواو في الياء فصارت ذُرِّيَّة، قال: و قول من قال إِنه فُعْلِيَّة أَقيس و أَجود عند النحويين. و قال الليث: ذُرِّيَّة فُعْلِيَّة. الذرية: اسم يجمع نسل الإِِنسان من ذكر و أُنثى، و أَصلها الهمز لكنهم حذفوه فلم يستعملوها إِلا غير مهموزة، و قيل: أَصلها من الذَّرِّ بمعنى التفريق لأَن الله تعالى ذَرَّهُمْ‌ في الأَرض.
(
لسان العرب
, ج4 , ص304)
sourceLink

الليث: الذُّرِّيَّة تقع على الآباءِ و الأَبْناءِ و الأَوْلادِ و النِّسَاء.
(
لسان العرب
, ج14 , ص285)
sourceLink

أجمع القراء على ترك الهمز في الذُّرِّيَّة، و قال ابن السكيت: قال أبو عبيدة: قال يونس: أهل مكة يخالفون غيرهم من العرب فيهمزون النبيَّ‌ و البريَّةَ‌، و الذُّرِّيَّة من ذَرَأَ اللّٰه الخلق أي خَلقهم، و قال أبو إسحاق النحوي: الذُّرِّيَة غيرُ مهموز، قال: و فيها قولان، قال بعضهم: هي فُعْلِية من الذَّر لأن اللّٰه تعالى أخرج الخلقَ‌ من صُلْب آدم كالذَّر حين أشهدهم على أنفسهم: أَ لَسْتُ‌ بِرَبِّكُمْ‌ قٰالُوا بَلىٰ‌ [الأعراف: 172]. قال: و قال بعض النحويين: أصلها ذُرُّورَةٌ‌ على وزن فُعْلُولة، و لكن التَّضعيفَ‌ لما كَثُر أُبدِل من الراء الأخيرة ياءً، فصارت ذُرُّوبَةٌ‌ ثم أدغمت الواو في الياء فصارت ذُرِّيَّة؛ قال: و القول الأول أقيس و أجود عند النحويين. و قال الليث: ذُرِّيَّةٌ‌ فُعْلِيَّةٌ‌ كما قالوا سُرِّيَّةٌ‌، و الأصل، من السِّر و هو النِّكاح.
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص291)
sourceLink

ذَهب جماعة مِن أهل العَربيّة إلى أنّ‌ «ذُرّية» أَصْلها الهَمز. رَوى ذلك أبُو عُبَيد عن أَصْحابه، منهم: أبو عُبَيْدة و يونُس و غيرهما من البَصْرِيِّين. و ذَهب غيرُهم إلى أن أصل «الذُّرّية» فُعْلِيّة، من الذَّرّ، و قد مَرَّ تَفْسِيرُها في أَوَّل كتاب الذال.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص6)
sourceLink

رَبِّ هَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ ذُرِّيَّة طَيِّبَة (آیه 38/سوره آل‏ عمران) sourceLink

ذرّيّة: فرزند. نسل. در مجمع ذيل آيۀ 124 بقره ميگويد: ذرّيّه و نسل و ولد نظير هم‌اند و در اصل آن چهار مذهب است ذرء، ذرّ، ذرو، ذرى. در اقرب الموارد ميگويد: ذرّيّه كه بضم و فتح و كسر ذال خوانده ميشود بمعنى نسل است و اصل آن ذرّيئه بوده همزه را بياء قلب و در هم ادغام كرده‌اند جمع آن ذرّيّات و ذرارى است در صحاح ميگويد: ذرء بمعنى آفريدن است و بنسل جن و انس از همين جهت ذريّه گفته‌اند. قاموس نيز آنرا نسل گفته اعم از نسل انس يا جن. بعقيدۀ راغب ذريّه در واحد و جمع بكار ميرود و اصل آن جمع است. در اينصورت بايد گفت: ذرّيّات و ذرارى جمع بجمع‌اند. ولى از اقرب نقل شد كه ذريّه مفرد است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص6)
sourceLink

وَ مِنْ ذُرِّيَّتِنٰا أُمَّة مُسْلِمَة لَكَ (آیه 128/سوره البقرة) sourceLink

گفته شده - در - اصلش با حرف همزۀ است و در باب خودش بعدا متذكّر مى‌شويم. در ذرو. ¦¦
الذرّيّة: اصلش فرزندان صغير و كوچك است هرچند كه در عرف سخن به فرزندان بزرگ و كوچك هر دو با هم گفته مى‌شود - ذرّيّة - در مفرد و جمع به كار مى‌رود و اصلش در معنى جمع است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص6)
sourceLink

اَلذُّرِّيَّةُ‌ أصلها: الصّغار من الأولاد، و إن كان قد يقع على الصّغار و الكبار معا في التّعارف، و يستعمل للواحد و الجمع، و أصله الجمع. ¦¦
قد قيل: أصله الهمز. ¦¦
في اَلذُّرِّيَّةِ‌ ثلاثة أقوال: قيل هو من: ذرأ اللّه الخلق4، فترك همزه، نحو: رويّة و بريّة. و قيل: أصله ذرويّة. و قيل: هو فعليّة من الذّرّ نحو قمريّة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص326)
sourceLink

وَ جَعَلْنٰا ذُرِّيَّتَهُ هُمُ اَلْبٰاقِينَ (آیه 77/سوره الصافات) sourceLink

ذرّيّة: فرزند. نسل. در مجمع ذيل آيۀ 124 بقره ميگويد: ذرّيّه و نسل و ولد نظير هم‌اند و در اصل آن چهار مذهب است ذرء، ذرّ، ذرو، ذرى. در اقرب الموارد ميگويد: ذرّيّه كه بضم و فتح و كسر ذال خوانده ميشود بمعنى نسل است و اصل آن ذرّيئه بوده همزه را بياء قلب و در هم ادغام كرده‌اند جمع آن ذرّيّات و ذرارى است در صحاح ميگويد: ذرء بمعنى آفريدن است و بنسل جن و انس از همين جهت ذريّه گفته‌اند. قاموس نيز آنرا نسل گفته اعم از نسل انس يا جن. بعقيدۀ راغب ذريّه در واحد و جمع بكار ميرود و اصل آن جمع است. در اينصورت بايد گفت: ذرّيّات و ذرارى جمع بجمع‌اند. ولى از اقرب نقل شد كه ذريّه مفرد است. ¦¦
در اين آيه ذرّيّه باصحاب نوح نيز شامل است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص8)
sourceLink

[ذُرِّيّةُ‌] الرجل: أولاده و أولاد أولاده من الذكور و الإِناث. . قال بعضهم: هي فُعلية من ذررت، لأن اللّه تعالى ذَرَّهم في الأرض: أي نشرهم فيها، كما أن السُّرِّيَّةَ‌ فُعْلِيَّة من تسررت، و الجميع: الذراريُّ‌ و السراريُّ‌ مثقل. و إِن خُفف جاز، و كذلك ما شاكله. و تجمع الذرية على ذريات أيضاً.
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2226)
sourceLink

ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنٰا مَعَ نُوحٍ (آیه 3/سوره الإسراء) sourceLink

الذرّيّة: اصلش فرزندان صغير و كوچك است هرچند كه در عرف سخن به فرزندان بزرگ و كوچك هر دو با هم گفته مى‌شود - ذرّيّة - در مفرد و جمع به كار مى‌رود و اصلش در معنى جمع است. ¦¦
در واژه - ذرّيّة - سه قول هست: اوّل - گفته‌اند اين واژه از - ذَرَأَ اللّهُ‌ الخلقَ‌ است پس حرف همزه حذف شده مثل - رويَّة و بريَّة. دوّم - اينكه اصلش - ذُرْويّة - است. سوّم - اينكه بر وزن فُعْليَّة - از - الذَّرّ - مثل - قمرية - است.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص9)
sourceLink

اَلذُّرِّيَّةُ‌ أصلها: الصّغار من الأولاد، و إن كان قد يقع على الصّغار و الكبار معا في التّعارف، و يستعمل للواحد و الجمع، و أصله الجمع. ¦¦
في اَلذُّرِّيَّةِ‌ ثلاثة أقوال: قيل هو من: ذرأ اللّه الخلق4، فترك همزه، نحو: رويّة و بريّة. و قيل: أصله ذرويّة. و قيل: هو فعليّة من الذّرّ نحو قمريّة.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص327)
sourceLink

" اَلذّرِّيَّةُ‌ " مثلثة، اسم يجمع نسل الإنسان من ذكر و أنثى، كالأولاد و أولاد الأولاد و هلم جرا، قيل: و أصلها الهمز لأنها فعولة من " يَذْرَأُ الله الخلق" فأبدلت الهمزة ياء كنبي، فلم يستعملوها إلا غير مهموزة، و قيل: أصلها "ذُرُّورَةٌ‌" على وزن فعلولة من "الذرّ" بمعنى التفريق، لأن الله ذَرَّهُمْ‌ في الأرض، فلما كثر التضعيف أبدلوا الراء الأخيرة ياء فصارت "ذروية" فأدغمت الواو في الياء فصارت " ذُرِّيَّةً‌ "، و تجمع على" ذُرِّيَّاتٍ‌ " و " ذَرَارِيّ‌ " بالتشديد.
(
مجمع البحرين
, ص155)
sourceLink

وَ أَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي (آیه 15/سوره الأحقاف) sourceLink

أي اجعل ذريتي صالحين، و قيل إن الدعاء بإصلاحهم لطاعة الله و عبادته. قال المفسر: و هو الأشبه لأن طاعتهم لله تعالى من بره، لأن اسم الذُّرِّيَّة يقع على من يكون بعده.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص307)
sourceLink

" الذُّرِّيَّةُ‌ " اسم يجمع نسل الإنسان من ذكر و أنثى، و أصله الهمز فخفف، و يجمع على ذُرِّيَّات و ذَرَارِيِّ‌ مشددة. و قيل أصلها من الذَّرِّ بمعنى التفرق لأن الله ذَرَّهُمْ‌ في الأرض أي فرقهم.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص308)
sourceLink

وَ لَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفٰاءُ (آیه 266/سوره البقرة) sourceLink

از ذرّيه در اينجا جنس اراده شده لذا وصفش جمع آمده است. ¦¦
ذرّيّة: فرزند. نسل. در مجمع ذيل آيۀ 124 بقره ميگويد: ذرّيّه و نسل و ولد نظير هم‌اند و در اصل آن چهار مذهب است ذرء، ذرّ، ذرو، ذرى. در اقرب الموارد ميگويد: ذرّيّه كه بضم و فتح و كسر ذال خوانده ميشود بمعنى نسل است و اصل آن ذرّيئه بوده همزه را بياء قلب و در هم ادغام كرده‌اند جمع آن ذرّيّات و ذرارى است در صحاح ميگويد: ذرء بمعنى آفريدن است و بنسل جن و انس از همين جهت ذريّه گفته‌اند. قاموس نيز آنرا نسل گفته اعم از نسل انس يا جن. بعقيدۀ راغب ذريّه در واحد و جمع بكار ميرود و اصل آن جمع است. در اينصورت بايد گفت: ذرّيّات و ذرارى جمع بجمع‌اند. ولى از اقرب نقل شد كه ذريّه مفرد است.
(
قاموس قرآن
, ج3 , ص6)
sourceLink

شاهد معنایی الذُّرِّيَّة

إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى أَكْفَلَ إِبْرَاهِيمَ وَ سَارَةَ أَطْفَالَ اَلْمُؤْمِنِينَ يَغْذُونَهُمْ بِشَجَرَةٍ فِي اَلْجَنَّةِ لَهَا أَخْلاَفٌ كَأَخْلاَفِ اَلْبَقَرِ فِي قَصْرٍ مِنْ دُرَّةٍ فَإِذَا كَانَ يَوْمُ اَلْقِيَامَةِ أُلْبِسُوا وَ طُيِّبُوا وَ أُهْدُوا إِلَى آبَائِهِمْ فَهُمْ مُلُوكٌ فِي اَلْجَنَّةِ مَعَ آبَائِهِمْ وَ هُوَ قَوْلُ اَللَّهِ تَعَالَى وَ اَلَّذِينَ آمَنُوا وَ أَتْبَعْنَاهُمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ بِإِيمَانٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ

قال المفسر: ذُرِّيَّتَهُمْ‌ أولادهم و من يهمهم حمله. و قيل: إن اسم اَلذُّرِّيَّةِ‌ يقع على النساء لأنهن من مزارعها
(
مجمع البحرين
, ص156)
sourceLink

وَ قَدْ صَحِبَتْهُمْ ذُرِّيَّةٌ بَدْرِيَّةٌ وَ سُيُوفٌ هَاشِمِيَّةٌ قَدْ عَرَفْتَ مَوَاقِعَ نِصَالِهَا فِي أَخِيكَ وَ خَالِكَ وَ جَدِّكَ وَ أَهْلِكَ وَ مٰا هِيَ مِنَ اَلظّٰالِمِينَ بِبَعِيدٍ

ذرية الرجل: ولده [جمع] الذرارى و الذريات (اقرب) فرزند مرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قولُه-صَلى اللّٰه عَليْهَ و سَلَّم -و رأَى فى بَعْضِ غَزَواتِه امْرَأَةً مَقْتُولَة-فقالَ‌:«ها،ما كانَتْ هذِه لتُقاتِلَ‌! الْحَقْ خالِدًا،فقُلْ له:لا تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً‌ و لا عَسِيفًا»

فسَمَّى النِّساءَ ذُرِّيَّةً‌ ، الذَّرْوُ ،و الذَّرَى ،و الذُّرِّيَّةُ‌ :الخَلْقُ‌. و قِيلَ‌: الذَّرْوُ و الذَّرَى :عَدَدُ الذُّرِّيَّةِ‌
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص113)
sourceLink

كُنّا مع رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلّم في غَزاة فرأى امْرأة مَقْتولةً، فقال: «ما كانت هذه لتُقاتِلَ». ثم قال لرَجُلٍ: «الحَقْ خالداً فقُل له: لا تَقْتُلنّ ذُرِّيةً و لا عَسِيفاً»

قال أبو عُبَيد: أَراد بالذّريةَ‌ هاهنا النِّساء، و اسْتَدلّ بحديث مَرْفوع.و ذَهب جماعة مِن أهل العَربيّة إلى أنّ‌ « ذُرّية » أَصْلها الهَمز. رَوى ذلك أبُو عُبَيد عن أَصْحابه، منهم: أبو عُبَيْدة و يونُس و غيرهما من البَصْرِيِّين. و ذَهب غيرُهم إلى أن أصل « الذُّرّية » فُعْلِيّة، من الذَّرّ، و قد مَرَّ تَفْسِيرُها في أَوَّل كتاب الذال. و قال اللّٰه تعالى: إِنَّ اَللّٰهَ اِصْطَفىٰ آدَمَ‌ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْرٰاهِيمَ وَ آلَ عِمْرٰانَ عَلَى اَلْعٰالَمِينَ‌ (33) ثم قال: ذُرِّيَّةً‌ بَعْضُهٰا مِنْ بَعْضٍ‌ [آل عمران: 34]. قال أبو إسْحاق: نَصَب ذُرِّيَّةً‌ على البَدَل. المَعْنَى: أنّ اللّٰه اصْطَفى ذُرِّية بعضُها مِن بَعْض. قلتُ‌: فقد دَخل فيها الآبَاء و الأبْنَاء. قال أبو إسْحاق: و جائزٌ أنْ تُنْصَب ذُرِّيَّةً‌ على الحال، المَعْنى: اصْطفاهم في حال كون بَعْضهم مِن بَعْض.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص6)
sourceLink

كنا في غَزَاةٍ مع رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم فرأى امرأة مَقْتُولة فقال هاه ما كانت هذه تقاتل الْحَق خالدا فقل له لا تقتلَنَّ ذُرِّيَّة و لا عَسِيفا

الذّرِّية من الذر بمعنى التَّفْريق؛ لأن اللّٰه تعالى ذَرَّهم في الأرض، و من الذَّرْء بمعنى الخَلْق، فهي من الأول فُعْليَّة أو فُعْلُولَة ذُرُّورَة ؛ فقلبت الراء الثالثة ياء كما في تَقَضَّيْت و من الثاني فعلولة أو فُعِّيلَة؛ و هي نَسْلُ‌ الرجل، و قد أوقعت على النساء كقولهم للمطر: سماء
(
الفائق
, ص396)
sourceLink

و رأَى في بعض غَزَواته امرأَةً مَقْتولةً فقال: ما كانت هَذِه لتُقاتِلَ، ثم قال للرجل: الْحَقْ خالداً فقلْ له لا تَقْتُلْ ذُرِّيَّةً و لا عَسِيفاً

فسمَّى النساءَ ذُرِّيَّةً‌
(
لسان العرب
, ج14 , ص286)
sourceLink

كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في غزاة فرأى امرأة مقتولة فقال ما كانت هذه تقاتل الحق خالدا فقل [له -] لا تقتلن ذرية و لا عسيفا..

قال أبو عبيد: و ذکرت ليحيى: هذا الحديث... فجعل النساء من الذرية فعرف يحيى الحديث و قال: نعم و قبله.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص366)
sourceLink

أَنه رأَى امرأَة مقتولة فقال: ما كانت هذه تُقاتِلُ، الحَقْ خالداً فقل له: لا تَقْتُلْ ذُرِّيَّةً و لا عَسِيفاً.

الذرية : اسم يجمع نسل الإِِنسان من ذكر و أُنثى، و أَصلها الهمز لكنهم حذفوه فلم يستعملوها إِلا غير مهموزة، و قيل: أَصلها من الذَّرِّ بمعنى التفريق لأَن الله تعالى ذَرَّهُمْ‌ في الأَرض، و المراد بها في هذا الحديث النساء لأَجل المرأَة المقتولة
(
لسان العرب
, ج4 , ص304)
sourceLink

قوله تعالى : فَمٰا آمَنَ لِمُوسىٰ إِلاّٰ ذُرِّيَّةٌ مِنْ قَوْمِهِ عَلىٰ خَوْفٍ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ مَلاَئِهِمْ

فقال ابن عباس : الذرية :القليل.و قال زيد بن أسلم: يعني الغلمان من بني إِسرائيل .
(
شمس العلوم
, ج4 , ص2227)
sourceLink

أنه رأى امرأة مقتولة فقال ما كانت هذه تقاتل اِلْحَق خالدا فقل له لا تقتل ذُرِّيَّة و لا عسيفا

الذُّرِّيَّةُ‌ اسم يجمع نسل الإنسان من ذكر و أنثى، و أصلها الهمز لكنّهم حذفوه فلم يستعملوها إلاّ غير مهموزة، و تجمع على ذُرِّيَّاتٍ‌ ، و ذَرَارِيّ‌ مشدّدا. و قيل أصلها من الذَّرِّ بمعنى التّفريق، لأنّ‌ اللّه تعالى ذَرَّهُم فى الأرض، و المراد بها فى هذا الحديث النّساء لأجل المرأة المقتولة
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص157)
sourceLink

«حُجُّوا بالذُّرِّيَّةِ ،لا تَأْكُلُوا أَرْزاقَها،و تَذَرُوا أَرْباقَها فى أَعْناقِها».

قال أبو عُبَيد: أَراد بالذّريةَ‌ هاهنا النِّساء، و اسْتَدلّ بحديث مَرْفوع : كُنّا مع رسول اللّٰه صلّى اللّٰه عليه و سلّم في غَزاة فرأى امْرأة مَقْتولةً‌، فقال: «ما كانت هذه لتُقاتِلَ‌». ثم قال لرَجُلٍ‌: «الحَقْ خالداً فقُل له: لا تَقْتُلنّ ذُرِّيةً‌ و لا عَسِيفاً». و ذَهب جماعة مِن أهل العَربيّة إلى أنّ‌ « ذُرّية » أَصْلها الهَمز. رَوى ذلك أبُو عُبَيد عن أَصْحابه، منهم: أبو عُبَيْدة و يونُس و غيرهما من البَصْرِيِّين. و ذَهب غيرُهم إلى أن أصل « الذُّرّية » فُعْلِيّة، من الذَّرّ، و قد مَرَّ تَفْسِيرُها في أَوَّل كتاب الذال.
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص6)
sourceLink

الذَّرْوُ ،و الذَّرَى ،و الذُّرِّيَّةُ‌ :الخَلْقُ‌. و قِيلَ‌: الذَّرْوُ و الذَّرَى :عَدَدُ الذُّرِّيَّةِ‌ . و قولُه-صَلى اللّٰه عَليْهَ و سَلَّم -و رأَى فى بَعْضِ غَزَواتِه امْرَأَةً مَقْتُولَة-فقالَ‌:«ها،ما كانَتْ هذِه لتُقاتِلَ‌! الْحَقْ خالِدًا،فقُلْ له:لا تَقْتُلَنَّ ذُرِّيَّةً‌ و لا عَسِيفًا» .فسَمَّى النِّساءَ ذُرِّيَّةً‌ . و منُه حَدِيثُ عُمَرَ :«حُجُّوا بالذُّرِّيَّةِ ...
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص113)
sourceLink

قال أَبو عبيد: أَراد بالذُّرِّيَّة هاهنا النساءَ‌، قال: و ذهب جماعة من أَهل العربيَّة إِلى أَن الذُّرِّيَّةَ‌ أَصلها الهمز، روى ذلك أَبو عبيد عن أَصحابه، منهم أَبو عبيدة و غيره من البصريين، قال: و ذهَب غيرُهم إِلى أَن أَصل الذُّرِّيَّة فُعْلِيَّةٌ من الذَّرِّ، و كلٌّ مذكورٌ في موضعه
(
لسان العرب
, ج14 , ص286)
sourceLink

أرادَ النِّساءَ لا الصِّبيانَ‌، و ضَرَبَ الأرباقَ مثلاً لِما قُلِّدَتْ أعناقُها من وجوبِ الحجِّ‌.
(
الطراز الأول
, ص83)
sourceLink

و قد أُوقِعَتْ‌ الذُّرِّيَّة على النِّساء، كقولهم للمطرِ سَمَاءٌ
(
تاج العروس
, ص156)
sourceLink

حُجُّوا بالذُّرِّية لا تأْكلوا أَرزاقها و تَذَرُوا أَرْباقَها في أَعْناقِها.

أَي حُجُّوا بالنساء; و ضرب الأَرْباقَ‌، و هي القلائد، مثلاً لما قُلِّدَتْ أَعناقُها من وجوب الحج، و قيل: كنى بها عن الأَوْزارِ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص304)
sourceLink

حجّوا بالذُّرِّيَّة و لا تأكلوا أرزاقها و تذروا أرباقها فى أعناقها

أى حجّوا بالنّساء، و ضرب الأرباق و هى القلائد مثلا لما قلّدت أعناقها من وجوب الحجّ‌. و قيل كنى بها عن الأوزار
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص157)
sourceLink

وَ أَهْبَطَهُ إِلَى دَارِ اَلْبَلِيَّةِ وَ تَنَاسُلِ اَلذُّرِّيَّةِ

الذرية مثلثة اسم يجمع نسل الإنسان من ذكر و انثى كالأولاد و أولاد الأولاد و هلم جرا قيل اصلهم الهمزة لأنها فعولة من يذرء الله الخلق فابدلت الهمزة ياء فلم يستعملوها الا غير مهموزة و قيل اصلها ذرورة على وزن فعلولة من الذر بمعنى التفريق لأن الله ذرهم فى الأرض فلما كثر التضعيف ابدلوا الراء الأخيرة ياء فصار ذروية فادغمت الواو فى الياء فصارت ذرية
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

و النسل و الولد نظائر و تكون الذرية واحدا و جمعا و فيها ثلاث لغات أفصحها ضم الذال و بها قرء السبعة في الآيات القرآنية و الثانية كسرها و يروى عن زيد بن ثابت و الثالثة فتح الذال مع تخفيف الراء وزان كريمة و بها قرء أبان بن عثمان و تجمع على ذريات و الذراري و في أصلها أربعة مذاهب من الذرء بالهمز من ذرء الله الخلق و من الذر و الذرو و الذري فعلى الأول وزنها فعيلة ابدلت الهمزة ياء كبرية و على الثاني وزنها فعلية كقمرية أو فعيلة نحو ذريرة فلما كثرت الراآت ابدلت الأخيرة ياء و ادغم الياء الاولى فيها نحو سرية فيمن أخذها من السر و هو النكاح أو فعولة نحو ذرورة فابدلوا الراء الأخيرة لما ذكرناه فصار ذروية ثم ادغمت الواو في الياء فصار ذرية و على الثالث فوزنها فعولة و على الرابع فعيلة
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

حجّوا بالذّريّة لا تأكلوا أرزاقها و تَذَرُوا أرْبَاقها في أعناقها

الذّرِّية من الذر بمعنى التَّفْريق؛ لأن اللّٰه تعالى ذَرَّهم في الأرض، و من الذَّرْء بمعنى الخَلْق، فهي من الأول فُعْليَّة أو فُعْلُولَة ذُرُّورَة ؛ فقلبت الراء الثالثة ياء كما في تَقَضَّيْت و من الثاني فعلولة أو فُعِّيلَة؛ و هي نَسْلُ‌ الرجل، و قد أوقعت على النساء كقولهم للمطر: سماء ¦¦
قيل: أراد النساء لا الصبيان، ضَرَبَ‌ الأرْبَاق مثلاً لما قُلِّدت أعنَاقُها من وجوب الحجّ‌
(
الفائق
, ص396)
sourceLink

سبى رسول اللّه صلّى اللّه عليه و آله الرجال و النساء و الذّرّيّة

الذّرّيّة:اسم يجمع نسل الإنسان من ذكر و أنثى،و أصلها الهمز،لكنّهم حذفوه فلم يستعملوها إلاّ غير مهموزة،و تجمع على ذرّيّات،و ذراريّ مشدّدا. و قيل:أصلها من الذّرّ؛بمعنى التّفريق؛لأنّ اللّه تعالى ذرّهم في الأرض(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص290)
sourceLink

حجوا بالذرية و لا تأكلوا أرزاقها و تذروا أربقاها في أعناقها.

إنما ذكر الذرية و ليس على الذرية حج قال أبو عبيد: و قلت ليحيى: ما وجه هذا الحديث فقال: لا أعرفه فقلت[له -]أنا: إنه لم يرد الصبيان إنما أراد النساء و قد يلزمنه اسم الذرية و ذكرت له حديث سفيان الثوري عن أبي الزناد عن المرقع بن صيفي عن حنظلة الكاتب قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه و سلم في غزاة فرأى امرأة مقتولة فقال:[هاه -]ما كانت هذه تقاتل الحق خالدا فقل[له -]: لا تقتلن ذرية و لا عسيفا.. فجعل النساء من الذرية فعرف يحيى الحديث و قال: نعم و قبله. قال أبو عبيد: فهذا يبين لك أن الذرية النساء هاهنا
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص366)
sourceLink

قلت لأبي عبد اللّه عليه السّلام:من آل محمّد؟قال:ذرّيّته

الذّرّيّة:اسم يجمع نسل الإنسان من ذكر و أنثى،و أصلها الهمز،لكنّهم حذفوه فلم يستعملوها إلاّ غير مهموزة،و تجمع على ذرّيّات،و ذراريّ مشدّدا. و قيل:أصلها من الذّرّ؛بمعنى التّفريق؛لأنّ اللّه تعالى ذرّهم في الأرض(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص290)
sourceLink

كَسْبُ اَلْحَرَامِ يَبِينُ فِي اَلذُّرِّيَّةِ

قال المفسر: ذُرِّيَّتَهُمْ‌ أولادهم و من يهمهم حمله. و قيل: إن اسم اَلذُّرِّيَّةِ‌ يقع على النساء لأنهن من مزارعها
(
مجمع البحرين
, ص156)
sourceLink

لا تَقْتُلُنَّ ذُرِّيَّةً و لا عَسيفاً

أراد النّساءَ‌، كقولهم للمطر: سماءً‌.
(
الطراز الأول
, ص83)
sourceLink

كسب الحرام يبين في الذرّيَّة

الذرّيّة:اسم يجمع نسل الإنسان من ذكر و أنثى،كالأولاد و أولاد الأولاد،و يبين في الذرّيّة:لعلّ المراد بأنّ كسب الحرام له تأثير في الذرّيّة بسبب التربية منه فيفعلون الأفعال القبيحة،أو للتوبيخ و التحذير عن تناوله(المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص545)
sourceLink

فجعَلني في الذريّة

يعني في الصغار. ذُرّيّة الرجل: أولاده، و تكون واحداً و جمعاً
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص304)
sourceLink

حُجّوا بالذُريّة

يعني النساء.
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص304)
sourceLink

الذُّرِّيَّة در اصطلاح

الذرية

فرزند،خففت همزته إجماعاً لأنه من ذراء و هو الخلق و الفطر.في«الكشّاف»: إسم الذرية يقع على النساء لأنهّن مزارع الأولاد.و في الحديث أنه نهى عن قتل الذراري،يعني النساء.
(
بحر الجواهر
, ص176)
sourceLink

ذرية

و الجمع ذراري، و هو نسل الانسان.
(
القاموس الفقهي
, ص92)
sourceLink

ذرّية

ج؛ ذراري و ذريات. النسل و يعرف حسب الصفات المميزة.
(
‏القاموس الطبي العربي
, ص514)
sourceLink

ذرّيّة

الذريّة،في اللغة،اسم يجمع نسل الانسان من ذكر و أنثى،و ذرّيّة الرجل:ولده.
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ص171)
sourceLink

ذُرِّيَّةُ الرجل

أولاده.
(
التعریفات الفقهیة
, ص99)
sourceLink

مداخل هم ریشه الذُّرِّيَّة

الذال و الراء و الحرف المعتل أصلان:أحدهما الشَّىءُ يُشرِف على الشَّىء و يُظِلّه،و الآخر الشَّىء يتساقط‍‌ متفرّقاً.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص352)sourceLink

اسماء

المُذَرَّاةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلذِرْوَةُالمَذْرَىاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتَذَرّيمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالذَّرَارِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّرَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّرِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلذَرْوانُالذُّرَاوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّرَاالذُّرّةالذِّرْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّرْيجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّرَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإِذْرَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمُذَرَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتَّذْرِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلذَرْوَةُالذُّرْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِذْرَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّرْومصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّرِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذَّرْوَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمِذْرَوَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالذَّاريمشتق ثلاثی مجرد الاستذراءمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَذْرَوِيَّةمشتق ثلاثی مجرد ذَرِيَّاتالذِّرْومصدر ثلاثی مجرد الذُّرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالذُّرِّيَّةالمِذْرَاةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.